Какво е " СЪМ ОБУЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• am fost antrenat
• sunt antrenat
• am fost pregătit

Примери за използване на Съм обучен на Български и техните преводи на Румънски

Не съм обучен.
Nu sunt calificat.

Аз също съм обучен.
Si eu sunt antrenat.

Аз съм обучен, сър.
Eu am antrenament, dle.

Затова съм обучен.
Sunt antrenat pentru asta.

Не съм обучен за женитба.
Nu sunt pregatit pentru casatorie.

Да, напълно съм обучен.
Mda, sunt bine pregătit.

Каквото съм обучен да правя.
Ce sunt antrenat să fac.

Това за което съм обучен.
Ce am fost antrenat sa fac.

Нима не съм обучен за това?
Nu asta-s antrenat să fac?

За това вече съм обучен.
Pentru aşa ceva sunt antrenat.

Даже не съм обучен да се бия.
Nu sunt antrenat pentru luptă.

Това, за което съм обучен.
Ceea ce m-au antrenat sa fac.

Това е, което съм обучен да правя.
Pentru asta sunt antrenat.

Не съм обучен за това.
Eu nu-s pregătit de-asa ceva.

Неслучайно съм обучен за това.
Am fost antrenat astfel cu un motiv.

Аз съм обучен от Брус Уейн.
Eu am fost antrenat de Bruce Wayne.

Точно за това, за което съм обучен.
Exact ceea ce am fost antrenat să fac.

Аз също съм обучен във Фермата.
Şi eu am fost pregătit la Fermă.

Това ми е работата, за това съм обучен.
Asta-i treaba mea. Pentru asta am fost antrenat.

Не съм обучен за такива неща.
Cred că nu sunt antrenat pentru aşa ceva.

Рамон, аз съм обучен да правя това.
Ramon, eu sunt antrenat să fac asta.

За вас не знам, но аз съм обучен да се бия.
Nu ştiu cum gândiţi voi, dar eu am fost antrenat să lupt.

Мисля, че съм обучен да правя нещата по-добри.
Cred că eu am fost antrenat să schimb lucrurile în bine.

Забравяш, че съм обучен войник.
Ai uitat, am fost antrenat ca soldat.

Досега със сигурност си разбрал, че съм обучен да правя това.
Sigur stii ca sint antrenat pentru asta.

И съм обучен да бъда един от най-добрите в работата.
Şi am fost antrenat de unul dintre cei mai buni din branşă.

Не зная за вас момчета, но аз съм обучен да се бия.
Nu ştiu despre voi, dar eu am fost antrenat să lupt.

Като агент съм обучен да се усъвършенствам в движение.
În calitate de agent, mi-am antrenat corpul să fie imun la durere.

Предупреждавам ви, че съм обучен да издържам на такива неща.
Trebuie să te previn că am fost antrenat să rezist acestor tipuri de lucruri.

Защото за това съм обучен, но обстоятелствата бяха други.
Pentru că asta am fost antrenat să fac, dar circumstanţele au fost diferite.