Какво е " LĂUDATĂ " на Български - превод на Български

• похвалена
• възхвалявана
• похвален
• за похвала

Примери за използване на Lăudată на Румънски и техните преводи на Български

O textură lăudată de femei*.
Текстура одобрена от жените*.

Fiecare bucăţică merită lăudată!
Всяка хапка е достойна за похвала!

Serbia este lăudată pentru arestarea lui Karadzic şi îndemnată să-l captureze pe Mladic.
Сърбия бе похвалена за ареста на Караджич и призована да залови Младич.

Dar femeia care se teme de Domnul va fi lăudată.
Но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.

Munca lui Tzu a fost şi este lăudată de antrenori, manageri şi mulţi alţi lideri ai secolului 21.
Творбата на Дзъ е възхвалявана от спортни треньори, бизнес мениджъри и други лидери от 21-и век.

În plus, abordarea ar trebui să fie lăudată și serioasă.
Освен това подходът трябва да бъде грамотен и сериозен.

Doar că politica de tip Sparkurs- lăudată atât de mult de doamna Merkel- nu produce nici ea rezultatele aşteptate.
Само дето така възхваляваният от Меркел Sparkurs също не дава особено добри резултати.

Prin urmare, raportoarea a făcut o muncă excelentă și merită lăudată.
Затова докладчикът е свършил много добра работа и заслужава похвала.

Singapore Airlines este unanim lăudată pentru înalta calitate a serviciilor şi operaţiunile eficiente.
Singapore Airlines е хвалена повсеместно за високото ниво на услугите и ефективната й оперативност.

Oferă o experiență de învățare riguroasă și provocatoare, care este lăudată de angajatori.
Тя осигурява стриктен и предизвикателен учебен опит, който е похвален от работодателите.

Această frumusețe a fost lăudată de secole, nu numai de cultivatorii de flori, ci și de poeți și artiști.
Тази красота е похвала от векове не само на производителите на цветя, но и на поети и художници.

Desmerdările sînt înşelătoare, şi frumuseţa este deşartă, dar femeia care se teme de Domnul va fi lăudată.
Прелестта е измамлива и красотата е лъх; Но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.

Frumusețea feminină a fost lăudată de poeți, artiști și muzicieni de la începutul existenței umane.
Женската красота е възхвалявана от поети, художници и музиканти още от зората на човешката цивилизация.

Este o pastilă de vitamina C realizată în Scoția și este lăudată pentru înaltă calitate și fiabilitate.
Това е хапче от витамин С, произведено в Шотландия, и е похвалено за високото си качество и надеждност.

România a fost lăudată în ultimii ani pentru eforturile de a diminua corupția de la nivel înalt.
В последните години Румъния беше хвалена за усилията в справянето с корупцията по високите етажи на властта.

O brutărie neobișnuit de delicioasă în sanatoriu, care este lăudată de toată lumea, fără excepție, având o odihnă.
Необичайно вкусна хлебарка в санаториума, която е похвалена от всички, без изключение, с почивка.

Gama oferită este lăudată pe scară largă de către clienți pentru că are atribute incomparabile și remarcabile. Acest YH….
Предлаганият диапазон е широко похвален от клиентите, че има несравними и забележителни качества. Това YH….

Cum îl oprim? Am înţeles că se crede nedreptăţit… Că Biserica n-a fost lăudată destul pentru rolul său în Kumran.
Той смята, че не е получил достатъчно признание, че църквата не е получила достатъчно признание за ролята им в Кумран.

O astfel de persoană este respectată, lăudată și onorată în locuri de privațiune de libertate(și chiar în libertate).
Такъв човек е уважаван, похвален и почитан в местата на лишаване от свобода(и дори в дивата природа).

Dezmierdările sunt înşelătoare şi frumuseţea este deşartă, dar femeia care se teme de Domnul va fi lăudată”(Proverbele 31.30).
Прелестта е измамлива и красотата е лъх; но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена”(Притчи 31:30).

Eficiența ridicată a pilulelor pentru sforăit este lăudată de 86% dintre respondenții din grupul de peste 200 de voluntari.
Високата ефективност на хапчетата за хъркане е похвалена от 86% от анкетираните от групата от над 200 доброволци.

Turcia a fost lăudată în ultimele săptămâni ca fiind un model pe care ţările din Orientul Mijlociu şi Africa de Nord îl pot urma pe drumul către democraţie.
Tурция бе похвалена през последните седмици за това, че представлява модел, който страните в Близкия изток и Северна Африка могат да следват по пътя си към демокрация.

Zero la ATPL modular de formare(congelat) este una dintre soluția cea mai lăudată pentru viitori profesioniști în domeniul aviației.
Нулева да ATPL(замразени) модулно обучение е един от най-прехвалените решение за бъдещите професионалисти за въздухоплаването.

Chiar dacă ea a fost lăudată de rol, Cattrall a refuzat rolul lui Samantha de trei ori înainte de a fi acceptat în cele din urmă.
Макар да е била поласкана от ролята, Катрал отхвърляше ролята на Саманта три пъти, преди тя най-накрая да приеме.

Preşedinţia împărtăşeşte opinia Parlamentului conform căreia Turcia trebuie lăudată pentru progresele realizate în domeniul energiei.
Председателството споделя становището на Парламента, според което Турция заслужава да бъде похвалена за постигнатия напредък в областта на енергетиката.

De exemplu, oamenii de știință pot fi lăudată pentru cunoaștere, și o fată frumoasă a sublinia talia de viespe și o linie de buze perfectă.
Например, учените могат да бъдат похвалени за знания и красиво момиче се подчертае талията оса и перфектна линия устна.

Fondurile structurale şi de coeziune sunt pentru noi un subiect intens dezbătut, o oportunitate mult lăudată dar, din păcate, insuficient exploatată.
(RO) Структурните фондове и кохезионният фонд са гореща тема за нас, както и много похвална, но, за съжаление, недостатъчно оползотворена възможност.

Soluția, ca și spray-ul, este lăudată pentru eficacitatea și viteza unui a, și mai ales pentru ajutorul neprețuit pentru sugari pentru a-și curăța respirația.
Решението, подобно на спрея, се възхвалява заради неговата ефективност и скорост, и особено за безценната помощ на бебетата при почистването на дъха.

Formularea de capsulă este lăudată pentru eficacitatea sa in regrowing parului, in timp crema topica este cunoscută pentru a nu avea efecte secundare nocive.
Съставът на капсулата е възхваляван за неговата ефективност в повторен растеж на косата, докато достъпна крема е известен няма никакви вредни странични ефекти.

De asemenea, merită să fie lăudată preocuparea pentru acordarea autonomiei locale și adoptarea legii împotriva discriminării, ca și asumarea unui angajament față de egalitatea de gen.
Също толкова достойно за похвала е приоритетното внимание върху предоставянето на местна автономия и приемането на закон против дискриминацията, както и върху поемането на ангажимент за равенство на половете.