Какво е " VA VIZA " на Български - превод на Български

• ще бъде насочено
• ще обхване
• ще има за цел
• ще обхваща
• ще се съсредоточи
• ще засяга
• ще се цели
• ще е насочен
• ще бъде насочена
• ще се стреми
• ще се фокусира
• ще са насочени

Примери за използване на Va viza на Румънски и техните преводи на Български

Prelucrarea va viza doar datele ordinare.
Обработка ще засяга само обикновени данни.

In perioada 2007-2013 accesarea Fondului Social European pentru obiectivul"convergenta" va viza urmatoarele domenii de interventie:.
В периода 2007-2013 г., по цел"Сближаване", ЕСФ ще се фокусира върху следните ключови сфери на интервенция:.

Proiectul va viza, de asemenea, difuzarea măsurilor.
Проектът ще е насочен и към разпространението на мерките.

Fiecare tip de prindere va viza diferite muschi.
Всеки тип захват ще насочите различни мускули.

Programul va viza stabilirea unei infrastructuri a informațiilor statistice.
Програмата ще се стреми да установи инфраструктурата на статистическата информация.

Campania noastră le va viza agresiv pe ambele.
Нашата кампания ще е насочена интензивно и към двете.

Facebook va viza apoi utilizatorii care prezintă interese sau calități similare.
Facebook ще се насочи към потребители, които проявяват подобни интереси или качества.

Necesită un tratament pe termen lung, care va viza restabilirea sănătății.
Необходимо е дългосрочно лечение, което ще бъде насочено към възстановяване на здравето.

Interdicția va viza cu precădere produsele industriale.
Ограниченията ще засегнат най-вече промишлените стоки.

Dacă boala este cauzată de o tulburare în alte sisteme ale corpului, tratamentul va viza eliminarea cauzei care stă la baza acesteia.
Ако заболяването е причинено от нарушение в други системи на тялото, лечението ще бъде насочено към елиминиране на основната причина.

Acțiunea lor va viza suprimarea activității infecției, care a provocat inflamații.
Тяхното действие ще бъде насочено към потискане на активността на инфекцията, която причинява възпаление.

Adăugarea de câteva seturi de Burpees pentru antrenament va viza toate grupele musculare majore din intregul corp.
Добавянето на няколко групи от Burpees да си тренировка ще бъде насочена към всички основни мускулни групи в цялото ви тяло.

ISA 2 va viza perioada 2016-2020 și va dispune de un pachet financiar de 131 milioane Euro.
ISA2 ще обхваща периода 2016- 2020 г. и ще разполага с бюджет от 131 млн. евро.

O parte importantă a studiului va viza angajatorii din regiunea transfrontalieră.
Съществена част от изследването ще обхване работодатели от трансграничния регион.

ISA2 va viza perioada 2016-2020 și va dispune de un pachet financiar de 131 de milioane de euro.
ISA2 ще обхваща периода 2016- 2020 г. и ще разполага с бюджет от 131 млн. евро.

Acțiunea din primul an va viza perioada 1 mai 2015-30 aprilie 2016.
Действието за първата година ще обхване периода от 1 май 2015 г. до 30 април 2016 г.

Acesta va viza îmbunătățirea economiilor de resurse, eliminarea deșeurilor și rezolvarea problemelor de stres ecologic.
То ще бъде насочено към подобряване на спестяването на ресурси, унищожаване на отпадъците и разрешаване на проблемите, свързани със стреса в околната среда.

Primul proiect de lege înaintat parlamentului va viza lupta împotriva evaziunii fiscale, a declarat Alogoskoufis reporterilor.
Първият законопроект, който ще бъде внесен в парламента, ще засяга борбата срещу укриването на данъци, каза пред репортери Алогоскуфис.

Cadrul va viza toate elementele lanțului de valori din ce în ce mai internațional, de la accesul la materii prime la serviciile post-vânzare.
Рамката ще бъде насочена към всички елементи на все по-международната верига на стойностите от достъп до суровини до услуги след продажбата.

Aceasta înseamnă că SREP pentru banca supravegheată va viza societatea-mamă din UE, dar nu și societatea-mamă dintr-o țară terță a unui grup supravegheat.
Това означава, че ПНПО за поднадзорната банка ще обхване предприятие-майка в ЕС, но не и предприятие-майка от поднадзорната група в трета държава.

Inițial, trebuie să consultați un specialist care va diagnostica și va prescrie un tratament adecvat, care va viza eliminarea patologiei care provoacă durere.
Първоначално трябва да се свържете със специалист, който ще диагностицира и предпише адекватно лечение, което ще бъде насочено към премахване на патологията, която провокира болка.

Cooperarea noastră va viza în principal demascarea responsabililor politicicorupţi.
Сътрудничеството между нас ще цели главно да бъдат разобличени корумпираните от висшите политически слоеве.

Adresându-se reporterilor în Ankara, Guven a precizat că procedura de renumărare va viza, în principal, voturile declarate invalide, adăugând că această decizie nu este o premieră.
Говорейки пред журналисти в Анкара, Гювен заяви, че повторното броене ще се съсредоточи главно върху невалидните гласове, добавяйки, че това е безпрецедентно решение.

Acordul încheiat astăzi va viza o populație de 780 de milioane de locuitori și va întări și mai mult relațiile strânse politice și economice dintre UE și țările din grupul Mercosur.
Сключеното днес споразумение ще обхваща население от 780 милиона душ и ще гарантира тесните политически и икономически отношения между ЕС и Меркосур.

Prin urmare, tratamentul va viza eliminarea sursei primare a bolii și întărirea sistemului imunitar.
Ето защо, лечението ще бъде насочено към премахване на първоначалния източник на болестта и укрепване на имунната система.

Acordul încheiat va viza o populaţie de 780 de milioane de locuitori şi va întări şi mai mult relaţiile strânse politice şi economice dintre UE şi ţările din grupul Mercosur.
Сключеното днес споразумение ще обхване население от 780 милиона души и ще затвърди тесните политически и икономически отношения между ЕС и страните от Меркосур.

Prin urmare, tratamentul va viza eliminarea sursei primare a bolii și întărirea sistemului imunitar.
Следователно, лечението ще бъде насочено към елиминиране на първичния източник на заболяването и укрепване на имунната система.

Acordul incheiat astazi va viza o populatie de 780 de milioane de locuitori si va intari si mai mult relatiile stranse politice si economice dintre UE si tarile din grupul Mercosur.
Сключеното днес споразумение ще обхване население от 780 милиона души и ще затвърди тесните политически и икономически отношения между ЕС и страните от Меркосур.

Această inovație va viza numai acele abonați noi, care decid să se conecteze la operator la rata de„master“.
Това нововъведение ще засяга само тези нови абонати, който реши да се свърже с оператор в размер на"магистър".