Какво е " CÎNTA " на Български - превод на Български

• свири
• пея
• възпявам
• свиреше
• славословя
• изпея

Примери за използване на Cînta на Румънски и техните преводи на Български

Cînta pentru noi!
Попей ни!

Sora mea cînta.
Сестра ми свиреше.

Tu vei cînta cîntecul acesta.
Вие ще бракувате тази стомна.

Şi-a pierdut glasul, nu poate cînta.
Нещо не може да свири.

Am putea cînta împreună.
Може да посвирим заедно.

Cînta în cluburi de striptease.
Отидете на стриптийз клуб заедно.

Sora mea cînta la pian.
Сестра ми свиреше на пиано.

Şi-a scuturat capul în timp ce cînta.
Тя поклащаше глава, докато говореше.

Voi cînta asta pentru Bill Gates.
Ще изпея това на Бил Гейтс.

Suntem într-un camion cu niste tipi, ei cînta.
Сега сме в камион с някакви мъже и слушаме музика.

Vom cînta creaţia mea împreună.
Ще свирим заедно произведението ми.

Ştiu de ce domnul Baines nu poate cînta la pian.
Зная защо Господин Бейнс не може да свири на пиано.

O, voi cînta pentru că trăiesc cu Satan.”.
Аз ще пея, защото живея със сатана….

E absolventă a scolii economice si cînta la trei instrumente.
Има диплома от бизнес училището, и свири на три инструмента.

Profesia: cînta la balalaică prin cîrciumi.
Професия: Свири на балалайка по кръчмите.

Sabrina a fost entuziasmată cînd i-am spus că voi cînta astăzi.
Сабрина беше толкова развълнувана, като й казах, че ще свиря днес.

Vei cînta muzica mea exact cum este scrisă.
Ще свирите музиката ми точно как съм го писал.

Abia atunci cînd veţi bea din rîul tăcerii veţi cînta cu adevărat.
Само когато пиеш от реката на мълчанието, ще можеш истински да пееш.

Cînta un piani st dar nimeni nu era atent la muzica lui.
Пианистът свирел, но никой не обръщал внимание на музиката му.

Te voi lăuda printre popoare, Doamne! Te voi cînta printre neamuri.
Ще те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.

Atunci voi cînta neîncetat Numele Tău, şi zi de zi îmi voi împlini juruinţele.
Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.

Eu însă voi vesti pururea aceste lucruri; voi cînta laude în cinstea Dumnezeului lui Iacov.
А аз ще разгласявам винаги Якововия Бог, Нему ще пея хваления.

Atunci duhul cel rău, trimes de Domnul, a venit peste Saul, care şedea în casă, cu suliţa în mînă. David cînta.
А злият дух от Господа дойде върху Саула като седеше в къщата си с копието си в ръка; а Давид свиреше с ръката си.

Voi face din Tine bucuria şi veselia mea, voi cînta Numele tău, Dumnezeule Prea Înalte.
Ще се веселя и ще се радвам в Тебе, Ще възпявам името Ти, Всевишни;

Tot poporul s'a suit după el, şi poporul cînta din fluier şi se desfăta cu mare bucurie; se clătina pămîntul de strigătele lor.
И всичките люде отидоха нагоре подир него; и людете свиреха с кавали и веселяха се с голямо веселие, така че земята се цепеше от виковете им.

Mi-a zis că aşa era înainte, dar că fuseseră electrificate şi acum se cînta la ele cu ajutorul unor clape.
Каза ми, че преди ги биели, но после ги електрифицирали и на тях вече се свирело с клавиатура.

Ascultaţi, împăraţi! Luaţi aminte, domnitori! Voi cînta, da, voi cînta Domnului, Voi cînta din alăută Domnului, Dumnezeului lui Israel.
Чуйте, царе! дайте ухо, първенци! Ще пея, аз ще пея, Господу; На Господа Бога Израилева ще пея хвала.

Eu voi lăuda pe Domnul pentru dreptatea Lui, şi voi cînta Numele Domnului, Numele Celui Prea Înalt.
Аз ще хваля Господа за Неговата правда, И ще възпявам името на Всевишния Господ.

Acum aduceţi-mi un cîntăreţ cu arfa.'' Şi pe cînd cînta cîntăreţul din arfă, mîna Domnului a fost peste Elisei.
Но сега, доведете ми един свирач. И като свиреше свирачът, Господната ръка дойде върху него.

Atunci şchiopul va sări ca un cerb, şi limba mutului va cînta de bucurie; căci în pustie vor ţîşni ape, şi în pustietate pîraie;
Тогава куцият ще скача като елен, И езикът на немия ще пее; Защото в пустата земя ще избликнат води, И потоци в пустинята.