Какво е " PERTINENTE " на Български - превод на Български

• съответните
• релевантни
• подходящи
• уместни
• необходима
• свързани
• относими
• от значение
• отнасящи се
• относима
• съдържателни

Примери за използване на Pertinente на Румънски и техните преводи на Български

Pertinente adică utile?
Важна, тоест полезна?

Dispoziții pertinente: anexa III.
Приложими разпоредби: Приложение III.

Biroul meu va furniza toate documentele pertinente.
Ще ви предоставим всички отнасящи се документи.

Dispoziții pertinente: articolul 34, anexa XV.
Приложими разпоредби: Член 34, приложение XV.

În consecinţă, concluziile ar trebui să fie pertinente.
Следователно заключенията трябваше да са правилни.

Dispoziții pertinente: articolul 29 anexa XIII.
Приложими разпоредби: Член 29, приложение XIII.

Deci aveți toate informațiile pertinente la îndemână.
Така че имате цялата необходима информация на пръстите си.

Dispoziții pertinente: articolul 32 alineatul(1), anexa XV.
Приложими разпоредби: Член 32, параграф 1, приложение XV.

A fost ocupat să pună la punct nişte documente pertinente.
Той беше зает, ъ-ъ, изготвяне на някои необходими документи.

Alte împrejurări pertinente, în special eforturile timpurii.
Други относими обстоятелства, по-специално ранни усилия.

În plus, o astfel de analiză nu ar fi condus la concluzii pertinente.
Освен това такъв анализ не би довел и до съдържателни заключения.

Dispoziții pertinente: articolul 18 alineatul(3) și articolul 20.
Приложими разпоредби: Член 18, параграф 3 и член 20.

Nu, sunt retinere la sursa de informatii pertinente pentru distractie.
Не, аз съм източника уместна информация за забавление.

Dispoziții pertinente: articolele 32 și 33, anexele XIII și XV.
Приложими разпоредби: Членове 32 и 33, приложения XIII и XV.

Membru al Comisiei.- Dle preşedinte, întrebările adresate sunt foarte pertinente.
Г-н председател, поставените въпроси са съвсем уместни.

Aceste modificări nu sunt pertinente pentru litigiul principal.
Тези изменения не са относими към главното производство.

Acesta are dreptul de a formula orice observații pe care le consideră pertinente.
Която може да формулира всякаква забележка, каквато счита за уместна.

Dispoziții pertinente: anexa III punctul 6 și anexa X punctul 3.
Приложими разпоредби: Приложение III, точка 6 и приложение X, точка 3.

Aer curat şi apă curată, teren arabil, îngrijire medicală şi studii pertinente.
Чист въздух и вода, обработваема земя, медицинска грижа и адекватно образование.

Modificarea legislației pertinente este necesară ca măsură generală.
Изменението на съответното законодателство е необходимо като обща мярка.

Pertinente din tratate se aplică Danemarcei în ceea ce priveşte măsura în cauză.
Разпоредбите на настоящия протокол се прилагат към Дания също и по отношение на мерки.

Cele mai multe dintre datele pertinente vine curtoazie de naziști.
Повечето от данните свързани с датата идват от любезното съдействие на нацистит.

Acesta este prospectul… contractul de confidenţialitate… şi alte informaţii pertinente.
Ето ви договора… това е конфиденциално споразумение… и необходимата допълнителна информация.

Alte acte legislative pertinente pentru sănătatea publică, în special:.
Други законодателни актове, свързани с общественото здраве, и по-специално:.

Pertinente privind logica utilizată şi privind importanţa şi consecinţele preconizate ale.
Информация относно използваната логика, както и значението и предвидените последствия от това.

Curtea poate refuza să accepte probele care nu sunt pertinente pentru speța respectivă.
Съдът може да откаже да приеме доказателства, които не са свързани с делото.

Societatea de clasificare este pregătită să furnizeze unui stat membru informațiile pertinente;
Класификационната организация трябва да е подготвена да предоставя необходимата информация на държава членка.

Acesta din urmă comunică orice informaţii pertinente statelor membre la prima ocazie.
Последният възможно най-бързо довежда всяка необходима информация до знанието на държавите членки.

Cerințele de solvabilitate se calculează în conformitate cu normele sectoriale pertinente și.
Тези изисквания за платежоспособност се изчисляват в съответствие с приложимите секторни правила, и.

Comisia comunică toate informațiile pertinente Parlamentului European, Consiliului și Curții de Conturi.
Комисията съобщава цялата относима информация на Европейския парламент, Съвета и Сметната палата.