Примери за използване на Arată datele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arată datele de contact.
Показване на данни за контакт.O politică anticorupție eficientă, așa arată datele.
Ce arată datele Eurostat.
Pensia medie lunară a fost de 1.132 lei, arată datele publicate de INS.
Средният месечен доход е 1312 лв., сочат данните на НАП.Așa arată datele publicate.
Това сочат данните, публикувани.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
arată practica
arată harta
arată la fel
arată modul
arăta calea
arată prezența
să arate elegant
arată datele
arăta lumii
arată statisticile
Повече
Използване със наречия
să arate bine
arată cât
arată grozav
arată minunat
arată destul
arată rău
arată doar
arată atât
așa aratăarată astfel
Повече
De şapte ori mai multe femeidecât bărbaţi trăiesc singure cucopiii”, arată datele Eurostat.
Седем пъти повечежени отколкото мъже живеят сами с деца, показват данните.Ce arată datele pentru Bulgaria.
Какво показват данните за България.Populaţia Republicii Moldovei este de sub trei milioane de locuitori, arată datele….
Населението на България вече е под седем милиона души, това показват данни на статистическата служба….O arată datele Comisiei Europene.
Това показват данните на Европейската комисия.Continentul importă mai mult petrol din Rusia decât orice altă naţiune, arată datele de la ITC Trade Map.
Европа внася повече суров петрол от Русия, отколкото всяка друга страна, показват данни на ITC Trade Map.Arată datele Eurostat publicate miercuri.
Cele mai mari fabrici de producție vor fi în Germania, Franța,Spania și Italia, arată datele.
Най-големите заводи за производство на електрически автомобили ще бъдат в Германия, Франция,Испания и Италия, показват данните.O arată datele Eurostat, publicate astăzi.
Това показват данните на Евростат, публикувани днес.La fiecare două secunde, la nivel mondial, un om are nevoie de sânge, arată datele Organizației Mondiale a Sănătății.
По света на всеки 22 секунди в катастрофа умира човек, показват данни на Световната здравна организация,….Așa arată datele organizațiilor internaționale.
Това сочат данните на на Международната организация.Turcia are 2.159 de km de autostradă, România- 747 km, iar Macedonia-259 de km, arată datele Eurostat pentru anul 2015.
Турция има 2159 км магистрали, Румъния- 747 км, а Македония-259 км, показват данните на Евростат за 2015 г.Asta arată datele celui mai complex studiu al pieţei IT.
Това показват данните от най-мащабното по рода си изследване в света.Bulgarii sunt europenii cu cea mai mică speranță de viață-74,8 ani, arată datele Eurostat pentru 2017.
Българите са европейците с най-ниска очаквана средна продължителност на живота-74. 8 години, показват данни на Евростат за 2017 г.Așa arată datele Eurostat și cele de la Institutul Național de Statistică.
Това разкриват данни на Евростат и на Националния статистически институт.Moldovenii aflaţi la muncă peste hotare trimit tot mai mulţi bani acasă, cel puţin asta arată datele Băncii Naţionale.
Българите зад граница пращат все повече средства за семействата си у нас, това показват данните на централната банка.Aşa arată datele unui studiu realizat de Federaţia Angajatorilor din Europa.
Това сочат данни от изследване на Федерацията на европейските работодатели.În ciuda scăderii la bazăanuală rata şomajului în comparaţie cu luna iunie a crescut puţin, arată datele ANOFM.
Въпреки намалението на годишна база,безработицата спрямо месец юни леко се е увеличила, показват данните на Агенцията по заетостта.Această aplicație vă arată datele și pliante privind evenimentele și serviciile noastre bisericești.
Това приложение ви показва датите и листовките на нашите събития и църковни служби.Românii tind să călătorească mai mult în străinătate anul acesta, comparativ cu anul trecut, arată datele platformei online.
Българинът пътува повече в чужбина това лято в сравнение с миналогодишното, показват данни на националната статистика от днес.Cel puțin așa arată datele unui sondaj, prezentat miercuri la Chișinău de Centrul Social-Politic European.
Това сочат данните от социологическо проучване, представено в Кишинев от обществената асоциация Европейски социално-политически център.Care sunt tendinţele în comerţul bilateral din ultimii ani şi ce arată datele pentru schimbul comercial bilateral pentru 2017?
Какви са тенденциите в двустранната търговия от последните години и какво показват данните за двустранния стокообмен за 2017 г.?După cum arată datele, în aproximativ 55-65% din populația lumii, căpușele trăiesc permanent pe piele, dar se manifestă numai în cazuri excepționale.
Както показват данните, около 55-65% от световното население кърлежи живеят постоянно на кожата, но само в изключителни случаи.Când au fost impuse sancțiunile, avionul M-UGIC se afla în Basel,Elveția, arată datele de urmărire a zborului disponibile publicului.
При налагането на санкциите, самолетът M-UGIC е бил базиран в Базел,Швейцария, показват данни за проследяване на полетите.În anul 2012, 967 de milioane de oameni fumau în fiecare zi,în comparaţie cu 721 de milioane în 1980, arată datele colectate din 187 de ţări.
През 2012 г. 967 милиона души са пушели всеки ден,в сравнение с 721 милиона през 1980 г., показват данните от 187 страни.De la începutul lui 2019, aproape 17.000 de afganiau traversat Marea Egee către UE, arată datele Frontex, agenţia europeană pentru securitatea frontierelor.
От началото на годината близо 17 000 афганистанци са прекосили Егейско море,за да стигнат до територията на ЕС, сочат данни на европейската гранична служба Фронтекс.
