Какво е " VIZAȚI " на Български - превод на Български

• засегнатите
• съответните
• целевите
• насочете
• обхванати
• насочвате
• се отнасят
• заинтересованите
• целите
• засегнати
• целеви
• насочени
• целева
• се отнася

Примери за използване на Vizați на Румънски и техните преводи на Български

Jucătorii vizați N1.
Целевите играчи N1.

Vizați o altă locație.
Насочете към различно местоположение.

Cu toții suntem vizați.
Отнася се за всички.

Vizați-vă posturile dvs. organice.
Насочете вашите органични постове.

El știe că au fost vizați ucrainean.
Той знае, че ние сме се целили в украинеца.

Compușii vizați: toate Canabinoidele.
Съединения, насочени: всички Канабиноиди.

Gândiți-vă mai întâi către clienți vizați.
Първо помислете за таргетираните клиенти.

Acasăgt; Știrigt; Vizați DRAM-ul să se încălzească!
У домаgt; Новиниgt; Насочете DRAM към загряване!

Cine sunt furnizorii de servicii mass-media* vizați?
Кои са заинтересованите доставчици на медийни услуги*?

Vizați baza de la Scarif. aprindere singur reactor.
Прицелете се в базата в Скариф. Запалете само един реактор.

Introduceți numele țării pe care doriți să o vizați.
Въведете името на държавата, към която искате да насочвате.

Este important să stați hidratat(vizați 6-8 băuturi pe zi).
Важно е да останете хидратирани(целят 6-8 напитки на ден).

Știu că vizați o instalație de apărare, dar nu știu care.
Знам, че се насочили монтаж на отбраната, но аз не знам кой.

Aceasta este o piață foarte importantă pentru producătorii vizați.
Това е много важен възникващ пазар за целевите производители.

Compușii vizați: canabinoizi cu doar cantități mici de monoterpene.
Съединения, насочени: канабиноиди само с ниски количества монотерпени.

Consultați harta pentru a vă asigura că vizați zona corectă.
Проверете картата, за да се уверите, че насочвате към правилната зона.

Vizați o medie de opt ore de somn solid, neîntrerupt în fiecare noapte.
Стремете се средно по осем часа на твърд, непрекъснат сън всяка нощ.

Conținutul trebuie să fie relevant pentru nișa pe care o vizați.
Съдържанието трябва да е от значение за нишата, към която се насочвате.

Compușii vizați: spectru complet(toate Canabinoidele și terpenele disponibile).
Съединения, насочени: пълен спектър(всички налични канабиноиди и терпени).

Consultați reglementările locale din zonele pe care doriți să le vizați.
Проверете местните разпоредби за областите, към които искате да насочвате.

Identificarea publicului țintă va determina dacă vizați sau nu pe aceeași piață.
Идентифицирането на целевата им аудитория ще определи дали сте насочени към един и същи пазар.

Acest lucru permite o adaptare optimă a condițiilor de extracție la compușii vizați.
Това позволява оптимално адаптиране на условията на екстракция към целевите съединения.

Compușii vizați: toate Canabinoidele disponibile, extract rezultat are cantități mici de monoterpene.
Съединения, насочени: всички налични канабиноиди, Полученият екстракт има ниски количества монотерпени.

Suntem sursa numărul unu pentru trafic autentic pe Internet și vizitatori vizați.
Ние сме източник номер едно за истински интернет трафик и насочени посетители.

Statul membru este obligat să dispună rambursarea de către salariații vizați în totalitate sau parțial a ajutorului de care ar fi beneficiat?
Длъжна ли е държавата членка да разпореди възстановяването от съответните работници на цялата или на част от помощта, от която са се ползвали?

În funcție de compușii vizați pentru a izola, extracția asistată ultrasonically poate fi efectuată în apă sau solvenți, ar fi etanol, metanol, izopropanol etc.
В зависимост от целевите съединения за изолиране, ултразвуково подпомага екстракция може да се извършва във вода или разтворители като етанол, метанол, изопропанол и т. н.

În această privință, din înscrisurile din dosar rezultă că toți cei 10 funcționari vizați utilizau engleza și franceza în exercitarea atribuțiilor lor.
Във връзка с това от доказателствата по делото следва, че всички от засегнатите десет длъжностни лица използват английски и френски при упражняването на своите функции.

(10) Participanții la piață informează operatorii de transport și de sistem vizați, cu suficient timp înainte de perioada de funcționare relevantă, cu privire la intenția lor de a folosi capacitatea alocată.
Участниците на пазара информират съответните оператори на преносни системи в разумен срок преди съответния експлоатационен период дали възнамеряват да използват разпределения им капацитет.

În consecință, competențele lingvistice ale reclamantului par, în esență, echivalente cu cele ale celor 10 funcționari vizați în exercitarea atribuțiilor lor.
Следователно езиковите умения на жалбоподателя по същество изглеждат равностойни на тези на засегнатите десет длъжностни лица при упражняването на техните функции.

Decizia finală ar trebui să nu aducă atingere niciunui drept suplimentar la reparație pe care consumatorii vizați îl pot avea în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului național.
Окончателното решение не следва да засяга каквито и да било допълнителни права на обезщетение, които засегнатите потребители може да имат съгласно правото на Съюза или националното право.