Какво е " ТРЕНИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• antrenat

Примери за използване на Тренирано на Български и техните преводи на Румънски

Това е тренирано.
E pregătirea.

Трябваше да се излъже тренирано око.
Trebuie să păcălească un ochi antrenat.

Може да е тренирано куче.
Probabil e un câine antrenat.

А моето око е тренирано.
Şi ochii mei sunt antrenaţi.

Може да бъде тренирано за много дейности.
Poate fi antrenat pentru multe activităţi.

Това е едно добре тренирано дупе.
E un posterior bine antrenat.

Ти си ченге, тренирано да задава въпроси.
Eşti o poliţistă, antrenată să pui întrebări.

Как ли изглеждаш с тренирано тяло?
Cum arăți cu un corp antrenat?

Това куче, добре тренирано, ще ни направи богати.
Acest câine, bine antrenat, o să ne îmbogăţească.

Знаеше ли, че бомбардирането на Таймс Скуер е тренирано в Йемен?
Ştii că cel din atentatul din Times Square a fost antrenat în Yemen?

Те ще станат тренирано оръжие.
Vor deveni nişte arme antrenate.

Тренирано и добре гледано куче да нападне собственика си е доста необичайно.
E neobişnuit ca un câine dresat şi iubit să-şi atace stăpânul.

Как ли изглеждаш с тренирано тяло? FunMox. eu.
Cum arăți cu un corp antrenat? FunMox. eu.

Защо иначе би стоял тук и изпълнявал заповедите на добре тренирано кутренце?
De ce altceva ar mai fi aici preluarea comenzilor ca un catelus bine antrenat?

Лисицата явно има тренирано око за тези неща.
Pungaşul este evident că are un ochi antrenat pentru genul ăsta de lucruri.

Синусната брадикардия в покой с добро здраве показва добре тренирано сърце.
Bradicardia sinusală în repaus, cu o stare bună de sănătate, indică o inimă bine instruită.

Всяко умение на играча може да бъде тренирано до 200% от неговото качество.
Orice jucător poate fi antrenat până la 200% din Calitatea sa.

Нека покажем на по-големите, какво може да направи добре тренирано 12-годишно момиче.
Păi atunci hai să le arătăm acestor bătrânei ce poate face o fetiţă de 12 ani bine antrenată.

Това момче, може да бъде тренирано, но не може да има това, което имаш ти.
Uite băiatul ăsta de exemplu. Poate fi antrenat. Dar n-o să aibă niciodată ce ai tu.

Тренирано правилно, всяка част от него- от главата до петите, може да бъде оръжие.
În mod corespunzător instruit, fiecare parte a acestuia- de la cap pana in picioare, poate fi o armă.

Не е само предположение за око, тренирано да възприема онова, което се крие под повърхността.
Nu este o presupunere, am un ochi antrenat să perceapă ce se află dincolo de suprafaţă.

Например, тренирано сърце може да бъде по-устойчиво на промени в притока на кръв по време на сърдечен удар.
De exemplu, o inima antrenata poate fi mai rezistenta la modificarile fluxului sanguin in timpul unui atac de cord.

Във всеки има дух, който е нужно да се усъвършенства, тяло което трябва да бъде тренирано, и път който трябва да бъде преминат.”.
Fiecare are un spirit care poate fi slefuit, un corp care poate fi antrenat si o cale pe care sa o urmeze.”.

Например, тренирано сърце може да бъде по-устойчиво на промени в притока на кръв по време на сърдечен удар.
De exemplu, o inimă antrenată poate fi mai rezistentă la modificările fluxului sanguin în timpul unui atac de cord.

Професионалните певци нямат никакви проблеми с хъркането, защото имат силно и тренирано гърло чрез специфични вокални упражнения.
Cântăreții profesioniști nu au deloc probleme cu sforăitul, pentru că au gâtul puternic și antrenat prin exerciții vocale specifice.

Нисък пулс в покой, например, е характерен за атлетите и служи като потвърждение за добра физическа форма и тренирано сърце.
Un impuls scăzut în repaus, de exemplu, este specific pentru atleți și servește drept confirmare a formei fizice bune și a inimii instruite.

Всеки човек има дух, който може да бъде пречистен, тяло, което може да бъде тренирано по определен начин, подходящ за него път, който да следва.
Toată lumea are un spirit care poate fi rafinat, un corp care poate fi antrenat într-un fel, o cale potrivită de urmat.

От една страна, защото тялото им е тренирано и поради това изразходват по-малко енергия и сила при напрягане по време на физическо натоварване.
Pe de o parte, deoarece corpul lor este antrenat si de aceea au nevoie de mai putina energie si forta pentru efortul facut.

И така, тук са необходими не само мускули, тук се изискват мускули, кости, връзки, сухожилия, вътрешна енергия, дух- всичко това трябва да бъде добре тренирано.
În el participă nu numai muşchii, ci şi oasele, articulaţiile, tendoanele, energia internă- toate aceste elemente trebuie bine antrenate.

Повечето от тези литики, както те се наричат, било толкова трудни за разпознаване, че само тренирано око можело да определи, че са оформени с човешки ръце.
Multe din aceste lithics, cum sunt numite, erau atât de greu de definit încât numai un ochi pregătit putea spune că fuseseră produse de mâini omeneşti.

Как да използвам "тренирано" в изречение

Не за преминат курс, ателие или работилница, а за системно, ежедневно тренирано умение, което се е превърнало в навик.

- Виждам, че си много атрактивен физически, с татуировки, имаш тренирано фитнес-тяло - какви усилия полагаш да поддържаш визията си?

„Магарето е тренирано да издържа на силна музика“ – каза жената вляво. „И на шумни сопрани“ – пошегува се певицата Дебора Войт

Age of Empires - съвършената класика - със своеобр... Тренирано четириного ще джебчийства за нас във Far... Игра за бягство от затвор?

Продължих да натискам ритмично по разгърдените изстиващи гърди на човека и усетих как едрото, тренирано с физически труд тяло, стана на труп.

При положение, че е тренирано в толкова нисък диапазон на повторенията и е имало прогрес, то и 6-8 повторения ще е добър вариант.

Днес обучаемите ще положат изпит върху всичко преподадено и тренирано през седмицата. На успешно преминалите ще бъдат раздадени сертификати за завършване на тренировъчното занятие.

Когато е тренирала за ролята на Катнис, тя е полагала усилия тялото й да изглеждате тренирано и силно, а не да бъде слабо и недохранено.

Канете приятели с кучета, които не са агресивни към котки. Кучето трябва да е добре тренирано и да се подчинява на команди – при всякакви обстоятелства.