Какво е " НАСОЧВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îndreptăm
• direcționăm
• ghidăm
• îndrumăm
• indreptandu
• direcționa
• conduce
• orientându
• îndrepţi

Примери за използване на Насочваме на Български и техните преводи на Румънски

Насочваме се към моста.
Se îndreaptă spre pod.

Хайде, насочваме се към"Гнездото".
Haideti. Să ne îndreptăm spre cuib.

Насочваме погледа към палеца.
Focalizează privirea pe deget.

Хайде, насочваме се към"Гнездото".
Haideţi. Să ne îndreptăm spre cuib.

Насочваме се към мястото, където умря.
Ne ducem în locul în care ai murit.

Застани тук, за да гледаш на къде се насочваме?
N-ai vrea să te ridici să vezi încotro te îndrepţi?

Ще насочваме целия трафик.
Vom dirija tot traficul pe intrare.

Минаваме полрай Ривърсайд, насочваме се към Бронкс.
Fuzionand cu Riverside, indreptandu-se spre Bronx.

Насочваме вниманието към него, не към вас.
Menţinem atenţia pe el, nu pe dvs.

Изглежда че се насочваме право към Галактическия Север.
Se pare că ne îndreptăm drept spre Nordul Galactic.

Насочваме се към източното крило.
O echipă tactică se indreaptă spre aripa de est.

Координатите показват, че се насочваме към Луната.- Към Луната ли?
Coordonatele arată că ne îndreptăm spre Lună?

Насочваме вниманието си на север.
Aşa că trebuie să ne îndreptăm atenţia spre nord.

Може би се насочваме към нова голяма финансова криза.".
Ne-am putea îndrepta spre o nouă criză financiară majoră.”.

Насочваме клетката към душата и я отваряме.
Îndreptăm colivia spre suflet şi deschidem uşiţa.

Навсякъде, където насочваме вниманието си, харчим креативна енергия.
Oriunde ne orientăm atenţia cheltuim Energie Creatoare.

Насочваме изтребителите право към швабите.
Ne directionam luptatorii nostri drept spre Jerry.

Текущ курс- 98, 12. Насочваме се право към региона Гама Канарис.
Acum suntem pe cursul 98 cu 12 indreptandu-ne direct catre regiunea Gamma Canaris.

Насочваме ги да растат с ножици и тел.
Noi le spunem cum să crească folosind foarfece şi sârmă.

Независимо дали насочваме малък бизнес или големи корпорации, мениджърите водят пример.
Indiferent dacă direcționează întreprinderi mici sau corporații majore, managerii conduc de exemplu.

Насочваме се към онази пещера и тръгваме от там.
O să ne îndreptăm spre peşteră, să pornim de acolo.

За потребителската версия насочваме крайния потребител на приложението за рекламиране.
Pentru versiunea pentru consumatori, vizăm utilizatorul final al aplicației pentru publicitate. Cine sunt clienții dvs.

Насочваме я към планина и вълната минава през скалите.
Îl îndrepţi spre un munte şi undele trec direct prin rocă.

Сега насочваме вниманието си към вътрешните селскостопански субсидии.
În prezent, ne îndreptăm atenția către subvențiile agricole interne.

Насочваме робота към цепнатината в дъното на кратера за по-добър взрив.
Ducem transportorul într-o fisură la fundul craterului să focalizăm explozia.

Ние насочваме вниманието си към уникалните нужди на котките и кучетата.
Ne concentrăm atenția asupra nevoilor unice ale pisicilor și câinilor.

Насочваме вниманието си към събитията, които проследихме през последните няколко дни.
Ne îndreptăm privirea spre o poveste pe care am urmărit-o în ultimele câteva zile.

Ние насочваме дъщерите си към конкретните цели, които избират.
Trebuie să ne ghidăm fiicele către anumite obiective specifice, pentru care ele însele au optat.

Насочваме сателитите си над Мохаве, а военните изпращат Ф-16 от Едуардс.
Redirectionam satelitul spre Mojave Desert, iar fortele aeriene directioneaza avioane F-16 de la baza Edwards.

Ние насочваме майчинския капитал за подобряване на жилищното настаняване.
Noi direcționăm capitalul de maternitate pentru a îmbunătăți locuințele.

Как да използвам "насочваме" в изречение

Как да насочваме и използваме Енергията, за да въздействаме върху своите слаби места- физически и емоционални

Отново, ние насочваме вниманието към оригиналното значение на ентропията: прахосване на потенциала (тоест, на потенциалната енергия).

Насочваме silentblock на мястото му, минаваме през фурната, обгръщаме гайката, притискаме опората в тялото на лъча.

Насочваме Вашето внимание върху официалния силиконов гръб за Iphone XS, Iphone X в уникален розов цвят.

Със втория curl_exec се насочваме към основната страница на Facebook където ще обновим статуса на потребителя.

Цялото внимание насочваме към галерията горе>>>, където повярвайте ни, няма да отлепите поглед от скандалната мода...

Доказано във времето – най-добрата инвестиция е тази, която насочваме към самите нас - Business Lady

Путин категоричен: Никога не нападаме първи, но насочваме оръжие към тези, които ни заплашват - Скандално

Напускаме Доминиканският манастир и се насочваме към двореца Sponza, издържана в късна готика и ренесанс .