Какво е " ОБРАЗОВАН " на Румънски - превод на Румънски

• educat
• educată
• educate
• cultivat
• cu educaţie

Примери за използване на Образован на Български и техните преводи на Румънски

Много е образован.
Este foarte cultivat.

Образован не означава богат.
Educaţia nu înseamnă neapărat bogăţie.

Роден и образован в….
Născut și crescut în….

Може би е твърде много образован.
Poate că e puţin cam prea cultivat.

Аз съм образован.
Sunt educat. Sunt MA.

Той е образован и отдаден на делото.
Este foarte devotat si perseverent.

Да, Г-н Даумер е образован мъж.
Da, dl Daumer este un om cultivat.

И образован, с хубав речник, с работа.
Şi e educat, bine crescut şi are o slujbă.

Че си интелигентен и образован човек.
Că eşti o persoană inteligentă şi educată.

Един образован човек е уважаван навсякъде.
O persoană educată este respectată peste tot.

Сър, вие сте образован човек и джентълмен.
Dumneavoastră, domnule, sunteţi un om cu educaţie şi cultură aleasă.

Образован моряк. Все едно прасе да пее.
Un marinar cu educaţie, la fel de rar ca un porc care cântă.

Мислиш, че понеже си образован, си по-добър от другите?
Credeţi că dacă sunteţi şcolit, sunteţi mai bun ca restul?

Но твоя образован учен, работи по метода на опитването!
Dar omul nostru educat se bazează numai pe speculatii!

Не ми казвай колко си образован, кажи ми колко си пътувал.“.
Nu-mi spune cat esti de educat, spune-mi cat ai calatorit".

Образован, здрав и уверен народ се управлява по-трудно.
O naţiune educată, sănătoasă şi încrezătoare e mai greu de guvernat.

Може да не е образован, но това не означава, че е глупав.
Poate că este needucat, dar asta nu înseamnă că este prost.

Д-р Джаксън тук е много образован и изразителен човек.
Dr. Jackson este o persoană foarte educată şi se exprimă foarte clar.

Един образован човек е по-малко склонен към мозъчни заболявания.
O persoană educată este mai puțin predispusă la boli cerebrale.

Маркъс ще бъде образован, в дребното нещо наречено последици.
Marcus va urma să fie şcolit… intro mică chestie numită consecinţă.

Един образован човек е по-малко податлив на мозъчни заболявания.
O persoană educată este mai puțin susceptibilă la boli cerebrale.

Той все още не е напълно образован, но вече те обича много.
El nu este încă pe deplin educat, dar deja te iubește foarte mult.

При здрав и образован народ няма да може да се манипулират хората.
O populație bine educată și informată nu poate fi manipulată.

Образован, интелигентен, ангажиран, силен и добре информиран ли е?
Pare a fi inteligentă, puternică, educată, implicată și bine informată?

Богат, ерген, типичен за епохата си. Умен, образован, пътешественик.
Bogat, fără ocupatie, tipic epocii sale, inteligent, călător, cultivat.

Един образован човек е по-малко склонен към мозъчни заболявания.
O persoană educată este mai puțin predispus la boli ale creierului.

За да постигнете остроумие, трябва да сте образован и добре четещ човек.
Pentru a obține spiritul trebuie să fii o persoană educată și bine citită.

Един образован човек е по-малко податливи на заболявания на мозъка.
O persoană educată este mai puțin susceptibilă la boli cerebrale.

Добре изграден и образован преводач може да възпроизведе дори десетминутна реч.
Un traducător pregătit și pregătit profesional poate reda chiar și un discurs de zece minute.

Един учтив и образован човек може да предизвика само положителни емоции.
O persoană politicoasă și educată poate provoca numai emoții pozitive.

Как да използвам "образован" в изречение

има добро образование (4); образован човек (7); да мога да получавам образование навсякъде, където пожелая (2)

Luke, без съмнение, е бил много образован човек, в съвършенство притежаване всички тънкостите на гръцки език ;

Търси се сериозен технически образован кандидат, за позицията техническа поддръжка на 2 етажна сграда с подземен гараж.

Ха-ха-ха, ето как един образован човек с едно изречение изобличава поредната конспиративна теория на Коста-Перчовския безмозъчен тръст.

Днес има нарастваща епидемия от демонично притежание по целия свят според високопоставения психиатър, образован в Айви Лий.

Струнный квинтет «Серенада» был образован в декабре 2006 года артистами оркестра Национального Академического Большого театра Республики Беларусь.

Всъщност Швеция дания норвегия германия май са пример за образован електорат като цяло без прилагане на ценз!?!

Гледаш го на екрана, млад човек, симпатичен. Образован във Франция – завършил Сорбоната. Аха да му повярваш…

Ø задължително провежда по отношение на определени лица (участва в някои дейности, или образован в определена правна форма);

до т.н Добрев! Нескопосан анализатор, мегаломан.Няма съмнение колко си образован и интелигентен, а в живота имаш огромни успехи!