Какво е " КОМПЕТЕНТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• competente
• competenţi
• competența
• competenți
• competentă
• competent
• competență
• competenţa

Примери за използване на Компетентни на Български и техните преводи на Румънски

Компетентни органи.
Autorităților competente.

Надявам се да са компетентни.
Sper că sunt pricepuţi.

Член 7: Компетентни органи.
Articolul 4- AUTORITĂȚI COMPETENTE.

Там вече няма компетентни хора?
Nu mai sunt oameni competenti.?

Компетентни контролни органи.
Autoritatea de control competentă.

Всички ли са толкова компетентни?
Vi se pare ca sunt atat de competenti?

Компетентни членове на ЕП: <Depute>Барт Стас.
Deputați responsabili: Bart Staes.

Но те задължително да бъдат компетентни.
Acestia trebuie sa fie competenti.

Те са много компетентни, и верни хора.
Ei sunt foarte competenti,- oameni de incredere.

Че съветниците му не са компетентни.
Consilierii dânsului sunt incompetenţi.

Че сте по-малко компетентни, отколкото сте.
Credeți că sunteți mai puțin calificat decât sunteți.

Макар, че бих се радвал да чуя компетентни мнения.
Eu chiar as vrea sa aflu o opinie competenta.

Трябват компетентни хора в управлението на ЕС.
Avem nevoie de oameni competenţi în administraţie.

Разполагаме с инспектори, компетентни във всяка сфера.
Avem inspectori competenti pentru fiecare domeniu.

Нотариусите са компетентни по въпроси, касаещи оспорвано наследяване.
Notarii sunt competenți în materie de succesiuni contencioase.

Агентите на същата са изключително компетентни и ефективни.
Agenții sunt deosebit de pricepuți și eficienți.

Информация за компетентни съдилища и органи.
Informaţii referitoare la autorităţile şi instanţele competente.

Котрола да се осъществява от компетентни хора които имат.
Echipa Core IT este formata din oameni competenti care pun.

Информация за компетентни съдилища и органи.
Informații referitoare la autoritățile și instanțele competente.

Важно е всички ваши търговци да са компетентни в спортното хранене.
Este important ca toți vânzătorii dvs. să aibă competențe în domeniul nutriției sportive.

Тези двамата са лоялни, компетентни… и толкова стари, колкото хълмовете.
Acestia doi sunt loiali, competenti… si la fel de bătrâni ca dealurile.

На международните правителствени организации, компетентни в областта на транспорта;
Ai organizatiilor internationale guvernamentale cu atributii in domeniul transporturilor;

Те трябва да намерят компетентни хора, за да може тя.
Trebuie să ajungă direct la persoanele responsabile pentru ca acestea să poată.

На международните правителствени организации, компетентни в областта на транспорта;
Ai organizațiilor internaționale guvernamentale cu atribuții în domeniul transporturilor;

Службата или службите, компетентни да действат като отправни служби на пратки.
Biroul sau birourile abilitate să funcţioneze ca birouri de plecare pentru expediţii.

Нотариусите са правните специалисти, които са компетентни в областта на наследяването.
Notarii sunt profesioniști din domeniul juridic care au competență în materie de succesiuni.

Дори не сте достатъчно компетентни да убиете лоша съ-президентка на сестринство.
Nici măcar nu ești suficient de competent pentru a ucide unul prost co-președinte frăție.

Румънските финансови институции не са приемани еднозначно като особено компетентни от северните съседи.
Instituţiile financiare române nu sunt văzute de vecinii din nord ca unele deosebit de competente.

Институции, компетентни за приемането на правни норми и процеса на вземане на решения.
Instituțiile responsabile pentru adoptarea normelor juridice și procesul de luare a deciziilor.

Как да използвам "компетентни" в изречение

Горепосочените обстоятелства се доказват с документи, издадени от компетентни държавни органи (РЗИ, БАБХ).

5. Всеки компетентен орган предоставя следната информация на разположение на другите компетентни органи:

насочва пациентите за болнична помощ, осигурява рехабилитационна и физиотерапевтична дейност от компетентни професионалисти!

Екипът от компетентни специалисти, професионалисти с богат опит, предлагат на клиентите иновативни решения.

Районните съдилища се определят за компетентни органи за издаване на европейско удостоверение за наследство

Подготовка на високо квалифицирани, компетентни специалисти за проектанска дейност в сферата на компютърните мрежи.

Досега винаги съм оставала удовлетворена от получената информация. Лекторите са компетентни по поставените въпроси.

- следят според възможностите за коректното съставяне на административни актове от партниращите компетентни институции;

1. митническите учреждения, които ще бъдат компетентни като отправни митнически учреждения за изпращаните пратки;

– да взема решения, засягащи отделни компетентни органи или финансови институции в извънредни ситуации;