Какво е " ДОКАЗАТЕЛСТВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• dovezile
• probele
• dovezilor
• dovezi
• dovada
• probe
• probelor
• probă
• dovadă

Примери за използване на Доказателствата на Български и техните преводи на Румънски

Такива са доказателствата.
Este dovadă.

Държа доказателствата вкъщи.
Am dovezi solide acasă.

Излезе от доказателствата.
A iesit din probă.

Доказателствата са оспорими.
Dovadă este discutabilă.

Да унищожи доказателствата.
Să distrugă orice probă.

Доказателствата казват, че и трите.
Dovadă spune toate trei.

Тогава унищожил доказателствата.
Şi atunci a distrus proba.

Доказателствата от случая на майка ми.
Probele cazului mamei mele.

Идвам да върна доказателствата.
Am venit să-ţi returnez probă.

Обичаш доказателствата, нали, Кокалчо?
Îţi plac probele, nu, Bones?

Сега ще бъдат показани доказателствата.
Proba va fi prezentată imediat.

Вижте доказателствата, че те са сред нас!
Uite PRIMA DOVADĂ că sunt împreună!

Мисля че си нагласил доказателствата.
Mi se pare că tu ai planat proba.

Бих приветствал възможността да проучим доказателствата.
Aș saluta ocazia de a examina proba.

Трябваше да се отърва от доказателствата, да се защитя.
Trebuie să scap de dovadă, să mă protejez.

Рип е преместил тялото, за да се отърве от доказателствата.
Rip mutat corpului pentru a scăpa de orice dovadă.

Когато доказателствата се обърнаха срещу нас, ти ги последва.
Când proba a indicat o anumită direcţie, tu ai urmat-o.

Д-р Бренан, той не е пипал доказателствата.
Dr. Brennan, nu a atins nicio probă.

Торн изличава доказателствата, които я свързват с тези тела.
Thorne şterge orice dovadă care o leagă de acele cadavre.

Доказателствата, че Черния лорд се е завърнал, са неоспорими.
Dovada că Lordul Cap-de-Mort s-a întors e incontestabilă.

Без Борис, доказателствата на обвинението, са само косвени.
Fără Boris, proba acuzării este în mare parte circumstanţială.

Като адвокат трябва да те предупредя, че доказателствата ти са доста нереални.
Ca avocat, te previn, proba ta nu e admisă.

Това семейство ще направи всичко, за да изчезнат доказателствата.
Familia aia va face orice să facă acea dovadă să dispară.

Дори съдебният лекар да ги търси, доказателствата ще се изчезнали.
Chiar dacă legistul ar fi căutat, n-ar fi găsit nicio dovadă.

(94) Ако доказателствата са били представени след предвидения срок- вж.
(94) Dacă proba a fost prezentată după termenul prevăzut, cf.

Концентрирай се върху онова, което няма да те подведе- доказателствата.
Concentrează-te asupra singurului lucru care nu minte: proba!

На активите по отсрочени данъци и характера на доказателствата в полза на тяхното признаване.
Privind impozitul amânat și la natura dovezii care susține recunoașterea acesteia.

Съдът определя мястото, времето и начина на събиране на доказателствата.
Instanța stabilește locul, ora și metoda de obținere a probei.

В хода на производството се прилагат специални правила във връзка с доказателствата.
În cursul procedurii se aplică norme speciale de probă.

Трябвало много внимателно да къртят блока та да не унищожат доказателствата.
Şi au trebuit să cioplească tot blocul de ciment foarte atenţi ca să nu modifice vreo dovadă.

Как да използвам "доказателствата" в изречение

Съдът с оглед формулираните от процесуалния представител на жалбоподателя доказателствени искания по доказателствата

Юк. Т.: Оспорваме жалбата. Да се приемат доказателствата по преписката. Нямам доказателствени искания.

Докинс, Ричард. Най-великото шоу на земята. Доказателствата за еволюцията. ИК „ИнфоДАР“, София, 2011.

504 Първоинстанционният съд счита, че доказателствата по преписката потвърждават основателността на тази констатация.

ЮРИСКОНСУЛТ В.: Няма да представям други доказателства. Да бъдат приети доказателствата към преписката.

Предполагам, че според твоите разбирания простото отричане от руските представители прави доказателствата спорни.

ПРОКУРОРЪТ: Жалбата е процесуално допустима. Моля да се приемат доказателствата по административната преписка.

След като прецени доказателствата по делото, Варненският апелативен съд приема за установено следното: