Какво е " COMPETENTE " на Български - превод на Български

• компетентните
• съответните
• компетентни
• компетентния
• компетентен
• съответния
• съответни
• съответната

Примери за използване на Competente на Румънски и техните преводи на Български

Poliție competente.
Полицейски орган.

Datorează bani administrației fiscale competente;
Ако дължи пари на съответната данъчна служба;

Autorităţi naţionale competente 4 000 experţi europeni.
Национални компетентни органи 4000 европейски експерти.

Cooperarea cu autorităţile naţionale competente.
Сътрудничество с компетентните национални органи.

Aceste puteri(competente) sunt transferate la nivelul supra-national al UE.
Тези права(компетенции) са пренесени на наднационално ЕС ниво.

Autorităţile locale competente.
Компетентните местни органи.

Competente responsabile de aplicarea drepturilor de proprietate intelectuală.
Органи, отговорни за прилагането на правата върху интелектуалната собственост.

Iar universitatea trebuie sa creeze competente.
Университетът трябва да дава технически компетенции.

Instanțele de judecată nu sunt competente pentru întreaga jurisdicție teritorială a Belgiei.
Компетентността на съдилищата не се разпростира върху цялата територия на Белгия.

Informaţii referitoare la autorităţile şi instanţele competente.
Информация за компетентни съдилища и органи.

Proprietate intelectuală, autoritățile sale competente responsabile de o astfel de aplicare.
Интелектуалната собственост, нейните компетентни органи, отговорни за това.

Servicii potrivite, profesionale, rapide și competente.
Професионално, бързо и компетентно за подходящата грижа.

Autoritățile naționale competente sunt responsabile pentru punerea în aplicare a legislației UE.
Националните компетентни органи отговарят за прилагането на законодателството на ЕС.

La solicitarea comună a autorităților de reglementare competente.
При съвместно искане от съответните регулаторни органи.

Autorizația va fi acordată doar persoanelor considerate competente de către autoritatea responsabilă.
Разрешителното да се дава само на лица, които отговорните власти смятат за компетентни.

Autorităţile administrative şi ştiinţifice şi alte autorităţi competente.
Управителни и научни органи и други компетентни органи.

Bayer Business Services este centrul international de competente al Grupului Bayer pentru serviciile IT.
Байер Бизнес Сървисиз е международният център за компетентност за ИТ-базираните услуги.

Dacă este cazul, organismele de reglementare sau de supraveghere competente.
Когато е уместно, компетентните регулаторни или надзорни органи.

(denumirea completă a persoanei competente sau a organizatiei recunoscute de către Administratie).
(пълно официално наименование на компетентното лице или организация, признати от Администрацията).

O directie a pregatirii si module didactice pentru cele 8 competente cheie.
Обучителни програми за модулите за 8-те Ключови компетенции.

Toate instanțele districtuale sunt competente să soluționeze cererile pentru încuviințarea executării.
Всички окръжни съдилища имат компетентност да разглеждат искания за обявяване на изпълняемост.

(1) Fiecare stat membru se asigură că autoritățile sale competente.
Всяка от страните по споразумението гарантира, че нейните компетентни органи.

Statele membre garantează că autoritățile lor competente participă pe deplin la activitățile respective.
Държавите-членки гарантират, че техните компетентни органи участват пълноценно в тези дейности.

O astfel de anamneză este cheltuită în scopul tratării competente a bolii.
Такава анамнеза се изразходва за целите на компетентното лечение на заболяването.

Plata remunerației de către agenție către autoritățile naționale competente.
Изплащане на възнаграждение от страна на Агенцията на националните компетентни органи.

O parte semnificativă de dezvoltare de management şi de conducere ar trebui să sporească competente emotionale.
Значителна част от развитието управлението и ръководството трябва да подобрят емоционалните компетенции.

Comisia sprijină funcționarea cooperării dintre autoritățile naționale competente.
Комисията оказва съдействие за сътрудничеството между националните компетентни органи.

Informațiile partajate în temeiul prezentului articol pot fi de asemenea transmise ministerelor competente.
Обменяната съгласно настоящия член информация може да бъде предоставяна и на ресорните министерства.

Capitolul IX împarte responsabilitățile în materie de supraveghere între EIOPA și autoritățile naționale competente.
В глава IX надзорните отговорности се разделят между EIOPA и националните компетентни органи.

Statele membre supun astfel de omisiuni autorizării prealabile din partea autorității naționale competente.
Държавите-членки ще направят тези пропуски предмет на предварително разрешение от националния компетентен орган.