Какво е " ОБУЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• instruit
• antrenat
• pregătit
• învăţat
• educat
• dresat
• instruiți
• instruită
• antrenată
• pregătită

Примери за използване на Обучен на Български и техните преводи на Румънски

Обучен е в Холандия.
A fost dresat in Olanda.

Ако царят е обучен….
Dacă regele este educat….

Роден и обучен в Лондон.
Născut şi educat în Londra.

Обучен е да вдига дандания.
E învăţat să latre tare.

Не е напълно обучен все още.
Încă nu e complet dresat.

Обучен съм много добре, Джак.
Am învăţat bine, Jack.

По- възрастният е вече обучен.
Adultul este deja dresat.

Чумонг е бил обучен да се бие.
Jumong a învăţat cum să lupte.

И това може да бъде обучен:.
Aceasta poate fi antrenată:.

Но аз съм обучен да го използвам.
Dar am fost învăţat s-o folosesc.

Не му личи, че е обучен.
Nici n-ai spune că a fost dresat.

Бях обучен от католически свещеник.
Am fost învăţat de un preot catolic.

Той е съсредоточен, добре обучен.
E hotărât. E bine educat.

Вие не сте обучен правилно.
Tu nu au fost instruiți în mod corespunzător.

Бях обучен в Уудсток… и когато започнех да обичам"?
Am fost educat din stoc buna-? Când încep iubitor…?

И се съмнявам, че е обучен да живее в къща!
Şi nu cred că a fost dresat să stea în casă!

Обучен съм и да убивам враговете си, Ваша милост.
Am fost învăţat şi să-mi ucid duşmanii, Înălţimea ta.

Чуй ме, Сайкс е обучен да бъде призрак, сянка.
Ascultă-mă, Sikes e antrenat să fie o fantomă, o umbră.

Не е обучен обноски, а не собствениците на д… bilov.
Nu este instruită manierat și nu la proprietarii e… Bílov.

Самураят е голям воин, обучен да се бие и да търпи мъки.
Samurai înseamnă mare războinic educat să lupte şi să sufere.

Всичко е внимателно сгънато сякаш от обучен камериер.
Totul împăturit cu pricepere ca şi cum ar fi un servitor educat.

Червената стая, където бях обучен, където израснах, има.
În camera roşie unde am fost antrenată, unde m-au crescut, au.

Обучен си добре, но трябва да знаеш, че не можеш да победиш.
Ai fost antrenat bine, dar trebuie să ştii că nu poţi câştiga.

Вероятно нямаше да бъдете, ако не бяхте обучен толкова добре.
Probabil nu ai fi făcut dacă nu ai fost învăţat aşa bine.

Нашият СДС екип е обучен да изпълнява задълженията си и под напрежение.
Echipa noastră CDC e instruită să acţioneze sub presiune.

Факт е, че в този случай им терморегулаторна система не е обучен.
Faptul este că, în acest caz, sistemul lor de termoreglare nu este antrenat.

Може да бъде обучен за всяка част поотделно, или пълен курс в комплекса.
Poate fi antrenat separat pentru fiecare parte, sau un curs complet în complex.

За управление на КСО, индивидуално трябва да бъде академично експонирани и професионално обучен.
Pentru gestionarea CSR, o persoană trebuie să fie expus academic și instruiți profesional.

Той трябва да бъде обучен за дълго време на пробата и грешката.
El are nevoie să fie instruiți pentru o lungă perioadă de timp prin încercare și eroare.

Освен ако друг човек, обучен да използва това устройство, не може да помогне.
Decât dacă altă persoană instruită pentru utilizarea acestui dispozitiv poate să ajute.

Как да използвам "обучен" в изречение

5.2.2. Страните избират медиатор-доброволец или обучен съдия. Съдията по делото не участва в избора им.

Добре обучен дългогодишен персонал трябва да отговори на всички ваши запитвания на английски разбира се.

6.3.3.2. лабораторният персонал е напълно инструктиран, обучен и компетентен да работи със системата за изследване.

Инсталацията се извършва от обучен екип и не предвижда разбиване, пробиване или други инвазивни действия.

Спокойни с обучен 24/7 персонала по сигурността, който отговаря за широк спектър от електронни заплахи.

Наемането на обучен водач, както и специализирана информация може да получите в Туристическия информационен център.

Педагогическият съветник на училището беше обучен за решаването на тежки случаи с тийнейджъри в училището.

Две малки Вълшебница постоянно обучен памет, за да се научат по- голям брой на магии.

Предлагаме Ви висококачествено обслужване, изпълнявано от млад и енергичен персонал, обучен от специалисти в бранша.