Какво е " ТРЕНИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• antrenat
• instruit
• pregătit
• dresat
• antrenamente
• se antreneaza

Примери за използване на Трениран на Български и техните преводи на Румънски

Трениран водолаз е.
E un scafandru instruit.

Тя е трениран убиец.
Este un asasin antrenat.

Трениран съм вкъщи за това.
Să ştii că sunt"dresat".

Той е силен и добре трениран.
E puternic, bine instruit.

Тя може да бъде трениран убиец.
Ar putea fi un criminal instruit.

Е, трениран съм да го правя.
Ei bine, am fost pregătit să fac asta.

Чуствам се като трениран тюлен.
Ma simt ca un sigiliu instruit.

Този тип е трениран и е силен.
E puternic si se antreneaza zilnic.

Наш е трениран в кибер войните.
Nash este pregătit în război cibernetic.

Бъркоф не е трениран за това.
Birkoff nu este instruit în acest sens.

Уил не е трениран да издържа на болка.
Will nu e pregătit să suporte tortura.

Това явно е трениран кон, Пола.
Se pare că este un cal dresat, Paula.

Бях трениран за тази мисия преди седем години.
M-am pregătit pentru misiune acum şapte ani.

Навик на добре трениран Пехотинец.
Obiceiul unui puşcaş bine instruit.

Бях трениран да стана жокей, но бях много нисък.
M-am pregătit să devin jocheu, dar eram prea scund.

Военния персонал е трениран за война.
Personalul militar este instruit pentru război.

Като шпионин, си трениран да издържаш на разпит.
Ca spion, eşti antrenat să rezişti interogatoriilor.

Трениран съм в изкуството на войната от самия Шимура.
Am fost antrenat în arta războiului de Shimura însuși.

Тогава изпращаш трениран гълъб да й вземе телефона.
Apoi tu trimiţi un porumbel dresat să-i ia telefonul lui Lily.

Аз съм трениран от Оливър и годините, прекарани на улицата.
Eu m-am antrenat cu Oliver şi am avut ani pe străzi.

Никой от нас не е трениран, в такава ситуация да се предаде.
Nu ne-a antrenat nimeni pentru aşa ceva. Să ne predăm.

Защото аз едва се справям, а бях трениран за това.
Fiindcă abia de mă descurc eu care am fost antrenat pentru asta.

Бивш член на отряд. Трениран е във Форт Орд пред 1993 г.
A fost în forţele speciale mexicane, instruit la Fort Ord în '93.

Не съм трениран за тези машини, но ще направя всичко по силите си.
Nu m-am antrenat pentru o mitralieră, dar fac tot ce pot.

Освен Харкън никой от нас не е трениран за такова нещо.
În afară de Harken, niciunul dintre noi nu e pregătit pentru aşa ceva.

Той е обикновен човек, трениран да бъде върховния градски самурай.
Este un tip oarecare, pregătit să fie cel mai tare samurai urban.

Оцеляване, нахлуване, съпротивление, докато избягаш, бях трениран за това.
Supravieţuire, invadare, rezistenţă… Am fost antrenat pentru asta.

Трябва да разберете, че съм трениран да наблюдавам такива неща.
Trebuie să înţelegi că am fost pregătit să observ asemenea lucruri.

Напомням ви, че съм трениран в бойните изкуства на много култури от квадрант Алфа.
Îţi reamintesc că sunt antrenat în multe din culturile artelor marţiale.

При хищните птици има трениран сокол на име Реджиналд.
Expoziţia de păsări de pradă are un şoim dresat de talie mondială, numit Reginald.

Как да използвам "трениран" в изречение

Трениран в безброй древни изкуства, Нинджа 18 в 1 е тук, за да ви помогне да се справите с всички малки ежедневни битки.

2. Обучаван (ученик-последовател), обучаващ се, ученик в по-тесен смисъл – този, който бива правен, обучаван, изграждан, трениран да бъде зрял ученик на Христос.

Водили сме приятели чужденци на този увеселителен тур и, честно казано, друг освен българския трениран купонджия рядко му издържа дори след втората спирка.

През периода 1938-1939 г. служи за 6 месеца в специално трениран планински пехотен полк. През 1939 г. Менгеле се оженва за Ирене Шоенбайн.

Последното упражнение изправяне с отскок изглежда много лесно, но на практика се изисква много добре трениран коремен пояс, за да се изпълни упражнението.

Накрая нападнатият, оказал се добре трениран ММА-боец, търколи на асфалта хулигана, подкара Пежото си покрай возилото на натръшканите мутри, и изчезна от полезрението.

Това го намерих в интернет...За трениран човек в хубаво време сигурно няма да е проблем...Замислям се да го пробвам с ранно тръгване от Петрич...

Всичко е менте, "совите не са това което са", но пък матрЯлът ръколяска и освирква на "правилните" места, добре трениран след 20 години "преход"...