Какво е " ЗНАЕЩ " на Румънски - превод на Румънски

• ştii
• stie
• știe
• cunostinte
• cunoscut
• stii
• ştie
• cunoaşte

Примери за използване на Знаещ на Български и техните преводи на Румънски

Не знаещ движението?
Nu ştii mişcarea?

Аз съм знаещ човек.
Sunt un om cunoscut.

Знаещ какво казват.
Ştii cum se spune:.

Всичко е, знаещ ли?
Ştii, e vorba de toate, da?

Знаещ какво имам предвид.
Ştii ce-am vrut să spun.

Благородник знаещ да ругае!
Un nobil care știe cum să jure!

Не знаещ какво е Д.
Nici nu ştii ce înseamnă D-up.

Самарянин се прави на знаещ.
Samariteanul se face cunoscut.

Да, знаещ за какво говоря?
Da, ştii despre ce vorbesc?

Ти си единственият, знаещ кода.
Eşti singurul care ştie combinaţia.

Знаещ, че можеше да го направиш.
Stiind ca e posibil sa o fi facut.

Или човек, знаещ как да се справя с нещата.
Sau un tip care stie cum sa termine.

Знаещ ли какъв е цветът на океана?
Stii măcar ce culoare are oceanul?

Наистина съм различен от семейството ми, знаещ.
Chiar sunt diferit de familia mea, ştii.

Знаещ защо отрядът ни се казва така?
Ştii de ce ni se spune Lupii de Război?

Ти си благороден негър, знаещ всички отговори.
Tu eşti negrul nobil care ştie toate răspunsurile.

Не знаещ колко много значи за мен.
Nu ştii cât de mult înseamnă asta pentru mine.

Ако знаех, щях да бъда… всемогъщ Бог, знаещ всичко.
Daca as sti, as fi Bunul Dumnezeu, care Le stie pe toate.

Вече знаещ защо Иджи трябваше да отиде на съд.
Acuma sti de ce Idgie a trebuit sa mearga la proces.

Но петелът, червеният петел, знаещ всичко… Ку-ку-ри-гу.
Dar cocoşul, bătrânul cocos roşu ştia totul… cucurigu.

Някой, знаещ как се строи хубав ресторант.
Cineva care stie ce este nevoie pentru a construi un restaurant mare.

Джедай, трябва винаги да бъде, знаещ. Мечтая, Гарван.
Un Jedi trebuie să fie întotdeauna, cunostinte vis, Raven.

Човек, знаещ цената на всичко и стойността на нищото.
Un barbat care stie pretul pentru orice si valoarea nimicului.

Виждах го… как стои на кушетката, знаещ какво почти се е случило.
Vad… statea pe canapea stiind ca aproape s-a intimplat.

Не всеки, знаещ чужд език, може да бъде преводач.
Pentru că nu toată lumea care cunoaște o limbă străină poate fi traducător.

Ако привидението е след всеки, знаещ тази тайна, то тя е следващата.
Dacă Wraith se adreseaza cineva care stie acest secret, ea este următoarea.

Само човек, знаещ тайната на съкровището, можел да продължи.
Numai cineva care cunoștea secretul comorii, ar fi putut continua.

Какво удоволствие е да преговарям с човек, знаещ даже инструкциите ми.
Ce plăcere mare e să negociezi cu un om care îţi ştie până şi instrucţiunile.

Не знаещ колко съм щастлива, че децата ми намериха свойте спътници в живота.
Nu stii cat de fericita sunt ca amandoi copii mei si-au gasit perechea.

Трябва ми човек от Шей Линг, знаещ техните похвати и скривалища.
Îmi trebuie cineva din interiorul Shay Ling. Care le cunoaşte metodele, ascunzătorile.

Как да използвам "знаещ" в изречение

За съжаление по въпроса за инсулиновата резистентност не мога да помогна. Дано някой знаещ се включи и мен ме вълнува...

Явно не знаещ че повечето къщи в България са построени от времето на СССР. И е имало външни градски бани.

Контактувах с него, не ми се пречеше! Трябваше им такъв човек като мен -и знаещ материята , и владеещ езика!

Колкото до правния "експерт", който цитирате, никой, взел тапия от ЮгоЗАПАДНАЛИЯ университе не може да мине за знаещ по право.

Мъдрата ведрина е вратнята на вечното. Тя се върти в осите, изковани нявга от знаещ ковач из загадките на мисленето.

Твоето кредо е да се направиш пред другите на знаещ и интересен, но това се случва само в очите на посредственяци.

попадам на военен пенсионер знаещ молдовски ,руски и малко български.намираме в осем декара орехова гора млада и осем декара лично лозе.

Аз който имам 17 годишен Мерцедес и сред мойте приятели минавам за знаещ сега да го продавам ли или да затъпявам?

За съжаление не мога да отговоря на въпроса ти, но съм сигурна че тук ще се намери някой знаещ по въпроса.

Учителят трябва да бъде знаещ и можещ! Знанието се взема от книгите, а моженето е да мотивираш учениците да желаят знания.