Какво е " НАСОЧЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• îndreptată
• vizează
• direcționată
• orientată
• destinat
• axată
• adresată
• concentrată
• direcţionată
• scopul
• menit
• indreptata
• regizat
• push
• dirijat
• directional
• aţintită
• ghidată

Примери за използване на Насочено на Български и техните преводи на Румънски

Всичко е насочено натам.
Totul este dirijat aici.

То е практически насочено.
Ea practic este concentrată.

Медитация с насочено внимание.
Meditația cu atenția concentrată.

Когато пристигнах към мен беше насочено оръжие.
Când am ajuns acolo, arma era aţintită înspre mine.

Оръжието е насочено към Земята!
Arma este indreptata spre Pamant!

Размишление" означава мислене- насочено мислене.
Reflecţia"(contemplaţie) este gândirea direcţionată.

Казахте, че е било насочено срещу вас.
Credeam că aţi spus că arma era aţintită înspre dvs.

Не е просто импулс или моментно желание. То е насочено.
Nu e doar un impuls, un apetit, este regizat.

Д-р Ларкин, в момента вниманието ми е насочено към прането на пари.
Dr. Larkin, scopul meu principal e spălarea de bani.

А това изисква насочено образование, развитие и обучение.
Și acest lucru necesită regizat de educație, dezvoltare și formare.

This е сравнима с един месец доставка на насочено използване.
This se ridică de aprovizionare o luna la utilizarea ghidată.

Когато Съзнанието е насочено навън, възникват умът и светът.
Cand constiinta va este indreptata in afara, apar mintea si lumea.

Аз съм инвалид и цялото ми внимание сега е насочено насам.
Sunt handicapat şi toată percepţia mea este concentrată aici, acum.

Лечението на хроничен тип е насочено към предотвратяване на обострянето.
Tratamentul de tip cronic are scopul de a preveni exacerbarea.

Обучението, насочено към екологичните проучвания, може да стартира няколко вида кариери.
Educația axată pe studii de mediu poate lansa mai multe tipuri de carieră.

Лечението на болка в стомаха е насочено към елиминиране на основното заболяване.
Tratamentul durerii în stomac are scopul de a elimina boala principală.

Лечението е насочено към потискане на неконтролирания растеж на раковите клетки.
Tratamentul are scopul de a suprima creșterea necontrolată a celulelor canceroase.

Безпокойство ще нараства, ако не бъде насочено към положителни действия.
Anxietate va continua să crească dacă nu este direcţionată către o acţiune pozitivă.

Предписано лечение, насочено към нормализиране и възстановяване на менструалния цикъл.
Se recomandă un tratament menit să normalizeze și să restabilească ciclul menstrual.

Много неща липсват в човешкото образование, което е насочено основно към миналото ви.
Multe lipsesc din educația umană, care este în primul rând concentrată pe trecut.

Активното вещество е насочено върху възпалени области и облекчава болката веднага.
Substanța activă este direcționată pe zonele inflamate și ameliorează durerea instantaneu.

Затова той е подходящ за биомедицинско приложение, насочено към тези тъкани.
Prin urmare, este potrivit pentru aplicarea biomedicale direcționată către aceste țesuturi.

Обучението по програми за MBA е насочено към решаване на съвременни бизнес проблеми.
Instruirea în programele de MBA este axată pe rezolvarea problemelor moderne de afaceri.

Въпроси за Prescott Collegeспазването на критериите за акредитация може да бъде насочено към:.
Intrebari despre Prescott CollegeRespectarea criteriilor de acreditare poate fi orientată către:.

Практическо, комплексно обучение, насочено към управленско и организационно развитие;
Educație practică și complexă, orientată spre dezvoltarea managerială și organizațională;

Дизайнерското студио е насочено към извършване на минималистични екстериори, използващи огледала и светлина.
Studioul de design are scopul de a realiza exteriori minimalisti folosind oglinzi și lumină.

Това означава, че вътре в батерията имаме насочено движение на електрически заряди.
Acest lucru înseamnă că în interiorul unei baterii avem un flux dirijat de sarcini electrice.

Частното финансиране трябва да бъде насочено към новите възможности, създадени от кръговата икономика.
Finanțarea privată trebuie să fie direcționată către noile oportunități create de economia circulară.

Образованието на младите дами трябва да бъде насочено към развитието на творческия потенциал.
Educația tinerelor doamne trebuie să fie orientată spre dezvoltarea potențialului creativ.

Влияние върху детето непрекъснато, постоянно насочено към бъдещето и включва определен резултат.
Influența asupra copilului continuu, direcționată constant spre viitor și implică un anumit rezultat.

Как да използвам "насочено" в изречение

Дизайнерът Шлезингер обяснява: „Въпреки уникалния дизайн, вниманието е насочено изцяло върху пианиста”.

Изпълнено е алейно и насочено ефектно осветление, подчертаващо и изявяващо археологическите структури.

Епиграма - кратко хумористично стихотворение, насочено срещу лични или обществени недостатъци, напр.:

semitendinosus)/ и седалището, като основно е насочено към мускулатурата на задните бедра.

Целенасочено действие-директно влияние, насочено върху всички засегнати от Остеопорозата места, особено бедрото

Bronchalis-Heel специфична комбинация от компоненти, чието действие е насочено срещу симптоматиката на бронхита.

Списание Бела е насочено към съвременната жена в активна възраст с разностранни интереси.

Toyota и Isuzu подписаха споразумение, насочено към разработването и изграждането на дизелови двигатели.

Directional Movement - Насочено движение. Теория на Доу на индексите за технически анализ.

Zastrahovam.com извършва висококачествено обучение, насочено към придобиване на знания и умения в застраховането.