Какво е " ERA ASTA " на Български - превод на Български

• беше това
• е това
• бе това
• стана това

Примери за използване на Era asta на Румънски и техните преводи на Български

Ce era asta?
Какво е това?

Şi când era asta?
И кога беше това?

Ce era asta?
Какво беше това?!

Ce limbă era asta?
Какъв език беше това?

Ce era asta?
За какво беше това?

Ce concurs era asta?
Какво е това състезание?

Nu era asta, Horace.
Изобщо не е това, Хорас.

Dar apoi, era asta.
И после стана това.

Nu ştiam sigur la ce să mă aştept, dar nu era asta.
Не знам какво очаквах, но не беше това.

Cine era asta?
Кой беше това?

A înţeles ce era asta.
Знаел е какво е това.

Unde era asta?
Къде беше това?

Tot ce aveam nevoie era asta.
Единственото, което ми трябваше, е това.

Unde era asta?
Къде стана това?

Nu eram sigur unde era asta.
Но не знаех къде точно е това.

Dacă nu era asta, probabil este altceva.
Ако не беше това, щеше да е нещо друго.

Dumnezeule, ce era asta?
Боже, какво беше това?

Da, dacă nu era asta, ar fi fost altceva.
Добре, е, ако не беше това, щеше да е нещо друго.

Sună bine. Ce era asta?
Звучи добре Какво беше това?

Era asta sau Polonia, şi m-am săturat de Varşovia.
Беше това или Полша, и аз съм като изгонена от Варшава.

Când era asta?
Кога беше това?

Vreau să spun, ar putea fi, dar nu era asta.
Би могло да е, но не е това.

Dar nu era asta.
Но не е това причината.

Prima data am crezut ca esti disperat, dar nu era asta.
Първо, мислех, че си работохолик. Но не мисля, че е това.

Ce dracu era asta?!
Какво, по дяволите, беше това?

Când era asta, cu cât timp înainte de moartea părinţilor tăi?
Кога беше това, колко време преди смъртта на родителите ти?

Ce ai spus că era asta?
Би ли повторила какво е това?

La ce petrecere era asta, Clay?
На кое парти беше това, Клей?

Cât de important era asta pentru ea.
Колко важно бе това за нея.

Ştii ce important era asta pentru mine?
Знаеш ли колко важно бе това за мен?