Какво е " AR FI ATÂT " на Български - превод на Български

• беше толкова
• ще бъде толкова
• би било толкова
• да е толкова
• са толкова
• бяха толкова
• щеше да е толкова
• би бил толкова
• биха били толкова
• би била толкова
• ще бъдат толкова
• би бил достатъчно
• бе така

Примери за използване на Ar fi atât на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi atât de mândru.
Щеше да е толкова горд.

Numai dacă ar fi atât de simplu.
Ако беше толкова просто.

Ar fi atât de multe aplicații.
Възможните приложения са толкова много.

De parcă ar fi atât de simplu.
Сякаш би било толкова лесно.

Ar fi atât de mare, dacă m-ai putea ajuta.
Това просто би било толкова голямо,, ако можете да ми помогнете.

Bine, nu ar fi atât de greu.
Добре, няма да е толкова трудно.

Cine ar fi ştiut că un tip cu probleme ar fi atât de creativ?
Кой би помислил, че този човек може да е толкова креативен?

Asta ar fi atât de dulce.
Би било толкова мило.

Doar nu credeam că ar fi atât de greu.
Просто не съм си мислила, че ще бъде толкова трудно.

Asta ar fi atât de bine.
Би било толкова хубаво.

Ar fi amuzant, dacă nu ar fi atât de tragic.
Щеше да е смешно, ако не беше толкова трагично.

Mama ar fi atât de mândră.
Мама щеше да е толкова горда.

Dacă viaţa ar fi atât de simplă.
Ако животът беше толкова прост.

Ce ar fi atât de important?
Какво може да е толкова важно?

Dacă viaţa ar fi atât de uşoară.
Ако животът беше толкова лесен.

N- ar fi atât de rău dacă n-ar fi găinile.
Нямаше да е толкова злеl ако не бяха кокошките.

Dacă oamenii n-ar fi atât de naivi.
Щом хората са толкова наивни.

Cine ar fi atât de prost încât să dea buzna în casa unui căpcăun?
Кой би бил толкова тъп да проникне в къща на огре?

DACA rudele mele nu ar fi atât de risipitoare….
Ако семейството ми не беше толкова разточително.

Nu ar fi atât de teribil dacă nu aș fi întâlnit Burton.
Не би било толкова ужасно ако не бях срещнала Бъртън.

Joaca cele două jocuri Fantazium nu ar fi atât de interesant dacă nu prietenii speciale.
С две Fantazium играта не би било толкова интересно, ако не специални приятелства.

Ei n-ar fi atât de neglijenţi.
Те не са толкова небрежни.

Şi ce ar fi atât de grav?
Какво може да е толкова сериозно?

Dacă ar fi atât de ușor cu oamenii.
Ако и с хората беше толкова лесно.

Dacă bărbații ar fi atât de drăguți, și ei ar crede așa.
Ако мъжете бяха толкова сладки, те също биха си помислили.

Dacă ei nu ar fi atât de fermecători… m-aş simţi mai liberă.
Ако не са толкова обичливи, човек ще е по-свободен.

Dacă cererile regelui n-ar fi atât de vaste, aş amenaja singur grădinile.
Ако желанията на краля не бяха толкова големи, сам щях да създам градините.

Dacă ar fi atât de simplu…”.
Ако всичко беше толкова лесно…“.

Dacă lucrurile ar fi atât de simple, eforturile noastre ar fi zadarnice.
Ако нещата бяха толкова прости, усилията ни щяха да са напразни.