Какво е " НАСОЧИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au îndreptat
• îndreaptă
• concentrează
• au orientat
• au indrumat
• au indreptat
• au îndrumat

Примери за използване на Насочиха на Български и техните преводи на Румънски

И се насочиха насам.
Şi se îndreaptă spre noi.

Насочиха се към хълма.
Se îndreaptă spre deal.

Затова се насочиха по течението.
De asta ei se îndreaptă în aval.

Насочиха ме към Д-р.
Ne-am îndreptat către dr.

Нямаме представа накъде се насочиха.
Nu ni s-a spus unde se îndreaptă.

Насочиха се към музея!
Ei se îndreaptă spre muzeu!

Лудите кучета ме насочиха към теб.
Câinii nebuni m-au ghidat spre tine.

Насочиха се към втората звезда.
Se îndreaptă către a doua stea.

Едни хора ме насочиха към Ханисън.
Niste tipi m-au indrumat spre Hannison.

Насочиха се на запад.
Se îndreptau spre vest de poziţia mea actuală.

Всички погледи се насочиха към мен.
Toți ochii erau îndreptați către mine.

Насочиха ли пистолетите си към хора?
Au îndreptat armele către oameni?

Бежанците се насочиха към Хърватия.
Valul de refugiaţi se îndreaptă spre Croaţia.

Насочиха се към рибарското пристанище.
Au cotit-o înspre portul de pescuit.

Погледите на всички се насочиха към него.
Privirile tuturor s-au îndreptat spre el.

Двама насочиха автомати към колата.
Doi aveau arme automate îndreptate către maşina mea.

Всички погледи се насочиха към младежа.
Toate privirile s-au îndreptat spre acel băiat.

Имаха и оръжие, насочиха го към главата на Тайлър.
Era o armă, şi au îndreptat-o la capul lui Tyler.

Полковник, двама се насочиха към вас.
Colonel, avem doi inamici care se îndreaptă către voi.

Заподозрените се насочиха на юг, към 6-та и Тистъл.
Suspecţii se îndreaptă la sud de strada 6 şi Thistle.

Стотици хиляди фенове на зимните спортове се насочиха към планините.
Sute de mii de fani ai sporturilor de iarnă se îndreaptă spre munți.

Три кораба се насочиха към"Йорктаун".
Dar au rămas trei nave care se îndreaptă spre Yorktown.

Четири кадета се отделиха от групата и се насочиха към бунтовниците.
Patru cadeţi au ieşit din formaţie şi se îndreaptă către navă rebelă.

И тогава нещата се насочиха към Сюри и Мелинда.
Bine. Şi tribul se concentra pe Cirie şi pe Melinda.

Пристигнаха още няколко посрещачи и всички се насочиха към входа.
Sosiră şi alte persoane şi tot grupul se îndreptă către intrarea peşterii.

Уликите ни насочиха в друга посока- към вас.
Dovezile noastre ne-au condus într-o direcţie diferită: către tine.

Не бях уплашен, когато насочиха картечници към мен.
Eu nu m-am intimidat atunci când au îndreptat mitralierele spre mine.

Командире, два бойни кораба се насочиха към нас от Бейджор.
Comandante, două nave de asalt se îndreaptă spre noi pe curs direct dinspre Bajor.

Скарански оръдия се насочиха към нас, щом влязохме.
De tunuri scarrane au fost fixate pe noi de când aţi venit aici.

Така че повечето добри инженери се насочиха към автомобилите и мотоциклетите.
Majoritatea inginerilor buni s-au orientat spre automobile sau motociclete.

Как да използвам "насочиха" в изречение

Бесните от историческата изцепка избиратели насочиха гнева си към политиците, които също пътуват уверено към дъното

Двамата за миг се спряха да огледат една въртяща се етажерка и после насочиха вниманието си.

Изненадата на президентските избори и последвалата немотивирана оставка на „най-успешното правителство“ насочиха вниманието към „опцията БСП“.

Не малко световни таблоиди също насочиха вниманието си към посланието, което изпълнителката отправи към своята публика.

Но някак естествено, когато музиката заглъхна, хората се насочиха към изхода и много културно се разотидохме.

Насочиха ме къде се намира най-близкият пункт за преминаване и се разделихме почти като стари приятели.

консервативно-патерналистично ценностно пространство и го насочиха срещу стремежа на демократичните обществени сили да обновят България по

Окупираха даже Военна болница - насочиха зареден пистолет в слепоочието на един болен министър на отбраната.

След инициативата за промяна на европейските финанси, новаторските идеи на Макрон се насочиха и към транспорта.

Излязох. Чардафон изкомандува арш-марш, въстаниците ме заобиколиха и насочиха щиковете към гърдите ми. Сетне той извика: