Какво е " AU FOST ATÂT " на Български - превод на Български

• бяха толкова
• са толкова
• са били толкова
• имаше толкова
• беше толкова
• е толкова
• бе толкова
• бил толкова
• съм бил толкова
• били много
• сте били толкова

Примери за използване на Au fost atât на Румънски и техните преводи на Български

Da. Dar au fost atât de multe.
Да, но беше толкова много.

Nu mi-am dat seama voi doi au fost atât de grave.
Не знаех, че е толкова сериозно.

Voi Doi au fost atât de drăguţ împreună.
Бяхте толкова сладки заедно.

Nu am dat seama că doi au fost atât de chummy.
Не осъзнавах, че двамата сте толкова близки.

Au fost atât de mulţi bani. Bani uşori.
Имаше толкова много пари, лесни пари.

Alcool aceste ouă au fost atât de gravă.
Толкова е гадно да пиеш яйца.

Au fost atât de mulţi Khitani aşteptând în ambuscadă.
Толкова много чакаха в засада.

John şi Helen au fost atât de buni cu mine.
Джон и Хелън бил толкова мил с мен.

Au fost atât de tinere, atât de inocente.
Били са толкова млади, толкова невинни.

Celelalte… nu au fost atât de norocoase.
Тези другите… Не са имали такъв късмет.

Au fost atât de multe încât le-am pus pe categorii.
Толкова са много, че се наложи да ги класифицираме.

Ei bine, dacă nu au fost atât de rău, atunci.
Ами, ако не беше толкова лош, тогава.

Au fost atât de multe bug-uri moarte în jumătate de oră.
Имаше толкова много мъртви буболечки след половин час.

Sau poate voi doi nu au fost atât de aproape?
Или двамата не сте били толкова близки?

Dacă nu au fost atât de prost, băiete.- i-ar multumesc.
Ако не беше толкова глупав, момче Бих искал да ти благодаря.

Presiunile exercitate de Caragea au fost atât de mari încât….
Натиска от околните бе толкова тежък, че….

Dacă nu au fost atât de nepoliticos ca tine.
Ако не беше толкова груб, колкото са.

Nu mi-am dat seama că tu și Max au fost atât de aproape.
Не осъзнавах, че вие с Макс сте толкова близки.

Dar de ce au fost atât de multe evenimente OZN după Roswell?
Но защо има толкова много наблюдения на НЛО след Розуел?

Tu și aș putea fi încă parteneri, dacă nu au fost atât de loiali.
Аз и ти можеше още да сме партньори ако не беше толкова послушен.

Înainte, au fost atât de multe lucruri care mi-au ocupat mintea.
Преди имаше толкова много неща, които окупираха ума ми.

Dar nu toate comunitătile desertice au fost atât de intreprinzătoare ca cea din Turpan.
Но не всички пустинни общини в света са така находчиви, както Турпан.

Au fost atât de multe imagini, că n-am putut să le urmăresc pe toate.
Имаше толкова много образи. Не можах да ги видя всичките.

Blue Sky, înălțime, au fost atât de inaccesibile la un anumit punct.
Синьо небе, височина, те са толкова недостъпни за определен момент.

Au fost atât de aproape unul de altul fără să vadă ce e între ei.
Толкова са близки един с друг както никога досега.

Neînţelegerile dintre ei au fost atât de puternice încât au trebuit să se despartă.
Несъгласието между тях е толкова остро, че те се разделят.

Au fost atât de multe ori când eram atât de copleșit!
Имаше толкова много пъти, когато бях толкова поразен!

Niciodată nu au fost atât de multe maşini vechi pe şoselele noastre.
Никога преди не е имало толкова много стари коли по пътищата.

Au fost atât de multe lucruri pe care nu a apucat să le facă.
Имаше толкова много неща за които не получи шанс да направи.

Oamenii au fost atât de supărat despre asta nimeni altcineva numit în restul nopții.
Дотолкова бяха разстроени зрителите, че никой не се обади до самия край.