Какво е " ЗНАЕЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• cunostinte
• ştiu
• știu
• ştie
• cunoscand
• stiu
• cunoscători

Примери за използване на Знаещи на Български и техните преводи на Румънски

Знай списание за знаещи мъже.
Revista pentru bărbaţi care ştiu.

Само с мъже, знаещи какво правят.
Doar cu bărbaţi care ştiu ce fac.

Не знаещи нито кои са, нито откъде идват.
Nu ştim cine suntem sau de unde suntem.

Обичам жените, знаещи какво искат.
Îmi plac femeile care stiu ce vor.

Той разяснява знаменията на хора знаещи.
El desluşeşte semnele Sale poporului ce ştie.

И ще бъдете като богове, знаещи добро и зло…”.
Veti fi asemeni zeilor, cunoscand binele de rau.".

Така разясняваме знаменията за хора знаещи.
Aşa lămurim Noi semnele unui popor care ştie.

Полет от зимата към лятото знаещи хора не съветват.
Fly de la iarna la vara oameni informați nu recomanda.

Персоналът е много приятелски и знаещи.
Personalul a fost foarte prietenos și cunoștințe.

И каза Фараонът:“ Доведете ми всички знаещи магьосници!”.
Faraon spuse:“ Aduceţi-mi toţi vrăjitorii pricepuţi.”.

Трябва да изглеждате спокойни, уверени и знаещи.
Comportati-va relaxat, cu incredere si informat.

Всички са намесени в ритуала знаещи, че това ще стане.
Toată lumea implicată în ritual ştia că asta se va întâmpla.

Знаещи, пиша, моля, приблизителната стойност на тази работа.
Cunostinte, scrie, Vă rog, costul aproximativ al lucrării.

И за толкова кратко време станахте толкова знаещи!
Şi într-un timp atât de scurt, aţi devenit atât de cunoscători!

Другите бяха агенти подходящо обучени, знаещи какво ги очаква.
Vezi tu… Ceilalţi erau agenţi antrenaţi. Ştiau la ce să se aştepte.

Младите, знаещи и образовани хора са бъдещето на нашия континент.
Tinerii conştienţi şi educaţi reprezintă viitorul continentului nostru.

Констанс Бейки бе от онези жени, знаещи всичко за природата.
Constance Baikie era una din acele femei care ştiau totul despre natură.

Знаещи лекари използват ветеринарно лекарство ASD-3 за лечение на човешката кожа.
Medicii cunoscuți folosesc medicamentul veterinar ASD-3 pentru tratarea pielii umane.

Но е по-добре да ги лечители, знаещи, каква билка да бъде ефективна.
Dar mai bine să le cumpere în vindecători, care știu ce fel de iarba vor fi eficiente.

Възприемници могат да бъдат само истински християни, знаещи Божия Закон и молитвите.
Naşi de botez trebuie să fie creştini adevăraţi, să cunoască Legea Domnului şi rugăciuni.

Светът се нуждае от силни, знаещи лидери, които са се посветили на служене на другите.
Lumea are nevoie de lideri puternici, cunostinte care sunt dedicate servirii altora.

Въпреки това, знаещи хора все още препоръчват да посещават учебните занятия в специализирано училище.
Cu toate acestea, oamenii cunostinte încă recomanda să participe la cursuri într-o școală specializată.

Така подробно разясняваме знаменията, че[ неверниците] да кажат:“ Ти си учил”, и за да разкрием този[ Коран] на хора знаещи.
Noi astfel tâlcuim semnele şi ei n-au decât să spună că le-ai învăţat! Noi le vom arăta oamenilor care ştiu.

Така че, ако искате детето ви да стане по-напреднали и знаещи, онлайн скрит обект- точно това, което той се нуждае.
Deci, dacă doriți ca copilul dumneavoastră să devină mai avansate și obiect cunostinte, on-line ascunse- exact ceea ce avea nevoie.

Но Елохим знае, че в деня, в който вкусите от тях, ще ви се отворят очите, и ще бъдете като богове, знаещи добро и зло.
Dar Dumnezeu stie ca in ziua in care veti manca din el vi se vor deschide ochii si veti fi ca Dumnezeu, cunoscand binele si raul".

Приветливият и знаещи служители ще работим усилено, за да направят престоя ви по-приятен. Кликнете върху www. centercourtkw.
Personalul prietenos si cunostinte vor munci din greu pentru a vă face șederea mai plăcută. Faceți clic pe www. centercourtkw.

Човеци-- И как да ви обичам за това, говорещи маймуни-- знаещи повече за войната и мъченията на духа… Отколкото всеки друг ангел.
Oamenii--si cat va iubesc eu maimute vorbitoare pentru asta-- stiu mai multe despre razboi si tradarea spiritului… decat orice inger.

Златото остава вярно на внимателния си притежател, който го инвестира само с помощта на мъдри хора, знаещи как да боравят с него.
Aurul cere protecţia unui stăpân prevăzător care îl investeşte numai sub stricta supravechere a unor oameni înţelepţi, ce ştiu cum să-l administreze.

Целта на тази програма е да се произвеждат компетентни, знаещи, ефективни и уважавани ръководители, бизнесмени, администратори и мениджъри.
Scopul acestui program este de a produce competente, cunostinte, eficiente si respectate directori, oameni de afaceri, administratori si manageri.

Знаещи адвокатите по транспортно произшествие адвокатска колегия имат голям опит в тази област на правото и може да реши всеки спор относно пътни ситуации в своя полза.
Cunostinte avocații rutier baroului au o mare experiență în acest domeniu de drept și va fi capabil să rezolve orice litigiu privind situații de trafic în favoarea ta.

Как да използвам "знаещи" в изречение

Проф. Георги Близнашки: Българското училище трябва да формира не само знаещи и можещи, но и добродетелни личности

Сигурно и обратното е вярно. А как да бъдем лоши момичета? Нахакани, горди, самоуверени, знаещи и можещи.

Мадански за новия младежки тим: Искам да изградя манталитет на футболисти, знаещи какво е национален отбор (ВИДЕО+СНИМКИ)

с уважение към твоите ,както и познанията на всички Знаещи в подраздел " Скъпоценни и полускъпоценни камъни"

Интересно, къде отидоха всички толкова знаещи и толкова убедени противници на проучванията за накичие на шистов газ!?

ДАМА, знаеща какво може предлага интимна компания на знаещи и желаещи господа, мой, ваш терен 087/6506633, 052/614184

www.belami.bg е един сайт за съвременни дами, знаещи какво искат и осмеляващи се да пазаруват дрехи онлайн.