Какво е " AR CÂNTA " на Български - превод на Български

• свиреше
• би пял
• свири

Примери за използване на Ar cânta на Румънски и техните преводи на Български

Parcă ar cânta.
Изглежда сякаш пее.

Ce ar cânta Isus?
Какво би изпял Исус?

Ca şi cum ar cânta?
В смисъл как пее ли?

Ce ar cânta Rachel dacă ar fi aici.
Каквото щеше да изпее Рейчъл.

Şi dacă Stella Starlight ar cânta?
Какво ще кажете, ако Стела Старлайт пее?

E ca şi cum ar cânta doar pentru mine.
Все едно, че свирят специално за мен.

Aș recunoaște-o și dacă ar cânta sub apă.
Ще я позная дори да пее под вода.

Care ar cânta alături de tine, cântecul tău.
Някой, който ще пее песента си с теб.

E ca şi cum Christina Aguilera ar cânta în spaniolă.
То е като Кристина Агилера да пее на испански.

De ce ar cânta Michael Jackson cu Roland Orzabal?
Защо Майкъл Джексън би пял с Roland Orzabal?

Eşti cântecul ce sufletul meu l-ar cânta.".
Песните са добри. -Ти си песента, която пее моята душа.

Dacă Christian ar cânta o notă-- de exemplu FA(Muzică).
Ако Крисчън свиреше нота-- например изсвири фа.(Музика).

Condițional l: Ta laulaks hästi.(« El ar cânta bine.»).
Условно: Ta laulaks hästi.("Той би пял добре.").

Poate cocosii nostri ar cânta mai încet pe alt acoperis.
Мисля, че нашите петли ще кукуригат по-тихо на друг покрив.

Tyler râgâie, iar ea îl priveşte de parcă i-ar cânta o melodie.
Тайлър хлъцва, а тя го гледа сякаш свири мелодия.

Şi Krishi ar cânta aceleaşi cântece cu care am crescut eu.
И Криши да пее същите песни, с които аз израснах.

Încă mai încerc. Ce ai spune dacă o formaţie de rock ar cânta aici?
Какво ще кажеш рок група да свири тук?

Domnişoara Bennet n-ar cânta deloc rău, dacă ar exersa mai mult.
Няма да свири никак зле, ако се упражнява още.

Stătea în spate îmbrăcat într-un frac murdar şi se prefăcea că ar cânta la pian.
Седеше отзад. Носеше мръсен смокинг. Имитираше свиренето на пианото.

(Muzică) Dacă Christian ar cânta o notă-- de exemplu FA.
(Музика) Така например, ако Крисчън свиреше нота-- например изсвири фа.

Dacă ar cânta toată lumea live, eu cred că ar fi foarte puţini solişti!
Ако всичките хора пееха, много малко болести щеше да има!

Ce soi de şobolan ticălos şi nesănătos ar cânta acel cântec chiar acum, în acest moment?
Що за продажно копеле би пяло тази песен, точно в този момент?

Dacă JT ar cânta la trompetă în trupă şcolii şi Furiosul l-ar învăţa, cu puterea minţii… să cânte atât de tare încât ar exploda totul în jur?
Ами ако J. T. свири на тромпет в групата си от гимназията, А Редж го учи със?

Aş putea înţelege dacă orchestra ar cânta puţin Rush sau AC/DC, sau ceva asemănător.
Бих разбрал, ако оркестъра свиреше като rush или AC/DC или нещо такова.

Dacă toată lumea ar cânta la ukulele, această lume ar fi un loc mult mai fericit.
Ако всеки свиреше на укулеле, този свят би бил едно много по-щастливо място.

Dacă ai cumpăra bilete la Stones şi Jagger n-ar cânta"Satisfaction"… cum te-ai simţi?
Ако си купил билети за Ролинг Стоунс и не изпеят"Satisfaction", как ще се почувстваш?

Toate acele fete ar cânta acelaşi cântec în trei feluri diferite.
Всички тези три момичета, пеят една и съща песен по 3 различни начина.

Pădurea ar fi foarte liniștită dacă ar cânta doar păsările cele mai talentate.”.
Горите щяха да бъдат много тихи, ако ги огласяха само птиците, които умеят да пеят най-добре.”.

Dar pun pariu că dacă ar cânta în formaţia ta, aş putea vorbi cu Jacobs să-l înscriem la o bursă universitară.
Но ако свири в оркестъра, Джейкъбс ще му даде академичен бонус, тогава ще ти помогна.

Dacă privighetorile ar putea cânta ca tine¶ Ar cânta mai dulce decât o fac¶ Pentru că mi-ai adus un nou tip de iubire…¶.
Ако славеите можеха да пеят като теб, щяха да пеят много по-нежно, защото ти ми даде нов вид любов.