Какво е " ORIENTAȚI " на Български - превод на Български

• ориентирани
• насочени
• ориентирайте
• насочете
• целенасочени

Примери за използване на Orientați на Румънски и техните преводи на Български

Orientați către succes.
Ориентирайте се към успеха.

Suntem mereu orientați către client.
Работата ни винаги е ориентирана към клиента.

Orientați-vă în jungla urbană.
Ориентирате по-добре в градската джунгла.

Suntem tot timpul orientați către client.
Работата ни винаги е ориентирана към клиента.

Orientați către succesul clienților!
Фокусираме се върху успеха на клиента!

Deci acești oameni să fie orientați și să își utilizeze energia.
Така че тези хора да бъдат ориентирани и да се използва енергията.

Orientați spre punctul de referință(REF).
Насочете към референтна точка(REF).

HCG crescut este principalul simptom prin care medicii sunt orientați.
Повишеният hCG е основният симптом, от който се ръководят лекарите.

Sunt orientați spre angajații lor.
Те са отдадени към служителите си.

HCG crescut- acesta este principalul simptom la care medicii sunt orientați.
Повишеният hCG е основният симптом, от който се ръководят лекарите.

Orientați spre punctele suplimentare 1-x.
Насочете към допълнителни точки 1-х.

Echipa este formată din angajați bine educați și orientați spre servicii.
Екипът се състои от добре образовани и ориентирани към обслужването служители.

Dinții din fișier trebuie să fie orientați în jos în raport cu mânerul(vezi figura 3).
Зъбите на файла трябва да са насочени надолу по отношение на дръжката(виж фигура 3).

De fapt, oamenii care folosesc acest limbaj sunt foarte bine orientați.
(Смях) Всъщност, хората които говорят езици като този се ориентират наистина добре.

Învață să lucreze în echipe, să fie orientați spre utilizator și optimist.
Те се научават да работят в отбори, да бъдат фокусирани върху потребителите и оптимисти.

Gemenii sunt orientați spre comunitate și doresc doar să se simtă ca ei aparțin unui grup și sunt acceptați pentru opiniile lor.
Мъжете Близнаци са ориентирани към общността и просто искат да се чувстват като част от група и са приети за мнението си.

Prin intermediul funcției de resurse umane angajații sunt angajați, orientați, instruiți.
Чрез функцията за човешки ресурси служителите са наети, ориентирани, обучени.

Cere să se introducă indicatori orientați către măsurarea sustenabilității și a prosperității;
Призовава за включването на показатели, насочени към измерване на устойчивостта и благосъстоянието;

Orientați axa lungă a cărnii de pasăre într-o direcție est-vest pentru a minimiza încălzirea solară și accesul direct la lumina soarelui.
Ориентирайте дългата ос на дома за птици в посока изток-запад, за да сведете до минимум слънчевото отопление и директния достъп до слънчевата светлина.

Teste pentru fete solicita să purtați astăzi, orientați-vă ziua în funcție de inscriere.
Тестове за момичета ред, които се носят и днес, ориентирайте деня си да подпише.

Perfect pentru profesioniști creativi orientați către rezultate, această calificare vă va pregăti pentru succes în domeniul extrem de competitiv al marketingului online.
Идеална за ориентирани към резултатите, креативни професионалисти, тази квалификация ще ви подготви за успех в силно конкурентната област на онлайн маркетинга.-.

Rămâneți competitivi și relevanți cu învățați orientați, flexibili și cu mentori dedicați.
Останете конкурентоспособни и подходящи с фокусирано, гъвкаво обучение и специализирани ментори.

Împreună, vom fi hotărâți și orientați, fructificând valorile noastre și punctele forte ale modelului nostru.
Заедно, ние ще бъдем решителни и целенасочени, като се опираме на нашите ценности и силните страни на нашия модел.

După cum sa menționat deja mai sus, economia existăproblema asociată cu diferențierea influenței asupra valorii cererii a datelor a doi vectori orientați opus.
Както вече беше споменато по-горе, икономиката съществувапроблемът, свързан с диференцирането на влиянието върху търсената стойност на данните на два противоположно насочени вектора.

Dar principala caracteristică distinctivă a acestor locuri este că aceștia sunt orientați spre turiștii care practică yoga în viața de zi cu zi.
Но основната характеристика на тези места е, че те са насочени към туристи, които практикуват йога в ежедневието си.

Maeștrii în știința imagistică sunt orientați spre avansarea și extinderea competențelor profesioniștilor care lucrează în industria imagistică…[-].
Магистрите в областта на образната наука са насочени към напредване и разширяване на уменията на професионалистите, работещи в индустрията за изображения…[-].

Suntem orientați să ajutăm persoanele care învață cu noi să înțeleagă disciplina pe care o studiază și să-și dezvolte activitatea profesională cu integritate și responsabilitate.
Ние са насочени към подпомагане на хората, които ни учат да се разбере дисциплината те учат и развиват своите професионални дейности с почтеност и отговорност.

Pacienții cu o formă edematoasă de HA sunt apatici, inhibați, orientați prost în spațiu și timp, pielea este palidă, există umflarea feței și a degetelor.
Пациентите с едематозна форма на ХА са апатични, инхибирани, лошо ориентирани в пространството и времето, кожата е бледа, има оток на лицето и пръстите.

Suntem orientați către retail banking și asta încă necesită trecerea la servicii digitale, online pentru clienții care își transformă rapid obiceiurile de consum.
Ние сме ориентирани към ритейл банкирането и това още повече налага преминаването към онлайн базирани услуги за потребителите, които също толкова бързо трансформират начина си на потребление.

Suntem orientați să ajutăm persoanele care învață cu noi să înțeleagă disciplina pe care o studiază și să-și dezvolte activitatea profesională cu integritate și responsabilitate.
Ние сме ориентирани да помагаме на хората, които се учат при нас, да разберат дисциплината, която изучават и да развиват своята професионална дейност с почтеност и отговорност.