Какво е " ESTE ATAT " на Български - превод на Български

• е толкова
• са толкова
• съм толкова

Примери за използване на Este atat на Румънски и техните преводи на Български

Este atat de greu.
Това е трудно.

Camera Printesei este atat de frumoasa.
Стаята на принцесата е много красива.

Este atat de greu.
Твърде е трудно.

Tocmai din acest motiv, este atat de iubit de femei.
Именно затова той е толкова обичаме жените.

Este atat de usor?
Толкова ли е лесно?

Hotarati-va, este atat de placut!".
Е, как да не си направи човек, толкова е приятно!“.

Este atat de complicat.
Толкова е объркано.

Sunt flatat, dar nu este atat de buna.
Поласкан съм, но не съм толкова добър.

Este atat de reconfortant.
Много е освежаващ.

Procesul reincarnarii nu este atat de simplu, André.
Процесите на прераждане не са толкова прости, Андре.

Este atat de bun si atent.
Толкова е мил и нежен.

De ce toata lumea de aici este atat de fericita, cu exceptia mea?
Защо всички тук са толкова щастливи, а аз не съм?

Nu este atat de sigur despre ea.
Не съм толкова сигурен за нея.

Eu nu fug ca un erou de război. Este atat de simplu.
Няма да се кандидатирам като герой от войната, толкова е просто.

Viata este atat de ieftina?
Толкова ли е цената на живота?

Este atat de spumant, cum o sa-l bem?
Много е пенесто, как да го пием?

Acesta este motivul pentru care este atat de important în organism.
Това е причината той да е толкова важен за организма.

De ce este atat de importanta fidelitatea?
Защо верността е така важна?

Este atat de talentat, dar in afaceri… zero.
Има толкова много талант, но чувство за бизнес- нулево.

De vreme ce este atat de faimoasă, ar fi putut-o vinde usor,?
Ако са толкова известни, как някой може да ги продаде?

Este atat de surprinsa, incat de-abia poate vorbi!
Толкова е развълнувана, че едва ли може да говори!

Asemanarea cu realitatea este atat de mare incat uneori uiti ca sunt doar niste oameni.
Толкова са добри, че понякога забравяш, че това са просто хора.

Imi este atat de foame, incat nu pot gandi corect.
Толкова съм гладен, не мога да мисля ясно.

Este atat de cazinou, Big Joe, friptură şi creveţi.
Толкова е хазартно, Големия Джо, бифтек и фъстък.

Este atat de ciudat, locul acesta nu apare pe harta.
Много странно.- Какво? Не мога да намеря това място на картата.

Este atat de dificil sa descoperi intentiile.
Толкова е трудно да се разбере, какво е предназначението му.

Este atat de important sa gasesti pe cineva care te face sa razi.
Толкова е важно да намериш някой, който те разсмива.

Acest copac este atat de toxic incat nu poti sta sub el cand ploua.
Толкова е отровно, че не трябва да стоите под него, ако завали.

Este atat de greu sa construiesti si atat de usor sa distrugi.
Толкова е трудно да се строи, и толкова лесно да се унищожи.

Constructia este atat de solida incat poate suporta greutatea unei persoane adulte.
Са толкова здрави, че могат да издържат тежестта на възрастен човек.