Какво е " КОМПЕТЕНТНИ ОРГАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• autoritățile competente
• autorităţi competente
• autorităţile competente
• organisme competente
• organe competente
• autorităţii competente
• autorități competente
• autorităților competente
• autoritatea competentă
• organismele competente
• autorităţilor competente

Примери за използване на Компетентни органи на Български и техните преводи на Румънски

Компетентни органи.
Organisme competente.

Член 7: Компетентни органи.
Articolul 4- AUTORITĂȚI COMPETENTE.

Компетентни органи.
Organismele competente.

За това има компетентни органи».
Există organe competente pentru acest lucru".

Предишни одобрения от други компетентни органи.
Aprobări anterioare de la alte organe competente.

Национални компетентни органи 4000 европейски експерти.
Autorităţi naţionale competente 4 000 experţi europeni.

Предишни одобрения от други компетентни органи.
Aprobări anterioare din partea organismelor competente;

Всички компетентни органи участват в партньорската оценка.
Toate organismele competente participă la evaluarea la nivel de omologi.

В работата могат да участват и други компетентни органи.
Alte organisme competente pot fi asociate la lucrări.

Посоченият период може да се съкрати чрез споразумение между заинтересованите компетентни органи.
Perioada indicată poate fi scurtată prin acordul între autorităţile interesate.

В този случай ще бъдат уведомени и компетентни органи.
In acest sens vor fi notificate autoritatile competente.

Комисията оказва съдействие за сътрудничеството между националните компетентни органи.
Comisia sprijină funcționarea cooperării dintre autoritățile naționale competente.

Прилагането на разработените от някои компетентни органи най-добри практики;“.
(c) aplicarea celor mai bune practici dezvoltate de unele autorități competente;”.

Незабавно предава доклада от инспекцията на своите компетентни органи;
Înaintează imediat raportul de inspecţie către autoritatea competentă;

Интелектуалната собственост, нейните компетентни органи, отговорни за това.
Proprietate intelectuală, autoritățile sale competente responsabile de o astfel de aplicare.

Всяка от страните по споразумението гарантира, че нейните компетентни органи.
(1) Fiecare stat membru se asigură că autoritățile sale competente.

Националните компетентни органи отговарят за прилагането на законодателството на ЕС.
Autoritățile naționale competente sunt responsabile pentru punerea în aplicare a legislației UE.

Управителни и научни органи и други компетентни органи.
Autorităţile administrative şi ştiinţifice şi alte autorităţi competente.

Тези компетентни органи включват най-малко ▌ службите за възстановяване на активи.
Printre respectivele autorități competente se numără cel puțin ▌birourile de recuperare a activelor.

В желанието си да установят правно сътрудничество между техните компетентни органи.
Dornice să stabilească relații de cooperare judiciară între autoritățile lor.

Държавите-членки гарантират, че техните компетентни органи участват пълноценно в тези дейности.
Statele membre garantează că autoritățile lor competente participă pe deplin la activitățile respective.

Изплащане на възнаграждение от страна на Агенцията на националните компетентни органи.
Plata remunerației de către agenție către autoritățile naționale competente.

За това обаче са необходими съответните разрешения от компетентни органи на страните.
De aceea este nevoie de o permisiunea acordată de autoritățile din țările respective.

ЕОЦКП може да делегира тази задача на съответните национални компетентни органи.
ESMA poate delega această sarcină unei autorități competente responsabile de la nivel național.

Комисията съобщава тази информация и промените в нея на всички компетентни органи в Общността.
Comisia comunică aceste informaţii şi orice modificări ale acestora tuturor autorităţilor competente din Comunitate.

Всички официални съобщения също се извършват пряко между посочените компетентни органи.
Toate comunicarile oficiale se efectueaza direct intre respectivele autoritati competente.

Всички официални съобщения също се извършват пряко между посочените компетентни органи.
Toate comunicările oficiale se efectuează direct între autoritățile competente menționate.

Да сподели специфични задачи, свързани с надзорни дейности, с другите компетентни органи.
Să împartă sarcinile specifice legate de supravegherea activităților cu cealaltă autoritate competentă.

Всички официални съобщения също се извършват пряко между посочените компетентни органи.
Toate comunicările oficiale se fac, de asemenea, în mod direct între respectivele autorități competente.

В глава IX надзорните отговорности се разделят между EIOPA и националните компетентни органи.
Capitolul IX împarte responsabilitățile în materie de supraveghere între EIOPA și autoritățile naționale competente.

Как да използвам "компетентни органи" в изречение

CMDh е регулаторен орган, представляващ националните компетентни органи на държавите – членки на ЕС.

копие от документи за въвеждане в експлоатация на търговски обекти, издадени от съответните компетентни органи

Компетентни органи по разрешаване и възлагане на изработването, одобряването, приемането и изменението на устройствените планове;

Действията на МЗХГ, БАБХ и другите компетентни органи ще предотвратят и по-нататъшно разпространение на вируса

8. Отправя препоръки към компетентни органи за въвеждането на адекватни мерки за превенция на престъпността;

изпълнение на искания от компетентни органи на управление, отправени в съответствие с приложимите законови изисквания;

По искане на компетентни органи съгласно действащото законодателство на Република България и на Европейския Съюз.

от причинителя, в собствени съоръжения съгласно одобрен от съответните компетентни органи проект на производствената дейност;

ще Ви уведомяваме, когато сме пренасочили към съответните компетентни органи Вашите предложения, сигнали или жалби.