Какво е " CUNOSCĂTORI " на Български - превод на Български

• ценители
• познавачи
• знаещите
• познават
• ценителите
• познавачите
• експерти

Примери за използване на Cunoscători на Румънски и техните преводи на Български

Cunoscători ai artei.
Познавачи на изкуството.

Întrebare pentru cunoscători.
Имам въпросче към знаещите.

Şi cunoscători de cânepă.
И познавачи на тревата.

Şi unii dintre ei sunt cunoscători.
И някои от тях са познавачи.

Amrox Hens- pentru cunoscători de versatilitate.
Amrox Hens- за познавачи на разновидност.

Absintul este considerat o băutură pentru cunoscători.
Абсент се смята за питие на бохемия.

Pentru câțiva cunoscători, acest lucru este foarte important.
За някои познавачи това е много важно.

Eu sunt convins că ele sunt făcute doar pentru cunoscători.
Тя е подвластна само на знаещите.

Dar, printre cunoscători, modelul se bucură de o mare apreciere.
Но сред специалистите моделът се цени високо.

Eu nu N'știu o mulțime de femeile care sunt cunoscători.
Не познавам много жени, които са ценители.

Multe dintre ei au fost bine cunoscători ai învățăturilor Cabalei.
Много от тях познават добре ученията от Кабала.

Aroma sa rafinată o face foarte populară printre cunoscători.
Нейният изтънчен аромат я прави много популярна сред ценителите.

Mă duceam doar la cunoscători ca să cumpăr marfă de calitate.
Бих отишъл при големите, за да купя качествена стока.

Și ei nutreau speranța într-o zi printre membrii clubului de cunoscători.
И те пази надеждата един ден да бъда сред членовете на клуба на ценителите.

Această direcție pentru cunoscători de creativitate cu mâinile lor.
Това направление за ценителите на творчеството със собствените си ръце.

Ea este o fraternitate exclusiv spirituală de indivizi cunoscători de Dumnezeu.
То представлява изключително духовно братство на позналите Бога индивиди.

Scandinavii sunt recunoscuți ca cunoscători în designul lor, în designul armonios.
Скандинавците са признати за ценители в техния дизайн, хармоничен дизайн.

Selecţie specială de vinuri vor satisface pretenţiile chiar de cunoscători cel mai bun vin.
Специалната селекция вина ще задоволи претенциите и на най-добрите познавачи.

Iniţiaţii erau mari cunoscători şi, pornind de la cunoaşterea lor, au formulat idealurile omenirii.
Великите познавачи са били религиозни водители и от техните познания са произлезли всички идеали на човечеството.

Dar cei ce au verificat marfa, nu erau cunoscători ai drogurilor.
Но хората, които проверяват уликите, не са познавачи на дрогата.

Oamenii cunoscători recomandă, de asemenea, adăugarea unei cantități mici de coniac cu miere în ceai, răcită la 40 ° C.
Знаещите хора също препоръчват да добавите малко количество коняк с мед към чай, охладен до 40 ° С.

Caracteristici excelente pentru utilizatorii cunoscători, dar oare sunt incluse?
Страхотни функции за напреднали потребители, но включени ли са?

Dar, în timp, mulți cunoscători de frumusete a inceput sa domesticeasca pisicile, așa că acum servals pot trăi în case, apartamente.
Но с течение на времето, много ценители на красотата започнаха да опитомяват котките, така че сега слугата може да живее в къщи, апартаменти.

Prin urmare, astfel de tapet este preferată de cunoscători ai harului și artei.
Следователно тапетът е предпочитан от познавачите на грацията и изкуството.

Experienții cunoscători ai medicinei populare știu că în natură nu există practic plante inutile, chiar dacă la prima vedere ele pot părea așa.
Опитни познавачи на народната медицина знаят, че в природата няма практически безполезни растения, макар и на пръв поглед да изглеждат така.

Farmacologii încă subestimează această planetă umilă, doar cîțiva cunoscători cunosc prețul.".
Фармаколозите все още подценяват това скромно растение, само няколко познавача знаят цената.".

Mulți cunoscători ai bucătăriei georgiene cred că adjika este mai bine să gătească fără adăugarea de oțet, ceea ce întrerupe doar gustul legumelor.
Много ценители на грузинската кухня смятат, че аджиката е по-добре да се готви без добавяне на оцет, който само прекъсва вкуса на зеленчуците.

Cu toate acestea, prețul nu poate fi o barieră pentru persoanele care doresc să obțină uși puternice și sunt cunoscători de frumusețe adevărată.
Въпреки това, цената не може да бъде бариера за хората, които искат да имат силни врати и са ценители на истинската красота.

Cu toate acestea, doar câțiva cunoscători și iubitori de folclor știu că acesta este unul dintre cele mai vechi personaje mitologice, a căror imagine are o semnificație rituală profundă.
Само няколко познавачи и любители на фолклора обаче знаят, че това е един от най-старите митологични герои, чийто образ носи дълбоко ритуално значение.

De exemplu, George Petit, un comerciant de artă francez, care a format un comitet consultativ compus din artiști și cunoscători de la înființarea galeriei sale.
Например Джордж Пейт, френски търговец на изкуство, който е създал консултативен комитет, съставен от художници и ценители от основаването на галерията му.