Какво е " ТРЕНИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• antrenaţi
• instruiți
• antrenate
• dresaţi
• pregătită
• instruit
• antrenați

Примери за използване на Тренирани на Български и техните преводи на Румънски

Не сте тренирани.
Nu sunteţi antrenaţi.

Те са тренирани от баща ми.
Ei au fost instruiți de tatăl meu.

Тренирани са да не се издават.
Ei sunt instruiți să se ascundă.

Зомбитата не могат да бъдат тренирани.
Zombi nu pot fi dresaţi.

Аз продавам тренирани тюлени.
Meseria mea e să vând foci antrenate.

Нашите хора са добре тренирани.
Oamenii noştri sunt bine antrenaţi.

Не всички сме тренирани от петли.
Nu toţi am fost antrenaţi de cocoşi.

Ето защо те също трябва да бъдат тренирани.
La fel si ele trebuie antrenate.

Жени като мен са тренирани да забравят.
Cele ca mine sunt pregătite să uite.

Тренирани сме по най-стриктни правила.
Am fost instruiți să respecte reguli stricte.

С години сме тренирани за самотата.
Suntem pregătiți de ani de zile de izolare.

Те са тренирани да се справят с това, Докторе.
Sunt antrenaţi să se descurce, doctore.

Сам човек срещу армия тренирани командоси?
Un singur om împotriva comandourilor antrenate?

Те са тренирани да сядат, когато установят бомба.
Sunt dresaţi să şadă când detectează o bombă.

Тези командоси са тренирани от Мосад или КГБ.
Aceste gărzi sunt antrenate de Mossad sau de KGB.

Те са тренирани убийци, а малката ги е докарала тук.
Erau antrenaţi să ucidă. Şi nenorocita ta de fată i-a adus aici.

Чувал съм, че са тренирани като жестоки убийци от деца.
Am auzit că au fost antrenaţi de mici ca ucigaşi sălbatici.

Но има много малко телепати, тренирани за криминални случаи.
Dar au puţini telepaţi antrenaţi pentru cazurile de crimă.

Искам да попитам сирачета, къде сте били тренирани от Якуза?
Trebuie să întreb au fost voi orfani instruit de ninja Yakuza?

Тези тренирани делфини са привикнали към човешките докосвания.
Dar aceşti delfini dresaţi sunt obişnuiţi cu atingerea umană.

Само 4 души в целия Звезден флот са тренирани да го управляват.
Doar 4 oameni din toată Flota au fost antrenaţi să-l opereze.

Идеален за тренирани хора, занимаващи се със спорт редовно.
Ideal pentru persoane antrenate implicate în sport în mod regulat.

Нуждаят се от добро оборудване и добре тренирани, отдадени войници.
E nevoie de echipamente bune și de soldați dedicați, bine antrenați.

Те са добре тренирани, добре спонсорирани, но не са те поръчителите.
Sunt bine antrenaţi, au fonduri, dar nu ei au comandat asta.

Сигурен съм, че умовете им са тренирани да издържат много по-лоши техники.
Sunt sigur că minţile lor sunt antrenate să reziste la mult mai mult.

Те са войници тренирани да играят ролята на нашите врагове и да имитират техните тактики.
Sunt soldaţi antrenaţi să joace rolul inamicilor şi să le imite tacticile.

Полицейските сили на планетата паметник са тренирани лично от началника на полицията.
Poliţia planetei Monument e pregătită de însuşi Comandantul Poliţiei.

И от това което четох, Адските Скачачи"са блестящи снайперисти тренирани парашутисти.
Şi din câte am auzit, Paraşutiştii Iadului sunt experţi lunetişti şi paraşutişti antrenaţi.

Открихме, че няколко от тези тренирани агенти са били разкрити като наемници.
Am descoperit că un număr restrâns de acești ofițeri instruiți Erau mercenari Necercetat.

Използване на анаболни стероиди и възприемани ефекти при десет жени атлети, тренирани с тежести.
Utilizarea de steroizi anabolizanți și efectele percepute la zece sportive antrenate în greutate.

Как да използвам "тренирани" в изречение

Ко0лко ми е и на мен да гушна две близначета върху добре оформените ми, тренирани в "джим"-а гръди...

Невролозите са тренирани в диагностицирането и лечението на нервните смущения у пациентите. Педиатричните невролози лекуват неврологичните проблеми при деца.

66. Докато спартанците ходели на война, жените им раждали деца. За тази цел те били тренирани от най-ранна възраст.

На WWE им трябват тренирани анаболни буци, като Triple H и Batista. Всичко друго е за замазване на положението!