Примери за използване на Музика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моята музика.
Тази Небесна музика.
Музика ли, ти трябва?
Ce-ţi trebuie, muzici?Хубава музика.
Frumoasă melodie!Музика от вчера и днес.
Muzici de ieri și de azi.
Хората също превеждат
Неговата музика.
Къде може да съм чул тази музика?
Unde să fi auzit melodia?Музика, която води към небето.
Melodia care te înalță la ceruri.Каква е тази музика?
Ce melodie-i asta?Не… каква великолепна музика се носи от там долу!
Nu! Ce melodie superbă se interpretează!Какво е тази музика?
Ce melodie este asta?Да, каква е тази музика да ти помага в играта?
Melodia asta te ajuta sa-ti intrii in mana?Сега има смях и музика.
Ne ies râsete și muzici.Малко музика, после новини с Арчибалд Джоунс.
O scurtă melodie, apoi ştirile orei cu Archibald Jones.Нуждая се от моята музика.
Am nevoie de melodiile mele!Какви книги четеш, каква музика слушаш, кой филм гледа последно?
Ce cărți citești, ce muzici asculți, ce filme vezi,?Не е любимата ми музика.
Nu este melodia mea preferata.Можете да включите в продължение на 5 минути любимата си музика.
Puteți activa timp de 5 minute melodiile preferate.Твоята музика и текстовете на Крю се съчетават много добре.
Melodia ta… şi versurile lui Crewe, se îmbina foarte bine.Каква е целта на тази"музика"?
Care e scopul acestei"muzici"?ABBA записа нова музика за пръв път от 35 години насам.
Да послушаме нещо от нашата музика!
Să ascultăm unele din melodiile noastre!А сега, малко от любимата музика на Зефрам Кокрейн.
Şi acum, să mai ascultăm câteva din melodiile favorite ale lui Zefram Cochrane.Поздрав за всички, които слушат такава музика.
Veste buna pentru toti cei care ascultam muzici adevarate.Не забравяйте да си вземете музика за свободните упражнения, разбрано?
Amintiţi-vă sa aduce-ti melodiile pentru exercitarea liberă, nu?Добре. Ще трябва да ми споделиш всичката музика отново.
Dar va trebui să îmi dai toate melodiile alea din nou.Така че удивителната му музика да може да бъде чута от боговете в рая.
Atât de minunate ar putea melodiile sale fie auzit de zei din cer.Това не значи, че не слушаме друга музика.
Asta nu înseamnă că nu interpretez, că nu împlinesc și alte muzici.Руският химн има същата музика като Съветския, но текста е различен.
Imnul Rusiei are aceeași melodie ca imnul sovietic, dar versuri diferite.Прекрасна музика. Тя прави детето по-щастливо. И кравите дават повече мляко.
Frumoasă melodie, îl face fericit pe copil şi vacile dau mai mult lapte.
