Какво е " ORIENTA " на Български - превод на Български

• ориентират
• насочва
• направлява
• да насочим
• ориентиране
• ориентира

Примери за използване на Orienta на Румънски и техните преводи на Български

Ne putem orienta simpatia încoace?
Можем ли да обърнем съчувствието насам?

De regulă, este nevoie de până la 5 cm pentru a orienta.
Като правило, отнема до 5 см, за да се сгъне.

Va orienta un ghid, scuza-ne!
Ще се ориентираме по пътеводител, извинете ни!

Cu acest tutorial poți orienta un 7 numai în pași 4!
С този урок можете да сгънете 7 само в 4 стъпки!

Emi honada japonia adolescenta learning artă de orienta sex.
Emi honada япония тийн learning изкуство на ориент секс.

Atentie se va orienta către băncile britanice.
Внимание ще се обърне към британските банки.

Ei pot produce click-uri puternice și asculta ecoul din fundul mării pentru a se orienta.
Те могат да издават силни цъкания и да слушат за ехо от морското дъно, за да се ориентират.

Bănuiesc că se vor orienta către ceva mai mare data viitoare.
Според мен следващия път ще се захванат с нещо по-голямо.

UE le oferă sprijin pentru a putea face față concurenței și pentru a le orienta către oportunitățile disponibile.
ЕС им осигурява подкрепа, за да им помогне да бъдат в крак с конкуренцията и за да ги насочва към наличните възможности.

Dacă poate, el va orienta mintea spre lucrurile din lume.
Когато може, той ще съсредоточава мисълта върху нещата на този свят.

Elburg Engineering utilizează o celulă specială pentru a manipula, orienta şi prelucra componentele pentru DAF.
Elburg Engineering използва специална работна клетка за манипулиране, ориентиране и машинна обработка на компоненти за DAF.

Pentru a se orienta, bărbatul include conştiinţa iar femeia subconştientul.
За да се ориентира, мъжът включва съзнанието си, а жената- подсъзнанието си.

Foaia de parcurs de la Bratislava va orienta acțiunile UE în următoarele luni.
Пътната карта от Братислава ще направлява дейността на ЕС през следващите месеци.

Dar pot orienta panzele corabiei mele pentru a ajunge intotdeauna la destinatie.
Но винаги мога да настроя платната си така, че да достигна своята цел.

Cu experiență, natura puternic poate orienta în sine nu perfect când să preia punte, și când.
Опитни, силен характер може перфектно се ориентира кога да поеме на палубата, а когато не.

Ei se vor orienta și vor clarifica cât de repede ne putem aștepta dinamica pozitivă.
Те ще се ориентират и ще изяснят колко бързо може да се очаква положителна динамика.

Noua Strategie a UE pentru Asia Centrală va orienta cooperarea UE cu această regiune în anii următori.
Новата стратегия на ЕС за Централна Азия ще насочва сътрудничеството на ЕС с региона през следващите години.

Există două organe de simţ şi tot nu înţelegem pe deplin cum interacţionează acestea şi cum sunt folosite de animale pentru a se orienta.
Има два такива органа, но ние все още не сме наясно как животните ги използват, за да се ориентират.

Programul Orizont 2020 va orienta fondurile către trei obiective principale.
Хоризонт 2020“ ще насочва средствата по три ключови направления.

Spre deosebire de majoritatea radarelor de viteză, nu este necesară o a doua persoană pentru a-l susţine şi orienta către obiectiv.
За разлика от повечето радари за скорост този не се нуждае от втори човек, който да го държи и насочва към целта.

Vă puteți orienta după următoarele semne pentru a evalua situația.
Можете да се ръководите от следните знаци, за да прецените вашето положение.

Chiar și Noe a folosit un felinar din Granat pentru a orienta în siguranță Arca prin întunericul nopții.
Дори за Ной се пише, че е използвал фенер от Гранат, за да направлява безопасно кораба си през тъмнината на нощта.

Una dintre regulile de bază ale managementului timpului este de a fi în măsură să definească valorile lor personale, prin care va fi în îndatoririle lor de a orienta.
Едно от основните правила за управление на времето е да бъде в състояние да определи своите лични ценности, чрез които ще бъдат в задълженията си за ориентиране.

Ea va fi dezbătută la Consiliul European din decembrie și va orienta acțiunile noastre din anii următori".
То ще допринесе за дискусиите по време на Европейския съвет през декември и ще направлява действията ни през следващите години“.

(3) TFUE prevede adoptarea de către Consiliu a unor orientări privind ocuparea forței de muncă și orientări generale de politică economică pentru a orienta politicile statelor membre.
Договорът предвижда, че Съветът приема насоки за заетостта и общи насоки на икономическата политика, за да насочва политиките на държавите-членки.

Echipaţi cu iRVision şi 3D Area Sensor, roboţii FANUC vor selecta, sorta, plasa şi orienta produse pe un transportor aflat în mişcare pentru asamblare sau ambalare.
Оборудвани с iRVision и 3D Area Sensor, роботите на FANUC могат да взимат, сортират, поставят и ориентират продукти на подвижен конвейер за сглобяване или пакетиране.

Aceştia sunt membrii pe care nu i-am văzut niciodată atunci când făceam de fapt munca de pregătire pentru a orienta capitalul în direcţia corectă.
Това са все колеги, които никога не сме видели, когато вършехме конкретната работа с цел да насочим капитала в правилната посока.

Contactaţi-ne Elburg Engineering utilizează o celulă specială pentru a manipula, orienta şi prelucra componentele pentru DAF.
Свържете се с нас Elburg Engineering използва специална работна клетка за манипулиране, ориентиране и машинна обработка на компоненти за DAF.

Vă mulţumim pentru această serie de articole, în special pozele comparative de acest lucru sunt foarte ilustrative şi orienta utilizatorul despre diferenţele şi aplicaţii.
Благодаря ви за тази серия от статии, в частност на сравнителни снимки на това са много илюстративни и ориентират потребителя за разликите и приложения.

Raportorul dorește să încurajeze statele membre să facă schimburi de cele mai bune practici, pentru a se orienta către crearea unor mecanisme eficiente în statele membre.
Докладчикът би желал да насърчи държавите членки да обменят най-добри практики, за да се ориентират към създаване на ефективни механизми на национално равнище.