Какво е " ПОХВАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• lăudabile
• admirabile
• de laudă

Примери за използване на Похвални на Български и техните преводи на Румънски

Ние имаме похвални слова.
Am numai cuvinte de laudă.

За тях се приказваха много похвални неща.
Despre el s-au spus multe lucruri elogioase.

И двете имат похвални сделки с акции и CPA.
Ambele au oferte lăudabile de acțiuni cu venituri și oferte CPA.

Трябва да призная, че намеренията ти са похвални.
Recunosc, intenţiile tale sunt admirabile.

Предложените мерки са похвални и се изразяват в следното:.
Măsurile propuse sunt lăudabile şi sunt următoarele:.

Но в следващия момент правителството предприе две похвални стъпки.
Guvernul a adoptat însă două măsuri admirabile.

Намеренията й бяха похвални, но не и изборът й на мъже.
Intentiile ei erau admirabile. Dar nu si gusturile ei la barbati.

Мненията са предимно положителни, понякога дори дори похвални.
Opiniile sunt în principal pozitive, uneori chiar chiar laudabile.

Египетските органи полагат похвални усилия да проучат информацията, предоставена от ВКБООН.
Autoritățile egiptene depun eforturi binevenite pentru a analiza informațiile furnizate de ICNUR.

ДЕ ПА САП срещу КЛЕЙТЪН ВАЛИ Усилията, които положихте през почивката, са похвални.
Efortul depus de voi în pre-sezon a fost lăudabil.

През последното десетилетие нашата упорита работа ни даде похвални класации на различни параметри:.
În ultimul deceniu, munca noastră grea ne-a oferit clasamente lăudabile pe mai mulți parametri:.

Усилията ви в областта на опазването на околната среда и правосъдието са похвални.
Efortul dv în direcţia mediului şi dreptăţii sociale sunt de lăudat.

Най-често похвални отзиви казват, че инструментът е действително надежден и безопасен за използване.
Cel mai adesea o lăudabile comentarii spun că instrumentul este de fapt fiabil și sigur de utilizat.

Искрената им ангажираност и неотклонна решимост са наистина похвални".
Puternicul angajament şi determinarea totală a acestora sunt cu adevărat lăudabile".

Похвални са предложенията на доклада относно начина за опростяване, разясняване и оценка на резултатите.
Propunerile de simplificare, clarificare, apreciere a rezultatelor propuse in raport sunt lăudabile.

Предложените за новия ЕФМДР принципи и цели за периода 2021- 2027 г. са похвални.
Principiile și obiectivele propuse pentru noul FEAMAP pentru perioada 2021-2027 sunt lăudabile.

Garcinia Cambogia е доказано, за да се постигне видими и похвални резултати в намаляването на теглото.
Garcinia cambogia a fost dovedit pentru a obține rezultate vizibile și admirabilă în reducerea greutății.

Чувствата си похвални, скъпа, но не допускай нежността да ти попречи леко да навреш нос.
Sentimentele tale te de credit, draga mea, Dar nu lăsați niciodată tandrețe fi un bar la un pic de snooping.

Че да се извършват добри, прекрасни, похвални дела и да се вършат делата на вярата не е едно и също!
Să săvârșești fapte bune, fapte frumoase, fapte de laudă și fapte de credință nu este același lucru!

И когато разбереш, че нямаш и не знаеш нищо, тогава се обогатяваш с дело и знание, похвални в Господа”[19].
Când vei crede că nu ai şi nu ştii nimic, atunci te vei îmbogăţi şi în făptuire, şi în cunoştinţa de laudă întru Domnul.”.

Проучванията ти за психичните отклонения са похвални, но идеалистичното ти търсене на лек е напълно погрешно.
Cercetarea ta în domeniul bolilor m… mentale a fost admirabilă, dar urmărirea idealistică a găsirii unui remediu a fost eronat.

Също така, има много похвални отзиви на клиенти и изследвания онлайн, за да оправдае вземането на хапчето диета.
De asemenea, există o mulțime de recenzii ale clienților lăudabile și de cercetare on-line pentru a justifica luarea pilula dieta.

Накратко, интелектуалните реалности, като например всички качества и похвални човешки съвършенства, са изцяло добри и съществуват.
Pe scurt, realităţile mentale, cum ar fi calităţile şi desăvârşirile admirabile ale omului sunt exclusiv bune şi există.

Надявам се, великолепният живот, който расте в мен, да вземе от вашите постоянно дразнещи, макар и несъмнено похвални оптимизъм и приличие.
Sper ca miraculoasa viaţă care creşte în interiorul meu poate absorbi o parte din continuul, enervant şi lăudabilul optimism şi decenţă.

Целите на срещата на върха на PAS са похвални и трябва да са в списъка на всяка организация, стремяща се да подпомага човешкото достойнство по света.
Obiectivele conferinţei organizate de PAS sunt lăudabile şi ar trebui să fie o prioritate a fiecărui grup care promovează demnitatea umană în întreaga lume.

Чрез Божията милост и с помощта на благопристойни слова и похвални дела голите мечове на бабистката общност бяха прибрани в техните ножници.
Prin harul lui Dumnezeu și cu ajutorul cuvintelor potrivite și al faptelor demne de laudă a fost posibil ca săbiile scoase ale comunității bábíilor să se întoarcă în teacă.

Макар това да са похвални цели, считам, че изменението е твърде ограничаващо и вероятно би било по-добре да не бъде задължително.
Acestea sunt obiective lăudabile, însă consider că amendamentul este prea restrictiv şi că poate ar fi mai bine ca aceste informaţii să fie oferite din iniţiativa solicitantului.

И наистина, аз вярвам, че целите на доклада на г-жа Ludford, а именно улесняването на организацията, приемането и обработването на заявленията за виза са наистина похвални.
Consider, într-adevăr, că obiectivele din raportul dnei Ludford- menite să faciliteze organizarea, primirea şi prelucrarea cererilor de vize- sunt lăudabile.

Това са похвални намерения, които трябва да се насърчават, ако с тях се цели да се разпространява една по-висока финансова култура в областта на ипотечните заеми.
Sunt intenții de apreciat, care se cuvin încurajate în cazul în care au ca obiectiv o mai bună difuzare a informațiilor financiare pe tema creditelor ipotecare.

По-голямата част от препоръчаните от Комисията мерки не стигат по-далеч от добронамерени съвети- похвални наистина, но без задължителен, нито революционен характер.
Cele mai multe din măsurile preconizate de Comisie nu depășesc stadiul de sfaturi bine-intenționate- de altfel foarte lăudabile- dar nu prezintă nicio constrângere sau trăsătură revoluționară.

Как да използвам "похвални" в изречение

Иска ми се още похвални думи да напиша, но след горните коментари,ще се окаже че повтарям всичко казано :)

След войната чествували в Париж английския учен Флеминг, откивател на пеницилина. Отговаряйки на множеството похвални слова, професор Флеминг казал:

Пишеше похвални коментари при мен и в същото време се възхищаваше на скудоумието на татарпазарджишкия милиционер по мой адрес

По молба на наши читатели публикуваме пълният текст на едно от най-красивите песнопения: НАДГРОБЕН ПЛАЧ Похвални погребални песни, ...

Похвални слова за тези мъченици са написали големите християнски отци Василий Велики, Григорий Ниски, Ефрем Асириец, Архимандрит Тициан от Севастия.

Росене хубаво си го написал и усилията да си осигурим здравословно произведени продукти са похвални – и аз ги полагам даже.

На траурната церемония във Вашингтон в събота похвални слова за покойния сенатор произнесоха бившите президенти, републиканецът Джордж Буш-син и Барак Обама.

Похвални са усилията, които за съжаление не са сред приоритетите на правителствата (по обясними причини - "много ден краде в тая държава")

Заниманията на младежите с българския фолклор са похвални и уважителни, защото те са утрешните носители и пазители на богатите ни народни традиции.