Примери за използване на Подготвен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъди подготвен.
Може би, не беше подготвен.
Винаги подготвен?
Întotdeauna pregãtit,?Ще бъда подготвен за процеса.
Voi fi pregãtit la proces.Предвижда се да бъде подготвен и….
Este recomandat sa fie pregatite si….
Хората също превеждат
Баща ми беше подготвен за всичко.
Tata era pregãtit pentru orice.Беше подготвен и за други сценарии.
Той трябва да бъде добре подготвен за нея.
Ar trebui sã fie bine pregãtit pentru ea.Ти дойде подготвен нали, Реймънд?
Ето някои отрасли, за които е подготвен комар.
И точно когато не си подготвен, допускаш грешки.
Atunci cand nu esti pregatit faci greseli.Отворът трябва да бъде внимателно подготвен и измерен.
Но да бъдеш прекалено подготвен не оставя място да се случват инциденти.
Както и да е, Бърни, за щастие, си подготвен, нали?
Oricum, Bernie, din fericire, Sunteți pregătiți, corect?Надявам се, че адвокатът ти е подготвен за утрешната среща.
Sper ca avocatul tau s-a pregatit pentru intalnirea de maine.Никога не съм пушил трева преди,затова искам да съм подготвен.
N-am mai fumat iarba pâna acum,asa ca vreau sa fiu pregatit.Като подготвен адвокат ли ще изглеждам или като неподготвен такъв?
Voi părea ca un avocat pregătit sau un avocat prost pregătit?Мразя тия неща. Все едно съм на изпит за който не съм подготвен.
Urasc lucrurile astea. E ca un test pentru care nu sunt pregatit.Трябва да съм подготвен за всичко, което може да ми се изпречи.
Eu doar… Trebuie să fie pregătiți pentru orice vine în felul meu.Подготвен за гарнитура, карфиол, поставен в супа, когато сервира.
Preparat pentru conopidă garnitura pus în supa atunci când servesc.Ако хмелът е подготвен в сертификационния център или склад:.
(2) Dacă hameiul este preparat în centrul sau depozitul de certificare:.И за изненада на приятелката си със собствената си подготвен Bodom не може всеки.
Și să surprindă prietena lui cu propria lui Bodom preparat nu poate toată lumea.Не бях подготвен за някое от тези неща, когато дойдох на шоуто.
Nu eram pregatit pentru niciuna din chestiile astea cand am venit la spectacol.Инструментът, който беше подготвен, беше слаб и не отговори на текущите нужди.
Instrumentul pregătit a fost unul slab și nu a întrunit nevoile curente.Така подготвен ще можете бързо да получите полско свидетелство за раждане.
Astfel pregătit veți putea obține rapid un certificat de naștere polonez.Вие сте специално подготвен супер войник, който трябва да спаси нашата планета.
Ești un super-soldat special pregătit care trebuie să ne salveze planeta.Преди да изсипете Амбробен за инхалации в пулверизатора,трябва да бъде подготвен.
Înainte de a vărsa Ambrobene pentru inhalare în nebulizator,trebuie să-l pregătiți.Простатин е резултат от добре подготвен състав, който идва от различни съставки.
Prostatin este rezultatul unei compozitii bine pregatite, care provine din diferite ingrediente.Човекът пред микрофона с всичките правилни отговори, целия проверен и подготвен.
Същността на спорта, за да се преодолеят различни препятствия по специално подготвен мотор.
Esența sportului de a depăși o varietate de obstacole pe o motocicleta special pregătite.
