Какво е " ДОКАЗАТЕЛСТВАТА СОЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• dovezile arată
• dovezile indică
• dovezile sugerează
• probele sugerează
• probele arată
• probele indică
• probele spun
• dovezile arata

Примери за използване на Доказателствата сочат на Български и техните преводи на Румънски

Доказателствата сочат.
Probele sugerează.

И все пак, доказателствата сочат друго.
Şi totuşi probele arată contrariul.

Доказателствата сочат така.
Aşa indică dovezile.

Всъщност доказателствата сочат към само един друг убиец.
Dovezile indică doar un singur alt criminal.

Доказателствата сочат това.
Dovezile indică asta.

Не сме точно сигурни, сър, но доказателствата сочат--.
Nu suntem siguri, domnule, dar dovezile arată că.

Доказателствата сочат обратното.
Dovezile spun altceva.

Не, и когато доказателствата сочат, че тя е била замесена.
Nu şi dacă probele arată că şi ea a fost implicată.

Доказателствата сочат друго.
Dar… probele arată altceva.

Тук се разминават вижданията ни, Руиз… доказателствата сочат друго.
Aici perspectivele noastre încep să se abată, Ruiz… pentru că probele spun altceva.

Доказателствата сочат противното.
Probele spun contrariul.

До този момент, доказателствата сочат, че терористите зад атаката са киборги.
În momentul de faţă, dovezile sugerează că cyborgii terorişti au fost atacatorii.

Доказателствата сочат обратното.
Evidenţa spune contrariul.

Въпреки това, доказателствата сочат, че съществуват значителни неизползвани производствени мощности.
Totuşi, elemente probatorii arată că există importante capacităţi de producţie neutilizate.

Доказателствата сочат към него.
Toate probele arătă spre el.

И доказателствата сочат към теб.
Si dovezile arata pentru tine.

Доказателствата сочат в една посока.
Dovezile indică o modalitate.

Доказателствата сочат в тази посока.
Dovezile indică în această directie.

Доказателствата сочат, че хванахме убийците.
Probele arată că am prins ucigasii.

Доказателствата сочат, че той е нашия хакер.
Dovezile indică că el este hackerul.

Доказателствата сочат, че е умишлено.
Dovezile arată că nu a fost o crimă la întâmplare.

Доказателствата сочат, че е бил убит от Бауър.
Probele sugerează că a fost omorât de Bauer.

Доказателствата сочат към още една химическа атака от страна на режим.
Dovezile indică încă un alt atac chimic regim.

Доказателствата сочат, че жертвите са познавали нападателя си.
Probele sugerează că victimele îşi cunoşteau atacatorul.

Доказателствата сочат, че промяната не е станала случайно.
Dovezile sugerează că modificarea ar fi fost făcută intenţionat.

Доказателствата сочат, че е способен да направи това, което заявява.
Toate dovezile sugerează că e capabil şi dispus să facă ce şi-a propus.

Доказателствата сочат, че си невинен, това е много по-силно от паметта.
Dovezile ne spun că esti nevinovat. Sunt mult mai puternice decât memoria.

Но доказателствата сочат, че някои от висшите й функции са още активни.
Dar dovezile sugerează că unele din funcţiile sale superioare sunt încă active.

Доказателствата сочат, че жертвата е била на същото място като вашите останки.
Probele sugerează că victima era în aceeaşi locaţie ca rămăşiţele dumneavoastră.

Доказателствата сочат, че Де Мервил е в немилост пред албанските си работодатели.
Dovezile sugerează că De Merville nu este în favoarea cu angajatorii săi albanezi.