Какво е " УДОСТОВЕРЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un certificat
• dovadă
• o atestare
• atestat
• un atestat
• o adeverință
• o adeverinţă
• unui certificat
• dovada

Примери за използване на Удостоверение на Български и техните преводи на Румънски

Ключ за удостоверение:*.
Cheia de autentificare:*.

Удостоверение за настоящ адрес.
O dovadă privind adresa curentă.

Превод на удостоверение за раждане.
Traducerea pentru certificate de nastere.

Не се основава на квалифицирано удостоверение;
Nu se bazează pe un certificat calificat;

Удостоверение за раждане на непълнолетни деца, ако.
Certificatele de naştere ale copiilor minori, dacă este cazul.

Не се основава на квалифицирано удостоверение, или.
Nu se bazează pe un certificat calificat sau.

Издаваме удостоверение за професионална квалификация признати в ЕС.
Obținând certificate de calificare recunoscute în UE.

Процедурата по задаване на удостоверение на клиента за тази сесия е неуспешна.
Procedura de setare a certificatului client pentru sesiune a eșuat.

Удостоверение за раждане на детето и други деца, ако има такива;
Certificate de nastere ale altor copii, daca este cazul;

Формуляр Е 104“Удостоверение относно сумиране на осигурителни периоди.
Formularul E 104"Atestat privind totalizarea perioadelor de asigurare.

Удостоверение относно гарантирания размер на семейните помощи.
Dovadă privind cuantumul garantat al alocaţiilor familiale.

После ще ни трябва удостоверение… че тялото е надлежно балсамирано.
Aşa că vom avea nevoie de un certificat… că cadavrul a fost bine îmbălsămat.

Удостоверение за изплащане или неизплащане на семейни обезщетения.
Dovadă de plată sau de neplată a prestaţiilor familiale.

Това е официално удостоверение, издадено от Министерството на образованието.
Aceasta este o certificare oficială eliberată de Ministerul Educației.

Удостоверение за завършена подготвителна група в детската градина(оригинал).
Dovada înscrierii copilului la grădiniţă(original).

Контролен списък: Удостоверение за представяне пред инстанциите в чужбина.
Listă de verificare: Certificare pentru depunerea la autorități în străinătate.

Удостоверение за претегляне на банани- изисквания за данните 530.
Certificate de cântărire a bananelor- cerințe în materie de date 530.

Алтернативното удостоверение се издава само при изрично желание на проституиращото лице.
O certificare alias se emite doar la cererea explicită a prostituatei.

Удостоверение за връчване и копие от връчения документ.
Certificarea notificării sau comunicării şi copia actului notificat sau comunicat.

Абонатите на удостоверение приемници за пренастройка не могат да се притеснявате.
Abonații certificate de receptoare de reconfigurate pot să nu vă faceți griji.

Удостоверение, издадено от митническите органи на държавата на транзит.
(b) certificare emisă de autorităţile vamale ale ţării de tranzit.

Ако случаят действително е такъв, се издава удостоверение за право на правна помощ.
În caz afirmativ, este eliberată o dovadă a dreptului la asistență judiciară.

Не много- удостоверение за раждане, няколко стари адреса.
Nu prea multe. Certificate de naştere. O grămadă de adrese vechi.

Потвърждение на ангажимента на работодателя или удостоверение за работа;
O confirmare de încadrare în muncă din partea angajatorului sau o adeverinţă de angajare;

Удостоверение за обезщетения, получени в чужбина(част от формуляр E 303).
Atestat privind prestaţiile primite în străinătate(parte a formularului E 303).

Копие или удостоверение от този документ, трябва да присъства в обекта.
Atestarea sau o copie certificata de pe aceasta atestare va trebui sa se afle la.

Удостоверение за дохода ви за годината, предхождаща молбата(писмено);
Certificate privind venitul dumneavoastră în anul anterior solicitării(declarații scrise);

Удостоверение за настоящото местоживеене на правоимащия в България;
Atestarea domiciliului curent al persoanei îndreptățite să primească despăgubiri în Bulgaria;

Удостоверение за регистриране на пенсионери и членове на техните семейства и актуализиране на списъците.
Atestat pentru înscrierea titularilor de pensie, a membrilor familiei acestora și actualizarea listelor.

Удостоверение от компетентните органи, че предприятието отговаря на условията на настоящата директива;
O atestare din partea autorităţilor competente privind îndeplinirea condiţiilor enunţate în prezenta directivă.

Как да използвам "удостоверение" в изречение

Вписване на удостоверение за регистрация на ветеринарно-медицински специалисти, упражняващи частна практика

Получавите Удостоверение за професионално обучение или Свидетелство за професионална квалификация. Информация:Тук.

В удостоверение на горното долуподписаните, надлежно упълномощени за това, подписаха Споразумението.

5.младоженци със сем.положение „разведен/а” да приложат Удостоверение от последното бракоразводно решение

I – NV 007761 от КСБ - Строежи "Първа група" Удостоверение No.

II – NV 001609 от КСБ - Строежи "Втора група" Удостоверение No.

Превод и легализация на Удостоверение за семейно положение и членове на семейството

Удостоверение за придобиване (възстановяване) на българско гражданство, издадено от Министерство на правосъдието.

Това удостоверение потвърждава, че указаното по-долу моторно превозно средство отговаря на условията,