Какво е " ОБУЧАВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• antrenez
• predau
• instruiesc
• învăţa
• pregătesc
• învăț

Примери за използване на Обучавам на Български и техните преводи на Румънски

Ще те обучавам.
Te voi antrena.

Не обучавам деца.
Nu predau copiilor.

Още го обучавам.
Trebuie să-i antrenez.

Аз ги обучавам практически.
Eu îi învăț practic.

Обучавам го за Спарта.
Îl antrenez pentru Sparta.

Аз ще ви обучавам.
Sunt sergentul care vă va instrui.

Ще обучавам войниците си.
Îmi voi antrena soldaţii.

Нямам време, за да те обучавам.
Nu am timp să te antrenez.

Ще те обучавам денонощно.
O să te antrenez zi şi noapte.

Обучавам го да носи мехнири.
Îl antrenez să ducă menhire.

Аз не убивам, а обучавам!
Eu nu omor oameni! Îi instruiesc!

Обучавам бедните деца.
Predau copiilor lipsiţi de privilegii.

Но Марва остава и аз я обучавам.
Dar Marva rămâne şi eu o instruiesc.

Обучавам ги за реалния свят.
Îi pregătesc pentru lumea reală.

Не, всъщност се обучавам по книга.
Nu, de fapt am învățat într-o carte.

Обучавам го да души, сър.
Îl antrenez pentru a fi câine de căutări, dle.

Сега обучавам предимно учители.
Acum, în principal… predau profesorilor.

Обучавам млади доктори за хирурзи.
Instruiesc tineri doctori ca să devină chirurgi.

Ще ги обучавам заедно, в един клас.
Îi voi învăţa împreună, într-o singură clasă.

Аз съм самотна майка и обучавам петокласници.
Sunt mama singură şi predau la clasa a cincea.

Ще те обучавам и ще ти давам процент.
Te voi învăţa şi plăti cu un procent.

Търся младо покорно момиче, за да я обучавам.
Caut o fată tânără si supusă pe care s-o antrenez.

Ще обучавам най-добрите в света.
As preda celor mai buni bursieri din toată lumea.

Утре ще ме обучавам на симулатора.
Mâine mă vor instrui pe simulatorul de mişcări.

Ще ви обучавам на изкуството на боя с тояга.
Vă voi învăţa tehnicile de luptă cu lancea.

Да те представя на младежа, когото обучавам да ме замести.
Vreau să ţi-l prezint pe tânărul pe care-l pregătesc să-mi ţină locul.

Обучавам всички тези хора. Работя в момента, брат.
Antrenez tot felul de oameni, sunt la muncă în aceste momente, frate.

Понякога идва полиция и ги обучавам, за да им помогна в работата.
Cateodata vine politia si le studiaza pentru a-i ajuta la cazurile lor.

Обучавам я да анализира всяка околна среда с острото око на истински дедектив.
O antrenez să analizeze fiecare mediu cu atenţia unui detectiv adevărat.

Как да използвам "обучавам" в изречение

Успоредно се обучавам от 2 години по Астрология и Фамилни констелации, които допълнително разширяват светогледа ми и обогатяват професионалната ми сфера.

"Цената, която съм заплатил за всички Ваши курсове, по които се обучавам в Аула, е несравнимо по-малка от това, което получавам."

Периодично се обучавам в този форум, за което съм благодарна на всички.Но днес и се засмях на "неотменената стара разпоредба" Благодаря

И накрая ще трябва тепърва да обучавам нашия министър, че войските на САЩ не са наши, защото историята го е доказала.

Ø Притежавам базисно ниво по Позитивна психотерапия и в момента се обучавам в майсторско ниво за позитивен психотерапевт. Член съм на

андрагогия – гр. “възрастен обучавам и възпитавам”; алтернативна педагогическа наука, близо до социологията, свързана с изкуството на образование и обучение на възрастните

Давам частни уроци по български народни танци. Обучавам както начинаещи, така и напреднали. Без възрастови ограничения. Телефон за контакти 07925011064 Боряна :)

Учителите при нас са приели виждането на д-р Мария Монтесори: “Аз обучавам децата, а те мен ме учат как да бъдат обучавани”.

„Държа всеки ученик да получава нужното професионално отношение. Затова работя в малки групи до шестима ученици, като всеки обучавам по индивидуален план.“