Какво е " ПОХВАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• lăudabilă
• lăudat
• admirabil
• lăudabil
• lăudabile
• vrednic de laudă

Примери за използване на Похвална на Български и техните преводи на Румънски

Инициативата е похвална.
Scopul este lăudabil.

Това е похвална цел.
Acesta este un obiectiv lăudabil.

Отдадеността ви е похвална.
Dăruirea ta e de lăudat.

Похвална е неговата загриженост за хората му.
E de lăudat grija pentru oamenii lui.

Твоята цел е похвална.
Obiectivul tău este de admirat.

Такава страст към развитие е похвална.
Devotamentul vostru pentru progres este lăudabil.

Днешната декларация е похвална стъпка напред.
Declarația de astăzi reprezintă un lăudabil pas înainte.

Вашата съпричастност към човешките видове е похвална.
Dvs. de empatie pentru om specii este lľudabil.

Смелостта ти е похвална.
Curajul tău e vrednic de laudă.

Подобна смелост е похвална, но и много глупава.
Un astfel de curaj este lăudabil, doamnă, dar complet prostesc.

Лоялността ти е похвална.
Loialitatea ta este admirabilă.

В този смисъл инициативата на кабинета е похвална.
Din acest punct de vedere, initiativa edilului este laudabila.

Твоята преданост към дълга е похвална… ако не е късно.
Devotamentul tău e de lăudat… chiar dacă tardiv.

Бдителността ви е похвална, но сам ще се заема с разпита.
Vigilenţa ta este lăudabilă dar, eu mă ocup de interogare.

Загрижеността ви за нея е похвална, но Ема не е тук.
Preocuparea ta pentru ei este admirabil, dar Emma nu-i aici.

Лоялността ви е похвална, но трябва да науча всичко веднага.
Loialitatea ta este lăudabilă, dar trebuie să ştiu totul acum.

Бих искал да Ви благодаря за многото години похвална служба.
Aş dori să vă mulţumesc pentru mulţii ani de serviciu lăudabil.

В Ирландия свършихме похвална работа в тази насока.
În Irlanda, au fost desfăşurate activităţi lăudabile în această privinţă.

Издръжливостта и отдадеността към приятелката ви е похвална.
Rezistenta dumneavoastra, si dedicare cu prietena ta este admirabil.

Това е похвална цел само за теб, но не очаквай това от другите.
Perfecţiunea e un ţel lăudabil, dar nu o poţi aştepta de la ceilalţi.

Активността на министерството на здравеопазването в тази посока е похвална.
Interesul Ministerului Sănătății pentru prevenție este lăudabil.

Завършването на програма EMBA е една похвална цел, която дава на хората опит в света на бизнеса.
Finalizarea unui program EMBA este un obiectiv lăudabil care oferă oamenilor expertiză în lumea afacerilor.

Амбицията здравният министър да се грижи за здравето на нацията е похвална.
Interesul Ministerului Sănătății pentru prevenție este lăudabil.

Аз мисля, че това е много похвална инициатива, която фактически е напълно извън двустранните споразумения.
Cred că aceasta este o inițiativă foarte lăudabilă care este, de fapt, în întregime în afara acordurilor bilaterale.

Друга похвална особеност на ExpressVPN е тяхната 24/7 потребителска поддръжка, както и 30-дневният пробен период с гарантирано връщане на парите.
Un alt aspect lăudabil al ExpressVPN este suportul lor 24/7 pentru clienți și garanția returnării banilor în 30 de zile.

Работата им в класната стая е похвална, но ако можете да допринесете повече за образованието, тя винаги се приема добре.
Lucrările lor în sala de clasă sunt lăudabile, dar dacă puteți contribui mai mult la educație, este întotdeauna bine primit.

Похвална е целта да се намали напрежението върху бюджетите на държавите-членки, когато към тях има изисквания от всички посоки.
Acesta are scopul lăudabil de a urmări reducerea presiunilor asupra bugetelor statelor membre atunci când solicitările vin din toate direcțiile.

Загрижеността към съпруга ви е похвална, но нека отбележа, че аз ще съм изправен срещу противното дуло на пистолета.
Preocuparea pentru soţul tău este lăudabilă, dar trebuie să subliniez că eu sunt în pericol, să am un sfârşit dezagreabil, datorită unui pistol.

Съвършенство е на светостта, правило на справедливостта, изразител на учението, пазител на нравите, похвална дисциплина във всички неща.
Este perfecţiunea sfinţeniei, regula dreptăţii, învăţătoarea doctrinei, salvatoarea obiceiurilor, disciplina lăudabilă în toate lucrurile”[1].

Но решенията ти бяха мъдри твоята позиция е похвална, а търпението ти е доста по-голямо от моето ако аз бях при същите обстоятелства.
Dar deciziile tale au fost înţelepte, atitudinea ta lăudabilă şi răbdarea ta mai mare decât ar fi fost a mea în circumstanţe asemănătoare.

Как да използвам "похвална" в изречение

Diccionario español-búlgaro > postal m 1) разписка; полица; чек; купон; 2) похвална грамота; 3) безплатен билет за представление, гратис.

Pexels има похвална директория от стокови снимки и добавя почти 3000 снимки месечно към обогатеното си вече съществуващо съдържание.

Ще метна едно око и може да влезе в идния обзор, дано да няма подводни камъни. Похвална инициатива определено.

Похвална е инициативата на Българската банка за развитие и Главболгарстрой да ни покажат какво унищожиха – сградата на ...

Похвална инициатива. Помислете за собствен домейн. Ако ви трябва php+mysql хостинг, а не ви се дават пари – пиши.

Похвална идея, но ме съмнява че парфюмите - ментета ще изчезнат от пазара. Бизнесът с наливни аромати също процъфтява.

Но вие написахте първата и струва ми се единствена похвална повест за Бойко Борисов и Цветан Цветанов, „8,8 по Рихтер”!

Добре са си похапнали. Честито на председателката за рождения ден! Много похвална инициатива да дадат храна в дневния център, браво!

Похвална е идеята на премиера Сергей Станишев да се пребори с конфликтите на интереси в държавните поръчки. Ще успее ли?

Похвална инициатива, но според мен е рано да говорим за нощен градски транпорт, като не сме си оправили още дневния.