Примери за използване на Грамота на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или грамота.
Нобелова грамота.
Да, с грамота.
Вижте, имам грамота.
Грамота полицай на годината.
Чувам, че имаш грамота.
Am aflat că ai fost avansat.И последната грамота за вечерта.
Şi acum, ultimul premiu al serii.Как е да получиш първата си грамота?
Веднъж получих грамота. От кмета.
Финландски, хубав… и почетна грамота.
Трябва да получиш грамота за това.
Първата грамота е за"Най-красив съученик".
Primul premiu este"Cel mai frumos.".Петдесет свята. Грамота за нова Федерация.
Грамота за участие може да изтеглите от прикачния файл.
Освен това получи и грамота за най-талантлив изпълнител.
Сръбският документален филм"Ехо" получи специална грамота.
Всички участвали в инициативата ще получат Грамота за участие.
Toți cei implicați în proiect vor primi adeverințe de participare.Днес президентът на САЩ ни удостоява със специална грамота.
Полицейският комисар е около теб, връчвайки ти грамота за храброст.
Comisarii sunt tot la fel, iti inmaneaza citatii pentru bravura.Всички останали участници/екипидостигнали крайната точка на маршрута получават грамота.
Toti ceilalti participanti/echipe care auatins punctul de finish al traseului primesc o diploma.Грамота за ученика с най голямо училищно постижение в осми клас отива при Бенжамин Карсън.
Diploma pentru studentul cu cele mai bune rezultate academice în clasa a 5-a merge la Benjamin Carson.На стената има и снимка как д-р Фишър получава грамота.
Mai e Не знам как стана така, че ми дадоха тази грамотаноминацията за„българка на 2016 г.“- бел.
Nu știu cum s-a întâmplat așa că mi-au dat această diplomă(nominarea pentru”Bulgaroaica anului 2016”- notă editorului).Турският футболист Йозгюрджан Йозджан бе награден с Международната почетна грамота за феърплей.
Ozgurcan Ozcan din Turcia a primit Diploma Internaţională de Onoare pentru Fair Play.Степента на MPH е най-широко признатата професионална грамота за лидерство в общественото здравеопазване.
Gradul de MPH este cel mai recunoscut certificat profesional profesional pentru leadership în sănătatea publică.Награди спечелиха и трима участници от Хърватия-два бронзови медала и едно почетна грамота.
Trei concurenţi croaţi au câştigat de asemenea premii--două medalii de bronz şi o menţiune de onoare.Всяка Нобелова грамота е уникално произведение на изкуството, създадено от най-добрите шведски и норвежки художници и калиграфи.
Fiecare diplomă Nobel este o operă de artă unică, creată de artiștii și caligrafii suedezi și norvegieni.Турският футболист Йозгюрджан Йозджан бе награден с Международната почетна грамота за феърплей, присъждана от Международния комитет за феърплей.
Fotbalistul turc Ozgurcan Ozcan a primit Diploma Internaţională de Onoare pentru Fair Play, emisă de Comitetul Internaţional pentru Fair Play.Дами, преди да се заема със същинската си работа,от името на"Фенглер Джърмани" като признание за заслугите й връчвам тази грамота на Галина Карпова.
Doamnele mele… Înainte de a vă expune scopul meu…Firma Fengler Germany, reprezentată prin persoana mea, oferă Galinei Karpowa, pentru meritele ei, această diplomă.След завършване на общите изисква кредитите, учениците ще бъдат предоставени грамота от Югоизточна университет и квалифицирани студенти ще получат бакалавърска степен по медицина Science(MBBS).
După finalizarea total necesar creditelor, elevii vor fi conferite diplome de Universitatea de Sud-Est și studenții calificați vor primi diplomă de licență de Medicina Science(MBBS).
