Какво е " ГРАМОТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• competent
• literat
• alfabetizate

Примери за използване на Грамотен на Български и техните преводи на Румънски

Чух, че си бил много грамотен.
Am auzit că eşti tare studios.

Грамотен, трябва да го заведа да спи.
Diploma, trebuie să-l duc în pat.

Млад, интелигентен, медиино грамотен.
Tineri dar inteligent, medierea savvy.

Всъщност това не е свят грамотен в генетиката.
De fapt, nu e o lume educată în genomică.

Но ако си грамотен сам щеше да си отговориш.
Daca citeai mai atent, ti-ai fi raspuns singur.

Путин: Ким Чен Ун е грамотен и зрял политик.
Putin: Kim Jong-Un este un politician competent şi matur.

И се питам какво ли бихте направили, ако бяхте грамотен.
Mă întreb ce ai fi scris dacă ai fi citit cartea?

Тук е важно грамотен и цялостен подход.
Aici este important competent și de o abordare cuprinzătoare.

Освен това подходът трябва да бъде грамотен и сериозен.
În plus, abordarea ar trebui să fie lăudată și serioasă.

Стандартът на грамотен дизайн на малък апартамент-.
Standardul de design literat al unui apartament mic-.

Не е така, всеки трябва сам да се научи, никой не се е родил грамотен.
Nu, toată lumea trebuie să înveţe, nimeni nu s-a născut învăţat.

И след утре всеки грамотен човек в този град ще знае кои сме.
După ziua de mâine, fiecare persoană literată din oraşul ăsta va şti cine suntem.

Не е достатъчно да си компетентен, информиран и компютърно грамотен.
Nu este suficient să fii competent, informat și să te pricepi la calculatoare.

Който е достатъчно технически грамотен да зарази със вирус сървъра на ZoGo…?
Cine este tech savvy suficient a injecta malware în serverul Zogo…?

Лекарят(много грамотен) съветва да се опита да лекува полипи в матката с народни средства.
Medicul(foarte educat) a sfătuit să încerce să trateze polipii în uter cu remedii folclorice.

Не, но адвокатите мислят, че с нежния ми и технически грамотен глас би било по-лесно за теб.
Nu. Dar avocaţii au crezut că vocea mea blândă şi cunoscătoare în ale tehnicii ar putea să te liniştească.

Оценете следните снимки на грамотен интериор в стила на къщата, степъпъни, прованс и др.
Evaluați următoarele fotografii ale unor interioare literate în stil loft, steampunk, provence etc.

Грамотен диета и доживотни ограничаване на въглехидратите ще осигурят стабилни нива на инсулин в кръвта.
Competente dieta și pe tot parcursul vieții restricții de carbohidrati va asigura un nivel stabil de insulină în sânge.

Свети Роман не бил грамотен, но бил изкусен в добрите дела, с които превъзхождал премъдрите книжовници;
Nu ştia carte, dar era înţelept în lucrurile cele bune prin care îi întrecea pe cărturarii cei înţelepţi;

За да помогнете в такива ситуации е грамотен, трябва да разберете количествения състав на всеки вид.
Pentru a ajuta în astfel de situații a fost literat, trebuie să aflați compoziția cantitativă a fiecărei specii.

Пръстени 3-5 см височина- Тя ще гарантира правилната позиция на крак стане грамотен плоско стъпало на превенцията.
Inele 3-5 cm în înălțime- se va asigura poziția corectă a piciorului deveni alfabetizați flatfoot de prevenire.

Имайте предвид, че авторът трябва да е грамотен, защото хората не обичат да четат текстове с граматически грешки.
Rețineți că autorul trebuie să fie literat, pentru că oamenii nu le place să citească texte cu erori gramaticale.

Вратите на пещта трябва да бъдат разположени в посока на вратата, вратата на противоположната страна на нагревателя. Грамотен монтаж комин.
Ușile cuptorului trebuie să fie poziționat spre ușă, ușa spre partea opusă a încălzitorului. coș de fum de asamblare alfabetizate.

Характеристики и предимства Грамотен дизайн и оформяне на отвора на вратата между стаите играят важна роля в ремонт.
Caracteristici și beneficii Designul competent și decorarea ușilor între camere joacă un rol important în reparații.

Всеки лекар ще ви каже, че загубата на тегло трябва да бъде грамотен, в противен случай ще имате сериозни здравословни проблеми.
Orice medicul vă va spune că pierderea în greutate ar trebui să fie analfabeți, altfel vei avea probleme grave de sănătate.

По този начин може да се характеризира броят на необходимите умения и правила, които са необходими за ежедневния живот на грамотен човек.
Astfel, se poate caracteriza numărul de abilități și reguli necesare care sunt necesare pentru viața de zi cu zi a unei persoane literate.

Обаче, въпреки, че цветът изглежда светло, но правилната комбинация изисква грамотен подход стилист в техниката на боядисване на коса.
Cu toate acestea, asta e culoarea care deși pare luminos, dar dreptul de asociere necesită un stilist abordare competentă la tehnica de colorare a părului.

Ако обаче някой от вашето семейство не е технологично грамотен, може да се обърка от много от допълнителните функции на RoboForm, като бързи клавиши и архиви.
Dacă cineva din familia ta nu este priceput cu tehnologia, poate găsi multe oferte suplimentare RoboForm, cum ar fi tastele rapide și copii de rezervă.

Тук е важно грамотен и цялостен подход, включително прием на лекарства, физиопроцедуры или помощ сексолога в случай на появата на психологически проблеми.
Aici este important competent și o abordare integrată, inclusiv primirea de medicamente, fizioterapie sau de ajutorul unui sexolog va oferi în cazul apariției de probleme psihologice.

Всички ветеринарни лекари, животновъди и собственици просто грамотен знаят, че животните се нуждаят от специална храна, а не деликатеси от"човешки" масата.
Toți medicii veterinari, crescătorii și proprietarii pur și simplu știu alfabetizate că animalele au nevoie de alimente speciale, nu delicatese din tabelul de mai„uman“.

Как да използвам "грамотен" в изречение

Благодаря за сведенията. Единствената забележка, която имам е текстът да премине през проверка от грамотен редактор.

Невъзможността текстът да бъде разчетен, независимо, че почти всички знаци са познати за един грамотен българин;

Консултирайте се с кредитен експерт или с грамотен финансово човек, с който да обсъдите предварително кредитни въпроси.

Посочването на ел. техникума е ориентировачно. Всеки технически грамотен човек ще бъде обучен, стига да има желание.

[quote#20:"lz2"]Бе вие не разбрахте ли, че рационален и политически грамотен е само този, който гласува за обр...

Добре дошли в 1 "д" ! > Времето бързо минава, първокласникът грамотен става-състезанието "АЗ И БУКВИТЕ" наближава!

2 Моля пишете на грамотен български език. Администраторите и модераторите не могат да поправят всяко едно мнение.

Намира се кусур за правописа, защото ако не си грамотен (допускане на елементарни грешки) ще те смачкат...

А и относно клиентите, всеки грамотен оптимизатор подписва договор с клиента си, в който се указва пункт:

#3, а ти лекар с каква специалност си, та знаеш? Питам, защото си грамотен като второкласник от малцинствата...