Какво е " ERAU FOARTE " на Български - превод на Български

• бяха много
• са много
• били много
• беше много
• бяха наистина
• са изключително
• е много
• бяха съвсем
• бяха доста
• бяха твърде
• са доста
• бяха изключително
• са силно
• били силно
• били твърде
• са наистина
• беше доста
• бяха ужасно
• бяха силно
• са високо
• били наистина
• имаха много

Примери за използване на Erau foarte на Румънски и техните преводи на Български

Erau foarte la modă.
Беше много популярна.

Examenele erau foarte serioase.
Изпитът беше много сериозен.

Erau foarte entuziasmaţi.
Бяха доста ръзвълнувани.

Ele două erau foarte apropiate.
Тя беше много близка с майка си.

Erau foarte aproape de mine.
Бяха съвсем близо до мен.

Acele cicatrici erau foarte proaspete.
Тези белези бяха съвсем пресни.

Erau foarte creativi.
Киселина… Бяха наистина изобретателни.

Ea cu bunica ei erau foarte apropiate.
Тя и баба и бяха наистина близки.

Aceştia aveau infăţişări[înfăţişări] monstruoase şi erau foarte puternici.
Те са билонни(от злато и сребро) и са изключително крехки.

Şi erau foarte cunoscuţi.
Бяха доста известни.

Ea şi tatăl meu erau foarte apropiaţi.
Тя и баща ми бяха наистина близки.

Da, erau foarte plăcute.
Тогава беше много забавно.

Vezi, părinţii Timmy erau foarte stricte.
Вижте, родители Тими бяха наистина строга.

Ambii erau foarte descompuşi.
И двете бяха доста разложени.

Durerile mele la genunchi erau foarte rele.
Болките в коляното ми бяха наистина лоши.

Senzatiile erau foarte reale si extrem de… patrunzatoare.
Усещанията бяха съвсем истински и изключително възбуждащи.

N-ai spus că înregistrările de la garaj erau foarte întunecate?
Не каза ли, че гаража е много тъмен?

Iar oamenii din Sodoma erau foarte răi şi păcătoşi înaintea Domnului.
А содомските мъже бяха твърде нечестиви и грешни пред Господа.

Nu îmi ieșea nimic, previziunile erau foarte proaste.
Отвсякъде чувах само, че прогнозта е много лоша.

Fratii tãi politisti erau foarte supãrati cã ne-ai abandonat in toiul luptei.
Федералните братя бяха доста сърдити, че ни изостави в битката.

Ea doar a studiat Fa în fiecare zi și gândurile ei drepte erau foarte puternice.
Просто изучавала Фа всеки ден и праведните ѝ мисли били много силни.

Casele de aici erau foarte frumoase.
Къщите там са изключително красиви.

Aceasta s-a intamplat chiar inainte de patima Sa, cand ucenicii erau foarte indurerati.
Това било преди самото Му страдание, когато учениците били много натъжени.

Tripticurile erau foarte frecvente printre romani, care le considera obiecte de lux.
Триптихите били много често срещани сред римляните, които ги смятали за луксозни предмети.

Cu toate acestea muncitorii erau foarte prost plătiți.
От друга страна, социалните ни работници са изключително зле платени.

Aceasta s-a întâmplat chiar înainte de patima Sa, când ucenicii erau foarte îndureraţi.
Това било преди самото Му страдание, когато учениците били много натъжени.

Forma de pană, radiatoarele laterale… erau foarte avansate şi uimitor de… fragile.
Клиновидната форма, странични радиатори… беше много напредничава и невероятно… чуплива.

Și din chestionarul nostru, se părea că femeile erau foarte mulțumite de lumânare.
И от нашия въпросник изглеждаше, че жените са много доволни от свещта.

Fiindcă am aflat că proteinele animale… erau foarte"bune"… în declanşarea cancerului.
Защото разбрахме, че животинският белтък е много добър при отключването на рака.

Informațiile furnizate de statele membre erau foarte diverse, iar datele erau dispersate.
Информацията, предоставена от държавите-членки, беше много разнородна, а данните бяха разпокъсани.