Какво е " НАПРАВЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• ghidează
• conduce
• dirijează
• îndrumă
• orienta
• călăuzește
• călăuzeşte
• ghideaza
• ghida
• condusă
• îndruma

Примери за използване на Направлява на Български и техните преводи на Румънски

Тя ме направлява.
Ea mă călăuzeşte.

Бог направлява ръката ми.
Dumnezeu îmi îndrumă mâna.

Говори ни… направлява ни.
Ne vorbeşte… ne îndrumă.

Бог направлява ръката ми.
Dumnezeu îmi conduce mâna.

Гневът ми се направлява от срама.
Ruşinea care-mi conduce furia.

Направлява всичко от работния си телефон.
Conduce toată chestia de la telefonul de serviciu.

Ще я направлява.
Atitudinile o va ghida.

Мислиш, че някой направлява атаките?
Crezi că cineva dirijează atacurile?

Том Сандърс направлява отдела по производство.
Tom Sanders conduce departamentul de productie.

Ако му позволиш, Исус ще направлява живота ти.
Dacă-I vei da voie, Iisus te va îndruma în viaţă.

Тогава какво направлява ръката ми сега?
Atunci, ce ghideaza mana mea acum?

Направлява и отговоря за политиката на la giunta;
Conduce politica respectivei Adunări şi răspunde de ea;

Той води и направлява, но не изтъква Себе Си.
El călăuzeşte şi dirijează, dar fără a se impune.

Use стрелките, за да направлява и Х към турбо.
Use sagetile pentru a conduce si X pentru a turbo.

Защото Той направлява всичко; всичко зависи от Него.
Pentru că El dirijează totul, totul depinde de El.

Източника е разумът, който направлява цялото Сътворение.
Sursa este mintea care ghideaza intreaga.

Историята ни е това, което ни оформя, което ни направлява.
Istoria noastră e cea care ne formează… Ne ghidează.

Бях ангел пазител който ги направлява по пътя божии.
Inhalează Eu joc îngerul păzitor care le dirijează pe calea dreptății.

Използвайте клавишите със стрелки, за да управлява и направлява.
Utilizați tastele săgeată pentru a conduce și conduce.

Безплатни Plano безплатно офлайн, който ви направлява в град Берлин.
Gratis Plano off-line gratuit care vă ghidează în orașul de la Berlin.

Вселената те направлява и общува с теб във всеки миг от живота ти.
Universul te călăuzeşte şi comunică cu tine în fiecare secundă a vieţii tale.

Хайде, нека смелостта надвие страховете и направлява курса ни.
Vino, să ne înfrunte temerile noastre și conduce cursul nostru.

Моят живот се направлява от две големи страсти, и първата е автомобили.
Viaţa mea e ghidată de două mari pasiuni, prima dintre ele: automobilele.

Душата носи отговорността за телесните деяния, след като тя го направлява.
Sufletul este responsabil şi de faptele trupului, deoarece el îl dirijează.

Тя направлява и модифицира сили-енергии, но едва ли ги привежда в движение.
Ea dirijează şi modifică energiile-forţă, însă nu le acţionează deloc.

Учителят е единственият, който направлява самоусъвършенстването ви към Съвършенство;
Maestrul este singurul care vă conduce cultivarea spre desăvârșire;

Контрол: Използвайте клавишите със стрелки, за да направлява и управлява 18 wheeler.
De control: Foloseste sagetile pentru a conduce și conduce 18 wheeler.

Пътната карта от Братислава ще направлява дейността на ЕС през следващите месеци.
Foaia de parcurs de la Bratislava va orienta acțiunile UE în următoarele luni.

Там някъде има цяла политическо- религиозна армия, която се направлява от политиците.
Este o armata politică religioasă în picioare care este condusă de drepturile politice.

Единственото, което направлява систематичното ви самоусъвършенстване, е„Джуан Фалун“.
Singurul lucru care îndrumă cultivarea voastră sistematică este Zhuan Falun.

Как да използвам "направлява" в изречение

Във време и място, където техниката ръководи света, една непреодолима страст все още направлява сърцето.

Веднъж открита , за нея няма граници. Тя оформя характера, направлява действията ни, предоставя възможности.

Чл. 27. (1) Управителният съвет изпълнява решенията на Общото събрание и направлява дейността на Сдружението.

Инструмент за хващане UNIOR / 510мм Този гъвкав инструмент се направлява лесно в труднодостъпни зон...

Рейтинг: майка му направлява свободно по въпросите на рационалното хранене, демонстрира познания по смисъла на вит.

Много се радвам че кака Кури ще застане на кормилото и ще ми направлява скоростния лост..............

Но младостта е оня вездесъщ маг, който сменя декорите, връща усмивките, направлява внезапните завои на сърцето.