Какво е " ÎNDREPTAȚI " на Български - превод на Български

• изправете
• насочете
• насочвате
• отправяте
• насочени
• изправите
• изправени

Примери за използване на Îndreptați на Румънски и техните преводи на Български

Îndreptați camera spre Shannon.
Насочи камерата към Шанън.

Toți ochii erau îndreptați către mine.
Всички погледи се насочиха към мен.

Îndreptați brațul și a tras degetul.
Изправете ръка и извади пръста си.

Toți ochii sunt îndreptați spre Rusia!
От днес всички погледи са насочени към Русия!

Îndreptați întregul corp într-o singură linie.
Стегнете цялото тяло в една линия.

Încercați să vă îndreptați gândurile într-un mod pozitiv.
Опитайте се да насочите мислите си положително.

Îndreptați obiectivul dreapta, du-te pentru headshots.
Насочете полето целта, отидете за Headshots.

Toți ochii sunt îndreptați spre Peninsula Coreeană.
Вниманието на света е насочено към Корейския Полуостров.

Îndreptați parasuta să aterizeze în centrul țintei.
Насочете парашут, за да се приземи в центъра на мишената.

Aceștia sunt autoanticorpi îndreptați împotriva nucleilor celulelor.
Това са автоантитела, насочени срещу клетъчните ядра.

Acum îndreptați aerul fierbinte spre lumânare.
Сега насочвайте горещия въздух към свещта.

Trebuie doar să alegeți un colț și să vă îndreptați toate dalele acolo.
Просто изберете един ъгъл и насочете всичките си плочки там.

De ce nu îndreptați arma spre mine?
Защо не насочиш оръжието към мен?

Așezați-vă pe podea sau pe pat, astfel încât genunchii să fie îndreptați.
Седнете на пода или на леглото, така че коленете да бъдат изправени.

Genunchii îndreptați spre aparatul de fotografiat.
Колена, насочени към камерата.

Prin urmare, în situații stresante, vă îndreptați atenția spre alte lucruri.
Ето защо, в стресови ситуации, насочете вниманието си към други неща.

Îndreptați degetul mare strâmb, fãrã intervenție chirurgicalã!
Изправете изправения голям пръст без операция!

Pentru a bea prea spumă, îndreptați jetul de pe peretele interior.
За да пие твърде разпенен, насочете струята върху вътрешната стена.

Îndreptați privirea pe vârfurile degetelor de la mâna dreaptă.
Насочете поглед към върховете на пръстите на дясната си ръка.

Obțineți o perspectivă mai bună atunci când îndreptați o imagine cu Lightroom.
Получете по-добра перспектива, когато изправите изображение с Lightroom.

Îndoiți și îndreptați degetele de cel puțin 20 de ori;
Свинете и изправяйте пръстите си поне 20 пъти;

Dacă vă întoarceți la partea stângă și îndreptați picioarele, se va intensifica.
Ако се обърнете към лявата страна и изправите краката си, тя ще се усили.

Nu ezitați și îndreptați-vă spre călătoria către corpul de vis.
Не се колебайте и се отправете към пътуването до тялото на съня.

Pacientul își aruncă capul înapoi, astfel încât ochii săi să fie îndreptați spre tavan.
Пациентът отхвърля главата си, така че очите му са насочени към тавана.

Lăsați viața păcătoasă, îndreptați-vă mâinile și curățați-vă inima de tot păcatul.
Остави греховния живот, изправи ръцете си и очисти сърцето си от всякакъв грях.

Transferați greutatea corporală la piciorul stâng, îndoiți-o și îndreptați piciorul drept.
Прехвърлете телесното тегло на левия крак, огънете го и изправете десния крак.

Îndreptați-vă deci fețele spre chipul Său și nu urmați pașii adversarilor înverșunați.
Обърнете лицата си тогава към Неговия лик и не следвайте стъпките на всеки враждебен потисник.

Cu cealaltă mână, scoateți dopul și îndreptați conducta de scurgere în toaletă.
С другата ръка отстранете запушалката и насочете изпускателната тръба в тоалетната.

Utilizați mâna bună pentru a vă îndoiți și îndreptați degetele în fiecare falang.
Използвайте добрата си ръка, за да огънете и изправите пръстите си във всяка фаланга.

Lăstarii de trandafiri sunt tăiați deasupra rinichiului, îndreptați spre exteriorul tufișului.
Издънките на розите са отрязани над бъбреците, насочени към външната страна на храста.