Примери за използване на Атестация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравна атестация.
За блестящата ми атестация.
Pentru evaluarea strălucitoare pe care mi-ai dat-o.Здравна атестация.
Atestat de sănătate publică:.ГАРФИЛД може да не получи атестация.
Това е само атестация.
Оценяване и атестация на контролите по GDPR.
Правни въпроси Оценка и атестация на персонала.
Атестация NAKS: обучение, нива, сертификация.
Atestare NAKS: instruire, nivele, certificare.Държавният служител, неговите задължения, атестация.
Атестация на директорите на всеки 4 години.
Мнението на клиента е най-добрата атестация за нас.
Атестация за компетентност" е всеки документ:.
Atestat de competenţă" reprezintă orice document:.При необходимост, посочената в член 23, параграф 2 атестация.
Dacă este cazul, atestarea menţionată în art. 23 alin.(2).По време на което и да е интервю или атестация Вие предоставяте отговори на въпроси.
Управление на Вашите срещи с нас(например относно интервю или атестация).
Gestionarea întâlnirilor cu noi(de exemplu, cu privire la un interviu sau evaluare).Мисля, че това е отлична атестация за качеството на пешеходните ни обиколки.
Тази атестация се основава на конкретни факти, които са релевантни в приемащата страна.
Această atestare se va referi la faptele precise luate în considerare în ţara gazdă.Или е последвано от професионален стаж, за който е издадена атестация, посочена в член 4 от настоящата директива.
Sau urmată de practică profesională pentru care s-a eliberat atestarea menţionată în art. 4 din prezenta directivă;Атестация, че са изпълнени необходимите условия от културата, от която са взети семената.
Atestarea că sunt îndeplinite condiţiile pe care trebuie să le satisfacă culturile din care provin seminţele.Те трябва да имат атестация и да станат инициирани от службата за техническа инспекция, за да работят.
Ei trebuie să aibă un document și să fie inițiați de către Oficiul de inspecție tehnică să citească.Атестация, удостоверяваща, че бенефициентът законно упражнява въпросните дейности в държавата-членка, в която се е установил.
O atestare care să certifice că beneficiarul exercită în mod legal activităţile respective în statul membru în care este stabilit;Добре дошли на едро евтини и ниска цена иликупуват отстъпка iec60898 атестация dz47-63 серия ac изтичане на прекъсвач от нашата фабрика.
Bine ați venit la en-gros ieftine și la preț scăzut saucumpărați reducere iec60898 atestare dz47-63 seria ac scurgeri de circuit de la fabrica noastră.Първа атестация на работата на всички работници и служители и обвързване на резултатите с променливо заплащане;
Prima evaluare a activităţii tuturor angajaţilor prin corelarea rezultatelor cu o parte variabilă din salariu.Подобен орган, нотариус или квалифициран професионален орган издава атестация, удостоверяваща автентичността на клетвената или тържествена декларация.
Autoritatea, notarul sauorganismul profesional calificat respectiv trebuie să emită un certificat prin care să ateste autenticitatea declarației sub jurământ sau a declarației solemne.Предвидената в член 2 атестация се издава от компетентните органи в държавата-членка по произход или в държавата-членка, от която идва чуждестранното лице.
Atestarea prevăzută în art. 2 este eliberată de autorităţile competente ale statului membru de origine sau de provenienţă.Държавната инспекция борда на образователните институции на Министерството на образованието инауката на Украйна провежда атестация експертиза на университета.
Consiliul de inspecție de stat a instituțiilor de învățământ ale Ministerului Educației șiȘtiinței din Ucraina a efectuat o examinare de specialitate de atestare a universității.Националният съвет за атестация на титлите, дипломите и университетските сертификати обяви, че Кьовеши не е плагиатствала и че само 4% от нейната работа е копирана.
Consiliul Naţional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor si Certificatelor Universitare(CNATDCU) a declarat că Koveși n-a plagiat și că numai 4% din lucrul ei sunt copiate.Пиза е един от първите европейски университети,които могат да се похвалят с тази папска атестация, което гарантира универсалната и правна стойност на образователните си квалификации.
Pisa a fost una dintre primeleuniversități europene care s-ar putea lăuda cu această atestare papală, care a garantat valoarea universală și legală a calificărilor sale educaționale.Международни превози се извършват при притежаване на лиценз на Общността и когато водачът е гражданин на трета държава-заедно с атестация за водач.
Transportul internațional se efectuează în baza deținerii 
