Какво е " ERA ATAT " на Български - превод на Български

• беше толкова
• е толкова
• бил толкова
• било толкова
• бях толкова

Примери за използване на Era atat на Румънски и техните преводи на Български

Era atat de frumos.
Толкова е хубав.

Si totul era atat de linistit.
Всичко беше спокойно.

Era atat de talentat.
Беше много талантлив.

Pentru ca era atat de dragut.
Понеже е толкова готин.

Era atat de departe.
Той беше толкова далеч.

Vasazica de aia era atat de urgent.
Ето защо било толкова спешно.

Era atat de femimin.
Той толкова приличаше на жена.

Nu-mi pasă, îmi era atat de foame.
Не ме интересува, бях толкова гладна.

Si ea era atat de inocenta.
Била е толкова невинна.

Miranda a fost surprinsa ca preotul era atat de flexibil.
Миранда бе изненадана, че свещенникът е толкова разбран.

Era atat de mandru de mine.
Толкова беше горд с мен.

Am inteles de ce era atat de suparata.
Разбирах защо е толкова разстроена.

Era atat de crud ceea ce spuneai.
Изглеждаше толкова жесток като го казваше.

De asta politia era atat de convinsa de vina mea.
Ето защо полицията е толкова убедена в моята вина.

Era atat de frumos si nu numai la exterior.
Той беше толкова красив, и не само външно.

Nu stiam ca Japonia era atat de deosebita in sensul acesta.
Не знаех, че общуването в Япония е толкова различно от другаде.

Era atat de stupid incat politia l-a crezut.
Беше достатъчно глупаво и полицията му повярва.

In perioada aceea, accesul la informatie nu era atat de facil ca acum.
В онези времена комуникацията не е толкова лесна, колкото сега.

De asta era atat de stralucitoare.
И затова светела толкова ярко.

Iar contrastul dintre Luna si cerul intunecat era atat de intens.
Има магическо сияние около нея и контраста между Луната и тъмното небе е толкова отличителен.

Era atat de fericita si atat de fericita.
Тя беше толкова щастлива… и много красива.

Nu intelegeam de ce era atat de important ca oile sa manance copacei.
Не разбрах защо е толкова важно, че овцете ядат храсти.

Era atat de mic, dar puteai sa vezi ca e un om.
Беше толкова мъничко, но си личеше, че е човече.

Daca era atat de bun, ma lasa sa dorm pana la 6.
Ако беше толкова възпитан, щеше да ме оставя да спя поне до 6.

Era atat de entuziasmat, incat a scris"Wow!" pe margini.
Толкова беше възбуден, че написа думата"УАУ" в полето вътре.

Si era atat de miscata ce mi-a dar- un cercel.
Тя беше толкова разчувствана, че ми подари едно бижу… обица.

Imi era atat de rusine, incat nu ma duceam la scoala, tata.
Бях толкова притеснен, че не ходех на училище татко.

Le era atat de frica, incat nici n-au spus nimanui nimic.
Те бяха толкова уплашени, че не казаха нищо на никого.

Era atat de zgomotos… arme si elicoptere si oameni strigand.
Беше толкова шумно, имаше оръжия и хеликоптери, хора крещяха.

Era atat de atent. Ingrjindu-se de cel mai mic detaliu pana la paturica ta.
Беше толкова внимателен, когато поставяше всеки детайл върху бебешкото ти одеало.