Какво е " AR CUNOAŞTE " на Български - превод на Български

• познава
• знае
• познават
• познаваха
• познаваше
• знаеше
• бяха познали
• би познал

Примери за използване на Ar cunoaşte на Румънски и техните преводи на Български

De ce te-ar cunoaşte?
От къде те познава?

Mamă, e ca şi când te-ar cunoaşte.
Сякаш те познава, мамо.

Dacă l-ar cunoaşte, l-ar plăcea.
Ако го познават, ще го харесат.

Ba da, dacă te-ar cunoaşte.
Щяха, ако ви познаваха.

Dacă lumea ar cunoaşte acest mare adevăr.
Ако светът знаеше тази велика истина.

Dar ştiu pe cineva care I-ar cunoaşte.
Но познавам човек, който знае.

Şi dacă te-ar cunoaşte, nu te-ar mai plăcea?
И ако те познаваше, нямаше да те хареса?

Dar se comportă de parcă ne-ar cunoaşte.
Но се държи така сякаш ни познава.

Dacă te-ar cunoaşte aşa cum te cunoaştem noi.
Не те познава тъй добре, като приятелите тука.

Ca şi cum m-ar cunoaşte.
Сякаш ме познава.

Şi de ce toţi locuitorii se poartă de parcă nu l-ar cunoaşte?
Защо всички се правят, че не го познават.

E ca şi cum m-ar cunoaşte mai bine decât mă cunosc eu.
Сякаш ме познава по-добре отколкото аз самата.

Acum mă privesc de parcă m-ar cunoaşte.
Птиците сега ме гледат сякаш ме познават.

Dacă mi-ar cunoaşte secretul, ar fi în pericol.
А ако знаеше тайната ми щеше да е в опасност.

Dar nu se uită la mine ca şi cum m-ar cunoaşte.
Но се вглежда в мен, сякаш не ме познава.

Cred că dacă m-ar cunoaşte mai bine ar gândi diferit.
Мисля, че ако ме познаваха по-добре нямаше да мислят така.

S-a uitat la mine… ca şi când nu m-ar cunoaşte.
Погледна през мен, все едно не ме познава.

Dacă tipii ăştia te-ar cunoaşte ca mine, ţi-ar da un birou mic.
Ако тези те познаваха както аз, щяха да ти дадат малък офис.

De ce se poartă Ray de parcă nu m-ar cunoaşte?
Защо Рей се държи така, сякаш не ме познава?

Poate dacă m-ar cunoaşte cu adevărat, nu ar crede asta.
Може би, ако познаваха истинския мен, нямаше да мислят така.

Le-am uitat. Se poartă de parcă nu ne-ar cunoaşte.
Забрави ги, преструват се, че не ни познават.

De unde ar cunoaşte măcar vreun pământean pe care să-l urască?
От къде изобщо познават каквито и да е било Земляни та ги намразят?

Chiar şi tiranii s-ar ascunde Dacă m-ar cunoaşte.
Дори тираните ще подвият опашка ако ме познават.

Pe cei care nu ar cunoaşte niciodată frumuseţea sau pacea sau scopul.
Онези, които не познават красотата или мира или нямат цел в живота.

Toţi mă strigă pe numele mic, ca şi cum m-ar cunoaşte.
Всички ми говорят на малко име, сякаш ме познават.

Nimeni nu poate pretinde că ar cunoaşte întregul adevăr.
А никой не може да претендира, че знае цялата истина.

Am crescut împreună şi acum se poartă de parcă nu m-ar cunoaşte.
Израснахме заедно, а той се държи сякаш не ме познава.

Poate vă gândiţi că dacă publicul ar cunoaşte adevărul ne-ar putea ajuta.
Може да смятате, че ако обществото знае истината, може да ни помогнат.

Dacă lumea ar cunoaşte puterea cuvântului lui Hristos:„învăţaţi de la Mine smerenia şi.
Ако светът знаеше силата на Христовите думи:“Научете се.

Dacă împăraţii şi conducătorii popoarelor ar cunoaşte iubirea lui Dumnezeu, n-ar mai.
Ако царете и управниците на народите познаваха Божията любов, никога не биха воювали.