Какво е " ÎNDREPTATĂ " на Български - превод на Български

• насочена
• обърната
• насочва
• отправен
• сочи
• изправена
• поправена
• насочено
• насочен
• насочени
• обърнат
• обърнато
• сочеща

Примери за използване на Îndreptată на Румънски и техните преводи на Български

Va fi îndreptată.
Тя ще бъде поправена.

Astăzi, nedreptatea aceea va fi îndreptată.".
Днес тази неправда ще бъде поправена".

E îndreptată către mine.
Насочва се право към главата ми.

Privirea sa este îndreptată către cer.
Неговият взор бил отправен към небесата.

Dacă ar fi făcut toţi lucrul acesta, Biserica ar fi fost îndreptată.
Ако всички биха направили това, Църквата щеше да е поправена.

Deci, de ce e maşina îndreptată într-o direcţie greşită?
Та защо колата сочи в грешната посока?

Această şcoală are o cameră de securitate antică ce este îndreptată spre perete.
Това училище има антична видеокамера, която е обърната към стената.

Privirea lor a fost îndreptată numai spre trecut.
А погледът трябва да е обърнат само към миналото.

Fiecare dintre ei este o armă mortală, care acum este îndreptată către noi.
Всеки от тях е смъртоносно оръжие и сега тези оръжия са насочени срещу нас.

Chiar şi cea îndreptată direct spre apartamentul lui?
Дори тази, която сочи директно към апартамента му?

Gândeşte-te că e o armă îndreptată spre capul tău.
Мисли за него като за пищов, насочен към главата ти.

Una acolo, îndreptată încoace, se văd uşile astea.
Една ей там, обърната насам и ще се виждат тази врата и тази врата.

Luna are mereu o singură față îndreptată spre Pământ.
Луната винаги е обърната с едната си част към Земята.

Pe panta îndreptată spre sud puteți planta plante care iubesc lumina:.
На наклона, насочен на юг, можете да засадите растения, които обичат светлина:.

O greșeală nu poate fi îndreptată cu o altă greșeală.
Една грешка не може да бъде поправена от друга грешка.

Jumătatea incandescentă a planetei este blocată, fiind în permanenţă îndreptată spre stea.
Горещата страна на планетата е приливно заключена, винаги обърната към звездата.

O greşeală care a fost rapid îndreptată, după cum bine ştii.
Грешката, която бързо бе поправена, както добре знаеш.

Atenția dvs. trebuie îndreptată spre crearea unui mediu sigur pentru câine.
Вашето внимание трябва да бъде насочено към създаването на безопасна среда за кучето.

Fa-o astfel încât coatele trebuie să fie îndreptată în sus spre tavan.
Направи го в такава, че лактите трябва да бъдат насочени нагоре към тавана.

Creştinii predică o evanghelie îndreptată spre„Cunoaşterea Domnului Isus Christos.
Християните проповядваха евангелие, насочено към„познаването на Господ Иисус Христос“;

Introversiunea este o stare în care energia psihică este îndreptată spre interior.
При интровертната нагласа психичната енергия се насочва към вътрешния свят.

PapiStop are o influență îndreptată asupra cauzei bolii? virusul papiloma uman.
PapiStop има насочено въздействие върху причината за заболяването? папилома вируса на човешкия.

Noi nu avem niciun exercițiu și nicio strategie îndreptată împotriva Rusiei.
Ние нямаме нито едно учение и нито една стратегия, насочени срещу Русия.

LAPD e o organizaţie militară… îndreptată împotriva oamenilor.
LAPD е военна сила… обърната срещу своя собствен народ.

Nivelul de lumină depinde de unghiul la careLumina este îndreptată spre suprafață.
Нивото на светлината зависи от ъгъла, при койтоСветлината се насочва към повърхността.

E posibil ca furia să nu fie îndreptată împotriva turiştilor.
Знаете ли, гнева му може да не е отправен срещу туристите.

Din fericire, literatura creatorilor din Europa de Sud-Est este îndreptată în direcţia corectă.
За щастие литературата на творците от Югоизточна Европа е обърната в правилна посока.

Marginea e de obicei ca o săgeată, îndreptată către cel care a tras.
Наклона обикновено е като стрела, сочеща към стрелеца.

Direct- lumină excepțională este îndreptată într-o singură direcție.
Директно- изключителна светлина се насочва в една посока.

Unul dintre tipurile de auto-antrenament este precis îndreptată spre scăderea ritmului cardiac.
Един от типовете авто-обучение е точно насочен към намаляване на сърдечната честота.