Какво е " CUNOŞTEAU " на Български - превод на Български

• познаваха
• знаеха
• познават
• познавали
• знаят
• знаели
• познава
• запознати

Примери за използване на Cunoşteau на Румънски и техните преводи на Български

Cunoşteau riscurile.
Знаеха рисковете.

Atenienii nu-L cunoşteau pe Dumnezeul adevărat.
Атиняните не знаят за истинския Бог.

Cunoşteau totul dinainte.
Знаели всичко предварително.

Cei care l-au văzut nu îl cunoşteau aşa de bine.
Не е бил видян от никой, който го познава лично.

Ori nu cunoşteau locul întâlnirii.
Често не знаят мястото.

Dacă ea i-a oferit bere, aş spune că se cunoşteau.
Ако тя му е предложила бира, бих казала, че се познават.

Ei cunoşteau toate legile din jur.
Те знаят законите по тези места.

Dar cred că i-au cercetat pe toţi cei care-l cunoşteau.
Но аз мисля, че провериха всички, които го познаваха.

Nu cunoşteau nimic despre moştenirea lor.
Не знаеха нищо за наследството си.

Erau anii '60… şi părinţii mei cunoşteau mişcările.
Това беше през 60-те… и моите родители знаеха движенията.

Ei nu cunoşteau istoria dintre noi.
Те не знаят историята на нашите отношения.

Singurul dumnezeu pe care-l cunoşteau era dumnezeul Romei;
Единственият бог, когото познаваха, бе богът на Рим;

Se cunoşteau cu toţii între ei, fiind din acelaşi sat.
Двамата се познавали, защото били от едно и също село.

Oamenii te iubeau pentru că nu te cunoşteau cu adevărat!
Хората те обичат, защото не познават истинската ти същност!

Parinţii mei cunoşteau aceste reguli şi le respectau.
Родителите ми, знаеха правилата и ги уважаваха.

Şi nu îi lăsa pe draci să vorbească, pentru că îl cunoşteau.
И не позволяваше на бесовете да говорят, понеже Го познаваха.

După război, nu se mai cunoşteau, nu se mai plăceau.
След войната все едно не се познаваха вече, не се харесваха вече.

Sunt sute de potenţiali martori, oameni care o cunoşteau.
Има стотици потенциални свидетели, които може да са я познавали.

Doctorii nu cunoşteau leac pentru el şi tovarăşii îl evitau;
Лекарите не знаели изцеление за него, познатите му го отбягвали;

Nu ştiam chiar pe nimeni, doar familia- şi ei nu ne cunoşteau.
Не познаваме никого, освен семейството, а те не познават нас.

Ţi-a explicat de ce te cunoşteau sub numele de Julia?
Той каза ли нещо друго, което да обяснява от къде те познава като Джулия?

Compania era uriaşă, iar marea majoritate a oamenilor nu se cunoşteau.
Персоналът бил още нов, повечето от хората не се познавали помежду си.

Pentru că încă nu cunoşteau Scriptura: că el trebuia să învie din morţi.
Защото още не знаеха Писанието, че Той трябва да възкръсне от мъртвите.

În 1900, doar 5,6% din non-creştini din lume cunoşteau un creştin.
През 1900 година, само 5,5% от нехристияните познават християни.

Toţi cei care ne cunoşteau pe mine şi pe Amy cunoşteau profunzimea iubirii noastre.
Всички, които познаваха мен и Ейми знаеха силата на нашата любов.

Dacă celălalt copil este Sean, se pare că se cunoşteau de ceva vreme.
Ако другото хлапе е Шон, изглежда се познават от дълго време.

Ei cunoşteau puterea psihicului şi ştiau că conştiinţa crează realitatea fizică.
Те познавали силата на психиката и знаели, че съзнанието сътворява физическата реалност.

El nu i-a ales ca ascultători numai pe aceia care cunoşteau calea vieţii.
Той не избираше за Свои слушатели само тези, които знаеха пътя на.

Pretutindeni în lume oamenii cunoşteau aşteptările Studenţilor Bibliei pentru anul 1914;
Хората по света знаели за очакванията на Библейските изследователи относно 1914 г.

Indiferenţa marilor preoţi, a cărturarilor, a celor care cunoşteau teologia;
Безразличието от страна на първосвещениците, книжниците, онези, които добре познавали теологията;