Какво е " AR FI CÂNTAT " на Български - превод на Български

• свиреше
• пее

Примери за използване на Ar fi cântat на Румънски и техните преводи на Български

Poate ar fi cântat.
А може пък и да е пеела.

Ar fi cântat numai pentru Suzy.
Свиреше само за Сузи.

E ceva la care şi Cobain ar fi cântat.
Прилича на такава, на която Кобейн би свирил.

Ar fi cântat un cântec de dragoste".
Изпя песен за любовта".

Să cânte? Mi nu mi s-a părut că ar fi cântat.
На мен не ми звучеше много като пеене.

Dacă n-ar fi cântat Tony, aş fi refuzat.
Ако не пееше Тони, щях да пропусна.

A luat vioara bunicului ei, a pus arcusul pe corzi ca si cum ar fi cântat de ani de zile.
Хвана цигулката на дядо си и прокара лъка по струните, все едно е свирела с години.

De-ar fi cântat în Lexington, ne-am fi dus să-l vedem?
А какво? Ако свиреше в Лексингтън, щяхме ли да отидем?

Oriunde ar fi fost, sau oriunde ar fi cântat, întotdeauna îmi trimitea o vedere.
Където и да отидеше, където и да свиреше, винаги ми изпращаше картичка.

Cine ar fi cântat un cântec atât de provocator într-o cameră plină de străini?
Кой би пял такава песен пред стая пълна с хора?

Vecinul său a afirmat că ar fi văzut cun Edward„ar fi cântat pietrelor“, în timp ce îşi punea mâna pe ele.
Съседът на Едуард твърди, че го е видял да,, пее на камъните“, докато държал поставени ръцете си върху тях.

Dacă iubitul meu ar fi cântat într-o formaţie, mi-aş fi dat suflarea în fiecare seară dacă n-aş fi fost în primul rând.
Не схващам. Ако гаджето ми свиреше в група, щях да умра ако всяка вечер не бях на първия ред.

Dacă ar fi fost aşa, cei mai buni compozitori sau cântăreţi ar fi fost cei care ar fi cântat cel mai rapid sau cei care ar fi scris doar finalul melodiei.
Ако това беше така, най-добрите музиканти щяха да са тези, които свирят най-бързо, щеше да има композитори, пишещи само финали.

Deci dacă Bender ar fi cântat despre nu ştiu, o caracatiţă nebună gigantică care m-ar fi atacat, s-ar fi petrecut asta în realitate?
Значи, ако Бендър пее за гигантски земен октопод, който ме напада, това ще се случи в действителност?

Trebuia să sar dintr-un avion cu paraşuta pe un câmp deschis unde ar fi cântat un cvartet şi atunci aş fi scos inelul din buzunar.
Смятах да скоча от малък самолет, и да се приземя в едно поле, където щеше да свири струнен квартет и щях да извадя пръстена от резервния парашут.

Ce ar fi fost dacă îngerii lui Dumnezeu ar fi cântat laude de pace şi bunăvoire deasupra acoperişului auriu al curţii împărăteşti, ca să le audă cei mai mari nobili ai acestei lumi şi, auzindu-le, să se întoarcă pe dată către Hristos ca Dumnezeu-Om şi Mântuitor?
И ако Божиите ангели бяха запели песента на мира и благоволението над позлатения покрив на царския дворец, за да ги чуят най-великите хора на този свят и, чувайки ги, веднага да се обърнат към Христос като Богочовек и Спасител?

Ea a fost cântând într-un bar.
Те пееше в един бар.

Probabil ai fi cântat şi pentru nazişti.
Сигурно би свирил и за нацистите.

Știi, prima dată când te-am văzut, ai fost cântând karaoke.
Знаеш ли, когато те видях за първи път, пееше караоке.

Vreo câţiva centimetri mai sus şi ai fi cântat fals, frate.
Няколко сантиметра по-нагоре и щеше да пееш на фалцет, братко.

Nu suntem atât de cunoscuţi, altfel n-am fi cântat la ora aia.
Не сме толкова известни или нямаше да пеем по това време.

Dacă am fi format o trupă, ce-am fi cântat?
Ако сформирахме група какво щяхме да свирим?

Unde a fost cântat pentru primadată”.
Песента е представена на живо за първи път.

El a fost cântat de peste 200 de ori in toata lumea.
Той е свирил на тях над 200 пъти.

Small Town în Milwall A fost cântat pentru lichidarea West Ham.
Малък град В Millwall Е пял внесено Уест Хям.

Acolo ea lovituri," a fost cântat afară din catarg-cap.
Има тя удари", е изпята от мачта на главата.

Cântecul a fost cântat peste tot.
Тази песен ще се пее вечно.

Am fost cântat același cântec au cântat ei în acea zi.
I пееше същата песен те ги пеят в този ден.

Și, am fost cântând cântecul tău.
И аз… пях песента ви, пред вас.