Какво е " O DOVADĂ " на Български - превод на Български

• доказателство
• улика
• свидетелство
• данни
• доказва
• проява
• доказателства
• улики
• доказателството
• доказателствата

Примери за използване на O dovadă на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău. E o dovadă.
Съжалявам, но той е улика.

E clar o dovadă de rasism.
Това е явна проява на расизъм.

Cred că aia era o dovadă.
Убеден съм, че това е улика.

Nu e o dovadă de slăbiciune?
Това не е ли проява на слабост?

Şi aceasta este o dovadă valoroasă.
И това е ценна улика.

E o dovadă. Trebuie să-l găsesc.
Улика е, трябва да го открия.

Părul şi fibră sunt o dovadă, Warrick.
Космите и влакната са улика, Уорик.

Nu este o dovadă de slăbiciune?
Това не е ли проява на слабост?

Păi sigur, nu ai fi lăsat nici o dovadă.
Ти, разбира се, не си оставил улики.

Asta nu e o dovadă că el a făcut-o.
Това не доказва, че той го е направил.

Singura dovadă pe care o ai este o dovadă despre altceva.
Единственото доказателство, което имаш доказва друго.

N-avem nici o dovadă, asta înseamnă că n-avem mandat.
Нямаме улики, значи нямаме и заповед.

Ai ratat o amprentă pe o dovadă, piesa-cheie.
Пропуснал си отпечатък в ключова улика.

Este o dovadă că binele, totuşi, există.
И това е доказателството, че доброто съществува все пак….

Stii ce acest este o dovadă a, domnul Guster?
Знаеш ли какво доказва това, г-н Гастър?

Este o dovadă într-o anchetă NCIS, a unei crime.
Това е улика в разследване на NCIS за убийство.

Avem nevoie de o dovadă că e mort.
Ние се нуждаем от доказателството за неговата смърт.

Încă o dovadă că prințul Harry va fi un tată bun.
Доказателствата, че принц Хари ще бъде един страхотен баща.

Am găsit nişte latex pe o dovadă de acum patru ani.
Открихме латекс върху улика от преди четири години.

Nici o dovadă nu va conduce la suspect dar îl vor condamna.
Никакви улики няма да водят до западазрения, но те ще го пратят по дяволите.

Este oare aceasta o dovadă de simţ al umorului?
Или това е проява на черен хумор?

E o dovadă a faptului că ruta refugiaţilor s-a modificat înspre nord.
Това доказва, че бежанският маршрут в северна посока се е променил.

O relicvă ar fi o dovadă că a existat Stiles.
Реликва ще бъде доказателството, че Стайлс е съществувал.

Studiile cu venlafaxină efectuate la şobolani şi şoareci nu au indicat nici o dovadă de carcinogeneză.
Проучванията с венлафаксин при плъхове и мишки не показват данни за карциногенност.

Asta nu este o dovadă că nu este un idiot.
Това не доказва, че не е идиот.

Totuşi, nu e o dovadă că nu tu ai ucis-o pe Kate Warner.
Както и да е, не доказва, че не си убил Кейт.

Am fost parte la o dovadă care nu fost admisibilă în faţa instanţei.
Не допуснах част от доказателствата в съда.

Aveai dreptate. Ar fi o dovadă de slăbiciune să diluez drogurile.
Беше прав, проява на слабост е да разреждаме дрогата.

Mike crede că aceasta este o dovadă că strămoşii noştri au trecut pe aici.
Майк смята, че това доказва, че предците ни са били тук.

Furtunile nu erau o dovadă a puterii Martorului. Erau dovezi ale eșecului său.
Бурите не бяха улики за силата на Свидетеля, а за провала му.