Какво е " DIRIJA " на Български - превод на Български

• да управлява
• насочваха
• ръководеше
• дирижираше
• направлява
• насочена
• води

Примери за използване на Dirija на Румънски и техните преводи на Български

Îl voi dirija ca pe un fiu.
Аз ще го водя като син.

Dirija înseamnă aconduce”.
Управлението означава придвижване.".

El îşi va dirija valsul.
Ще дирижира собствен валс.

Vom dirija tot traficul pe intrare.
Ще насочваме целия трафик.

Oricine poate dirija pe Sousa!
Всеки може да дирижира Соуса!

Despre cel pe care îl voi dirija.
За този, който трябва да водя.

Stim că Tori dirija lucrurile.
Знаем, че Тори го е дирижирала.

Nu eram eu, el era cel care mă dirija.
Не бях аз. Беше той, той ме ръководеше.

Echipa lui Hart va dirija operaţia.
Харт и хората му ще проведат операцията.

Să o lăsăm pe Belle să decidă cine va dirija.
И нека Бела реши, кой ще ръководи.

El spunea că poate„dirijaliniştea”.
Той казва, че може да"преде коприна".

El putea dirija o simfonie cu ea.
Можеше да дирижира симфоничен оркестър с него.

Yves își foloseşte corpul pentru a dirija aripa.
Ив използва тялото си, за да направлява крилото.

El dirija produsul prin hotel, cu Danny Rayburn.
Той прекарваше с Дани стоката през хотела.

Mâine colonelul va dirija ultima ta simulare.
Утре полковник Ракъм ще проведе последната ти симулация.

Pe parcurs am realizat că, nu inima era cea care mă dirija.
В един момент осъзнах, че не сърцето ме води.

El îşi poate dirija gândirea spre spiritual;
Той може да насочи своето чувство и разбиране в духовния свят;

E ceea ce, în fapt, utilizăm pentru a dirija economia.
Това, което фактически ползваме за да задвижваме икономиката.

Noul proiect general va dirija dezvoltarea oraşului până în anul 2021.
Новият общ план ще канализира развитието на града до 2021 г.

Dirija cu ochii închişi de parcă era în transă, dar vedea totul.
Дирижираше със затворени очи, сякаш беше в транс. Но виждаше всичко.

Nu va opri mamutul dar il va dirija in directia buna.
Няма да спрат мамута, но ще го тласнат в правилна посока.

Acesta vă va dirija către o pagină în care puteți introduce parola.
Тя ще ви насочи към страница, където можете да въведете паролата си.

Membrii săi nu pot, sub nici o formă, guverna sau dirija grupul.
В никакъв случай неговите членове не могат да управляват или ръководят групата.

Le putem dirija subconştientul, le putem implanta sugestii.
Можем да направляваме подсъзнанието им и да имплантираме внушения.

Am împrumutat o maşină de la cineva care dirija traficul atunci când nu era atent.
Ние взехме назаем кола от някой който насочваше трафика и не ни видя.

Maniera care sa aduca atingere libertatii persoanelor fizice sau juridice de a crea si dirija.
Накърнява свободата на всяко физическо или юридическо лице да учредява и ръководи.

Puteți confirma că Chuck Rhoades dirija în secret investigația Axelrod.
Ти можеш да потвърдиш, че Чък Роудс тайно е дирижирал разследването срещу Акселрод.

O astfel de experienţă poate dirija gândirea omului într-o direcţie foarte precisă.
Такава опитност може да тласне човешкото мислене в една точно определена посока.

Dar providența plină de milă a lui Dumnezeu dirija evenimentele pentru binele poporului Său.
Но милостивото провидение на Бога ръководеше събитията за доброто на Неговия собствен народ.

Căci aici conducătorul dirija aceste transformări într-un mod necunoscut de oameni.
Защото там ръководителите насочваха това преобразуване по един несъзнателен за човека начин.