Примери за използване на Похвали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И той те похвали много.
Si el l-a laudat mult.И ти получи много похвали.
Похвали яркостта на 1200lm.
Има и още похвали за нас.
Au scris mult mai multe laude despre noi.Затова и заслужава единствено похвали.
Pentru asta merită numai laude.Защо Винету не похвали Рибана?
De ce nu o lăudă Winnetou pe Ribanna?Ти го похвали, че е прозорлив.
За това ще ги похвали буржоазията.
Burghezia îi va lăuda pentru aceasta.Не се хвали със сребро и похвали добро.
Nu te făli de argint și lăuda bun.Чувала съм само похвали за доброто ви име.
Am auzit doar laude despre tine.Ела да ни засипеш с похвали, шефе?
Ai venit sa ne potopesti cu laude, sefu'?Защо Марко те похвали в тронната зала?
De ce te-a elogiat Marco in sala tronului?Похвали ви за сцената с бурята.
A spus că aţi fost foarte bine în scena furtunii.Уста, която може похвали или утеши другите;
Gura, care poate alina sau lăuda pe ceilalţi;Тръмп похвали Ким Чен Ун- взел мъдро решение.
Trump îl laudă pe Kim Jong-un:„A luat o decizieînțeleaptă”.Максимумът е около 7 похвали на 1 критика.
Maximul este de aproximativ 7 laude pentru 1 critica.Тръмп похвали Орбан за политиката към имигрантите.
Trump îl laudă pe Orban pentru modul în care tratează imigrația.Няма да има медали, не похвали, няма промоции.
Nu va fi nici o medalie, nici laude, nici promoții.Така че тя го похвали, че аз също исках да опитам.
Максимумът е около 7 похвали на 1 критика.
Maximul este de aproximativ 7 laude la o singură critică.Loud похвали и възнагради своя домашен любимец лечение.
Тщеславният чака само похвали и с тях се услажда;
Iubitorul de slavă deșartă așteaptă numai laude și din ele se desfată;Четири важни молитви В молитвените книги има много похвали.
Patru rugăciuni importante Există multe laude în cărțile de rugăciune.Тщеславният чака само похвали и с тях се услажда;
Cel iubitor de slava desarta asteapta numai laude si din ele se desfata;Похвали се, че си е направил дълга разходка преди закуска.
Ultima oară se lăuda că a făcut o plimbare lungă, înainte de micul dejun.Използвайте прегръдки, похвали и внимание вместо хранителни изкушения.
Oferă-le îmbrăţişări, laude şi atenţie în loc de bunătăţi culinare.Тръмп похвали имиграционната политика на италианския премиер.
Trump îl laudă pe premierul Italiei, pentru politica privind imigrația.Турция получи значителни похвали за прогреса на реформите в страната.
Миналата година президентът Бъсеску похвали проекта и"отличното румънско-българско сътрудничество".
Anul trecut, preşedintele Băsescu lăuda proiectul şi” excelenta colaborarearomâno-bulgară”.Традиционните лечители заедно с лекарите похвали този метод за елиминиране на симптомите с простатит.
Vindecătorii tradiționali împreună cu medicii laudă această metodă de eliminare a simptomelor cu prostatită.
